Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wurfparabel

  - vrhacia parabola

• das Wurfrad

  - odhadzovacie koleso (obracača)

• die Wurfschaufel

  - lopata nakladača

• der Wurfschaufellader

  - lopatový nakladač

• die Wurfscheibe

  - disk

• die Wurfscheibe

  - kockovitý disk

• die Wurfschüttmaschine

  - vrhacia stanica

• die Wurfsendung

  - roznáška hromadných tlačív poštou

• das Wurfsieb

  - prehadzovačka

• das Wurfsieb

  - prehadzovacie sito

• das Wurfsieb

  - rámové sito

• der Wurfspeer

  - oštep

• der Wurfspieß

  - oštep

• die Wurftaube

  - terčový holub

• die Wurftaube

  - hlinený holub

• das Wurftaubenschießen

  - strieľanie do terčových holubov

• der Wurftrichter

  - povýbuchová nálievka

• der Wurfversatz

  - vrhnutá základka

• die Wurfwaffe

  - vrhacia zbraň

• die Wurfweite

  - diaľka vrhu

• die Wurfweite

  - dĺžka hodu

• die Wurfweite

  - dosah prúdu vzduchu

• der Wurfwinkel

  - elevačný uhol

• der Wurfwinkel

  - uhol vrhu

• Wurg

  - škrtiaci

• Wurge

  - škrtiaci

• das Wurgebläse

  - metač pece

• der Wurm

  - červ

• der Wurm

  - červík

• der Wurm

  - helminty

• der Wurm

  - hlísty

• der Wurm des schlechten Gewissens

  - červ zlého svedomia

• der Wurm haben

  - mať chrobáka v hlave

• der Wurmabschnitt

  - článok červa

• der Wurmbefall

  - napadnutie hmyzom

• die Wurmeier

  - vajíčka červov

• der Wurmeiernachweis

  - dôkaz prítomnosti vajíčok červov

• die Wurmerkrankung

  - helmintiáza

• die Wurmerkrankung

  - choroba vyvolaná červami

• die Wurmerkrankung

  - choroba vyvolaná črevnými parazitmi

• das Wurmfarn

  - papraď samec

• der Wurmfortsatz

  - apendix

• der Wurmfortsatz

  - slepé črevo

• der Wurmfortsatz

  - červovitý prívesok

• der Wurmfortsatz

  - predĺžený výbežok slepého čreva

• die Wurmfortsatzentzündung

  - apendicitída

• die Wurmfortsatzentzündung

  - zápal príušnice

• die Wurmfortsatzentzündung

  - zápal príušných žliaz

• die Wurmfortsatzentzündung

  - zápal červovitého prívesku

• die Wurmfortsatzschlagader

  - tepna zásobujúca červovitý prívesok

• der Wurmfraß

  - črvotočina

• der Wurmfraß

  - črvotočina (v dreve)

• der Wurmgraphit

  - červíkovitý grafit

• die Wurmkolik

  - hlístová kolika

• die Wurmkrankheit

  - helmintiáza

• die Wurmkrankheit

  - ochorenie črevnými červami

• die Wurmkrankheiten

  - helmintózy (mn.č.)

• das Wurmmittel

  - antihelmintikum

• das Wurmmittel

  - liek proti črevným červom

• das Wurmmittel

  - hlístopudný prostriedok

• das Wurmmittel

  - prostriedok proti črevným parazitom

• die Wurmperspektive

  - podhľad

• die Wurmperspektive

  - pohľad zo žabej perspektívy

• die Wurmperspektive

  - žabia perspektíva

• die Wurmpyramide

  - červový ihlan mozočka

• die Wurmsart

  - druh červov

• der Wurmschaden

  - poškodenie červami

• die Wurmschraube

  - skrutka so zárezom

• die Wurmschraube

  - červíkovitá skrutka

• der Wurmstich

  - červivosť

• der Wurmstich

  - črvotočina

• der Wurmträger

  - prenášač červov

• die Wurst

  - saláma

• die Wurst

  - klobása

• die Wurst

  - jaternica

• die Wurst wider Wurst

  - ako ty mne, tak ja tebe

• der Wurstbinder

  - zariadenie na preväzovanie salám

• der Wurstel

  - šaško

• der Wurstel

  - gašparko

• die Wurstelei

  - nedbalosť

• die Wurstelei

  - lajdáctvo

• die Wurstelei

  - nedbajstvo

• die Wursterei

  - údenárstvo

• die Wursterei

  - mäsiarstvo

• das Wurstfleisch

  - mäso do klobásy

• Wurstfresserin

  - salámožrútka

• die Wurstfüllmaschine

  - narážačka

• das Wurstgewürz

  - údenárske korenie

• das Wurstgift

  - klobásový jed

• die Wursthaut

  - koža salámy

• die Wursthülle

  - črevo

• die Wurstigkeit

  - ľahostajnosť

• die Wurstigkeit

  - nevšímavosť

• die Wurstigkeit

  - nedbajstvo

• der Wurstkocher

  - ohrievač párkov

• das Wurstkraut

  - majorán

• der Wurstmacher

  - údenár

• die Wurstmacherei

  - údenárstvo

• die Wurstproduktion

  - výroba salám

• die Wurstsuppe

  - jaternicová polievka

• die Wurstvergiftung

  - botulizmus

• die Wurstvergiftung

  - otrava salámovým jedom

• die Wurstvergiftung

  - otrava klobásovým jedom

• die Wurstwaren

  - údeniny

• die Wurstwaren

  - údenárske výrobky

• der Wurstwarenhandel

  - obchod s údeninami

• der Wurstwarenhandel

  - obchod s údenými výrobkami

• der Wurstzipfel

  - konček salámy

• der Wurstzipfel

  - kraj salámy

• die Wurte

  - násyp zeme

• die Wurte

  - navážka zeme

• die Wurtz Synthese

  - Wurtzova syntéza

• die Wurz

  - rastlina

• die Wurz

  - bylina

• die Wurzel

  - radix

• die Wurzel

  - pôvod

• die Wurzel

  - vznik

• die Wurzel

  - odmocnina

• die Wurzel

  - koreň (2.p.)

• Wurzel

  - koreňový