Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Würde des Menschen

  - dôstojnosť človeka

• die Würde des Menschen

  - ľudská dôstojnosť

• Würde und Doch

  - predsa

• die Würdelosigkeit

  - nedôstojnosť

• die Würdelosigkeit

  - nevážnosť

• Würden Sie darauf Rücksicht nehmen

  - brali by ste na to ohľad

• der Würdenträger

  - hodnostár

• der Würdenträger

  - nositeľ hodnosti

• Würdenträgern

  - hodnostárom

• Würdenträgern

  - hodnostárov

• die Würdigkeit

  - dôležitosť

• die Würdigkeit

  - hodnota

• die Würdigkeit

  - význam

• die Würdigung

  - hodnotenie

• die Würdigung

  - ocenenie

• die Würdigung

  - posúdenie

• die Würdigung

  - charakteristika

• die Würdigung der Beweise

  - zhodnotenie dôkazov

• die Würdigung der Persönlichkeit

  - zhodnotenie osobnosti

• die Würdigung der Persönlichkeit

  - hodnotenie osobného profilu

• der Würdigung der Persönlichkeit des Angeklaften

  - hodnotenie osobného profilu obžalovaného

• die Würdigung der Verdienste

  - ocenenie zásluh

• die Würfe

  - vrhy (mn.č.)

• die Würfe

  - hody (mn.č.)

• der Würfel

  - kocka

• die Würfel sind gefallen

  - kocky sú vrhnuté

• die Würfel sind gefallen

  - kocky sú hodené

• die Würfelantenne

  - kubická anténa

• der Würfelbecher

  - pohárik na kocky

• das Würfelbein

  - kockovitá kosť

• die Würfelbindung

  - kockatá väzba

• das Würfelbrett

  - doska na hranie v kocky

• das Würfelbrikett

  - kocková briketa

• die Würfeldruckfestigkeit

  - kocková pevnosť

• das Würfeleis

  - kockový ľad

• die Würfelfestigkeit

  - kocková pevnosť

• die Würfelflächentextur

  - plošná textúra

• der Würfelfries

  - šachovnicovitý vlys

• der Würfelfries

  - kockový vlys

• das Würfelhaus

  - dom z kvádrov

• das Würfelkapitell

  - kocková hlavica

• das Würfelkissen

  - kockovitá poduška

• die Würfelkohle

  - kockové uhlie

• der Würfelkondensator

  - kockový kondenzátor

• die Würfelkonstruktion

  - kocková konštrukcia

• die Würfelkonstruktion

  - konštrukcia kocky

• das Würfelmehl

  - koctková múčka

• das Würfelmuster

  - kockovaný vzor

• das Würfelmuster

  - kockový vzor

• das Würfelnickel

  - nikel v kockách

• das Würfelpflaster

  - kocková dlažba

• das Würfelpulver

  - kockový prach

• das Würfelspiel

  - hra na kocky

• der Würfelspieler

  - hráč v kocky

• die Würfeltextur

  - kubická textúra

• der Würfelzucker

  - kockový cukor

• die Würfelzuckeranlage

  - zariadenie na výrobu kockového cukru

• das Würfwlbein

  - kockovitá kosť

• die Würgebohrung

  - zahrdlenie hlavné

• der Würgegriff

  - škrtiaci hmat

• der Würgegriff

  - hrdúsiaci hmat

• der Würgelapparat

  - zaobľovací prístroj

• das Würgelzeug

  - zaobľovací pás

• das Würgemal

  - známka po škrtení

• das Würgemal

  - známka škrtenia

• die Würgemale (pl.)

  - známky škrtenia

• das Würgen

  - dávenie (škrtenie)

• der Würgenengel

  - anjel smrti

• der Würgengel

  - anjel smrti

• der Würger

  - strakoš

• der Würger

  - záraza

• Würger Tod

  - smrť

• der Würgereflex

  - dávivý reflex

• der Würgereflex

  - dusivý reflex

• die Würgespur

  - stopa po škrtení

• die Würgespuren

  - stopy po škrtení (mn.č.)

• der Würgfalk

  - zahrdlenie hlavné

• die Würglitze

  - nesprávne stočená špirála

• die Würgmaschine

  - stroj na krútenie drôtu

• der Würgreflex

  - dávivý reflex

• die Würgschraube

  - garota

• die Würgschraube

  - škrtiace zvieradlo

• die Würgspuren

  - stopy po dusení

• die Würgstelle

  - miesto skrutu drôtu

• die Würgverbindung

  - spoj skrútením

• das Würmchen

  - červík

• das Würmchen abtreiben

  - zodrieť z kože

• die Würmer

  - červi (mn.č.)

• die Würmer

  - červíci (mn..č)

• Würmer abtreiben

  - vyhnať červy

• Würmer im Kopf haben

  - mať vrtochy

• die Würmer im Kopfe haben

  - mať chrobáka v hlave

• die Würmer in den Kopf setzen

  - nasadiť chrobáka do hlavy

• der Würmerfraß

  - potrava červov

• der Würmerfraß

  - pokrm červov

• die Würmerkunde

  - helmintologia

• das Würmlein

  - červíček

• das Würmlein

  - červík

• das Würstchen

  - párok

• das Würstchen

  - párky

• das Würstchenbraten

  - opekanie klobás

• die Würstchenbraten

  - pečenie klobás

• die Würstchenbube

  - kiosk s párkami

• die Würstchenbuden

  - stánky s údeninou

• der Würstchenstand

  - stánok s párkami

• die Würste

  - salámy (mn.č.)

• die Würste

  - klobásy (mn.č.)

• das Würstel

  - párok

• Würstel mit Kren

  - párky s chrenom

• der Würstelmann

  - predavač klobások

• der Würstelmann

  - predavač párkov

• der Würstelverkäufer

  - predavač klobás

• der Würstelverkäufer

  - predavač párkov

• das Würstlein

  - pároček

• der Würstling

  - spustlík

• das Württemberg

  - Württemberg

• das Würzburg

  - Würzburg (mesto)

• die Würze

  - korenie

• die Würze

  - sladina

• die Würze des Lebens

  - korenie života