Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• Wahl treffen

  - voliť

• die Wahl vollziehen

  - odvoliť

• die Wahl vornehmen

  - odvoliť

• die Wahl zu den Vertretungsorganen

  - voľby do zastupiteľských orgánov

• das Wahl-Zeichen

  - Wahlov príznak

• das WahlG - Wahlgesetz

  - volebný zákon

• der Wahlabend

  - volebný večer

• der Wahlabend

  - večer volieb

• die Wahlabmachung

  - volebná dohoda

• das Wahlabrufzeichen

  - signál "výzva k voľbe"

• die Wahlagitation

  - volebná agitácia

• der Wahlakt

  - voľba

• der Wahlakt

  - volebný akt

• das Wahlalter

  - volebný vek

• der Wahlanschluss

  - vstupný kanál voľby

• das Wahlaufforderungszeichen

  - signál "výzva k voľbe"

• die Wahlaufnahme

  - prijatie voľby

• der Wahlaufruf

  - volebné vyhlásenie

• der Wahlaufruf

  - volebná proklamácia

• der Wahlausgang

  - volebný výsledok

• der Wahlausgang

  - výsledok volieb

• der Wahlausgang

  - volebný výstup

• die Wahlausschreibung

  - vypísanie volieb

• der Wahlausschuss

  - volebný výbor

• die Wahlaussichten

  - volebná šanca

• der Wahlausweis

  - volebný preukaz

• der Wahlauswerter

  - analyzátor voľby

• der Wahlauswerter

  - vyhodnocovač voľby

• der Wahlbefehl

  - inštrukcia výberu

• der Wahlbefehl

  - príkaz voľby

• die Wahlbehinderung

  - zmarenie volieb

• der Wahlbeobachter

  - pozorovateľ pri voľbách

• Wahlberechtigte

  - voličov

• die Wahlberechtigten

  - voliči

• die Wahlberechtigter

  - voliči

• die Wahlberechtigung

  - oprávnenosť voliť

• der Wahlbereich

  - volebný obvod

• das Wahlbereitzeichen

  - signál ohlásenia ústredne

• die Wahlbeteiligung

  - účasť na voľbách

• Wahlbetrug

  - volebným podvodom

• die Wahlbewerber

  - uchádzači o zvolenie

• die Wahlbewerbern

  - uchádzači o zvolenie

• der Wahlbewerter

  - analyzátor voľby

• der Wahlbewerter

  - vyhodnocovač voľby

• das Wahlbewertungsprogramm

  - program analýzy voľby

• der Wahlbezirk

  - volebný obvod

• das Wahlbyte

  - bajt voľby

• das Wahlbyte

  - slabika voľby

• das Wahlbündnis

  - volebný blok

• das Wahlbündnis

  - volebný spolok

• der Wahlbürger

  - volič

• der Wahlbürger

  - voliaci občan

• die Wahlchance

  - volebné šance

• die Wahlchancen

  - šance vo voľbách

• die Wahlchancen

  - volebné nádeje

• die Wahldatei

  - voliteľný súbor dát

• die Wahldatei

  - voliteľný súbor údajov

• das Wahldebakeln

  - volebný debakel

• der Wahleingang

  - vstup voľne priraditeľný

• das Wahleinleitungszeichen

  - smerový znak voľby

• das Wahleinleitungszeichen

  - signál začiatku voľby

• die Wahleltern

  - adoptívni rodičia

• die Wahlen

  - voľbami

• die Wahlen ausschreiben

  - vypísať voľby

• die Wahlen zu organisieren

  - zorganizovať voľby

• das Wahlende

  - koniec voľby

• das Wahlendezeichen

  - signál "voľba prijatá"

• das Wahlendzeichen

  - signál "koniec voľby"

• das Wahlendzeichen rückwärts

  - signál "prijatá voľba"

• die Wahlenrunde

  - kolo volieb

• die Wahlentscheidung

  - rozhodovanie pri voľbách

• die Wahlentscheidung

  - volebné rozhodovanie

• die Wahlenverzögerung

  - odklad volieb

• Wahlenvorbereitung

  - prípravu na voľby

• der Wahlerfolg

  - volebný úspech

• der Wahlerfolg

  - zvolenie

• das Wahlergebnis

  - volebný výsledok

• das Wahlergebnis

  - výsledok volieb

• Wahlergebnisse

  - výsledkov volieb

• die Wahlergebnisse

  - volebné výsledky

• die Wahlexperten

  - volební experti (mn.č.)

• das Wahlfach

  - voliteľný učebný predmet

• die Wahlfangkommission

  - komisia na lov veľrýb

• das Wahlfangverbot

  - zákaz lovu veľrýb

• das Wahlfeld

  - voliteľné pole

• der Wahlfeldzug

  - volebná kampaň

• der Wahlfond

  - volebný fond

• Wahlfonds

  - volebného fondu

• Wahlfonds

  - volebnéhé fondy (pl.)

• die Wahlfreiheit

  - fakultatívnosť

• die Wahlfreiheit

  - sloboda voľby (2.p.)

• die Wahlfähigkeit

  - voliteľnosť

• die Wahlfähigkeit

  - spôsobilosť voliť

• die Wahlfälschung

  - falšovanie volieb

• der Wahlgang

  - voľba

• der Wahlgang

  - hlasovanie

• das Wahlgeheimnis

  - volebné tajomstvo

• die Wahlgeltung

  - platnosť voľby

• die Wahlgeltung

  - platnosť volieb

• der Wahlgerichtsstand (österr.)

  - voliteľná súdna príslušnosť (rak.)

• das Wahlgesetz

  - volebný zákon

• die Wahlgänge

  - volebné kolá

• die Wahlgültigkeit

  - platnosť voľby

• die Wahlgültigkeit

  - platnosť volieb

• die Wahlheimat

  - vyvolený domov

• die Wahlheimat

  - vyvolené bydlisko

• die Wahlhilfe

  - volebná pomoc

• der Wahlimpuls

  - impulz voľby

• der Wahlimpuls

  - voliaci impulz

• die Wahlinformation

  - informácia o voľbe

• die Wahlinformationsgabe

  - prenos informácií o voľbách

• die Wahljagd

  - lov veľrýb

• das Wahljahr

  - volebný rok

• die Wahlkabine

  - volebná kabína

• die Wahlkampagne

  - volebná kampaň

• der Wahlkampf

  - voľby

• der Wahlkampf

  - volebný boj

• der Wahlkampf-Fonds

  - fond pre volebný boj

• das Wahlkampf-Komitee

  - výbor pre volebný boj

• der Wahlkampf-Spot

  - volebný slogan (2.p.)