Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wagenmeister

  - vozmajster

• die Wagenmiete

  - nájomné za vozidlo

• der Wagenmotor

  - motor vozíka

• die Wagennummer

  - číslo voza

• der Wagenoberbau

  - karoséria

• das Wagenpaar

  - vozové dvojča

• die Wagenpapiere

  - papier od auta

• der Wagenpark

  - autopark

• der Wagenpark

  - vozidlový park (2.p.)

• der Wagenpark

  - automobilový park

• der Wagenpark

  - vozňový park

• der Wagenpark

  - park vozidiel

• das Wagenpferd

  - záprahový kôň

• die Wagenpflege

  - autoúdržba

• die Wagenplache

  - plachta na voz

• die Wagenplache

  - vozová plachta

• der Wagenplan

  - plánovanie vozidiel

• die Wagenpolitur

  - leštidlo na vozidlá

• die Wagenproduktivität

  - produktivita vozidla

• der Wagenputzer

  - čistič vozidiel

• das Wagenrad

  - vozové koleso

• das Wagenrad

  - koleso voza

• der Wagenradsatz

  - vozové dvojkoleso

• der Wagenrahmen

  - rám vozíka

• die Wagenreihe

  - rad vozidiel

• der Wagenreiniger

  - čistič vozidiel

• der Wagenreiniger

  - zariadenie na čistenie vozidiel

• die Wagenreinigung

  - čistenie vozidiel

• die Wagenreinigung

  - čistenie áut

• die Wagenreinigung

  - umytie automobilov

• die Wagenremise

  - vozovňa

• die Wagenremise

  - remíza

• die Wagenremise

  - kôlňa na vozy

• die Wagenremise

  - depo na vozy

• die Wagenreparatur

  - oprava voza

• die Wagenreparaturwerkstätte

  - autoservis

• die Wagenreserve

  - záloha vozidiel

• der Wagenrücklauf

  - návrat vozíka

• der Wagenrücklaufkontakt

  - kontakt návratu vozíka

• die Wagenrücklaufsteuerung

  - riadenie návratu vozíka

• die Wagenrücklauftaste

  - klávesa pre návrat vozíka

• das Wagenrücklaufzeichen

  - znak návratu vozíka

• der Wagenrücklaufzeilenvorschub

  - návrat vozíka na riadkovanie

• die Wagenrücklaufzeilenvorschub

  - posun návratu vozíka

• der Wagenrüttler

  - vozidlový vibrátor

• Wagens

  - voza

• Wagens

  - autá

• Wagens

  - vozidlá

• der Wagensammelroder

  - zberacie vyorávacie vozidlo

• der Wagensatz

  - zostava vlaku

• der Wagensatz

  - súprava vlaku

• das Wagensatzgleis

  - odstavná koľaj

• die Wagenschiebebühne

  - vozová presuvňa

• der Wagenschieber

  - posúvací sochor

• der Wagenschieber

  - posunovač vagónov

• der Wagenschieber

  - posunovač súprav

• das Wagenschild

  - typový štítok vozidla

• der Wagenschlag

  - dvere na vozni

• der Wagenschlag

  - dvere na aute

• der Wagenschlüssel

  - kľúč od auta

• die Wagenschmiere

  - kolomaž

• die Wagenschnauze

  - predok auta

• der Wagenschuppen

  - vozovňa

• der Wagenschuppen

  - remíza

• der Wagenschuppen

  - depo na vozy

• die Wagensendung

  - vozová zásielka

• die Wagensendung

  - vagónová zásielka

• die Wagensperre

  - zarážka vozíkov

• die Wagensperre

  - zarážka vozov

• das Wagensperrklinkenrelais

  - blokovacie relé vozíka

• der Wagenspinner

  - selfaktor

• die Wagenspinnerspule

  - cievka selfaktora

• die Wagenspinnmaschine

  - selfaktor vozu

• das Wagensprengwerk

  - vystuženie rámu vozidla

• die Wagenspur

  - stopa vozidla

• der Wagenstand

  - prestoj voza

• das Wagenstandgeld

  - zdržné

• das Wagenstandgeld

  - zdržné (železničný poplatok)

• das Wagenstandsgeld

  - poplatok za odstavenie

• das Wagenstandsgeld

  - poplatok za státie vozidla

• die Wagenstellungsgebühr

  - poplatok za pristavenie vozidla

• die Wagensteurung

  - riadenie posuvu vozíka

• die Wagensteurung

  - riadenie riadkovania

• das Wagensteurzeichen

  - riadiaci znak vozíka

• der Wagenstillstand

  - odstavenie vagónu

• die Wagenstirnwand

  - čelná stena voza

• der Wagenstrom

  - vozový proúd

• die Wagentara

  - váha vozidla

• die Wagenteile

  - diely vozidla

• die Wagentragfähigkeit

  - únosnosť vozidla

• der Wagentritt

  - stupačka vozidla

• der Wagentyp

  - typ vozidla

• die Wagentür

  - dvere vozidla

• der Wagenumlauf

  - obeh vozidla

• der Wagenumlauf

  - vozíkový obeh

• der Wagenumlauf

  - obeh vozíkov

• der Wagenumlaufplan

  - plán obehu vozidla

• die Wagenumlaufzeit

  - doba obehu vozidla

• die Wagenumlaufzeitaufgliederung

  - rozložená doba obehu vozidla

• das Wagenuntergestell

  - rám vozňa

• die Wagenunterhaltung

  - údržba vozov

• die Wagenuntersuchung

  - prehliadka vozov

• die Wagenuterhaltstelle

  - dielňa automobilovej údržby

• der Wagenverkehr

  - cestná premávka

• der Wagenverzug

  - vozový prieťah

• der Wagenvorlauf

  - posun vozíka dopredu

• der Wagenvorrat

  - zásoba vozidiel

• die Wagenvorschub

  - posun vozíka vpred

• der Wagenvorschub

  - posun vozíka dopredu

• die Wagenvorschubsteuerung

  - riadenie posunu vozíka

• die Wagenvorschubsteuerung

  - ovládanie posunu vozíkov

• die Wagenwaage

  - váha na autá

• die Wagenwankbewegung

  - kolísanie vozidla

• die Wagenwartung

  - údržba vozidiel

• die Wagenwaschanlage

  - umývačka vozidiel

• die Wagenwasche

  - umývanie vozidiel

• die Wagenwasche

  - umyváreň vozidiel

• die Wagenwasche

  - umytie auta

• das Wagenwaschen

  - umývanie vozov

• das Wagenwaschen

  - umývanie áut