Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wuchtigkeit

  - pružnosť

• die Wuchtigkeit

  - svižnosť

• der Wuchtkörper

  - vyvažované teleso

• die Wuchtmaschine

  - vyvažovačka

• die Wuchtmasse

  - vibrujúca masa

• der Wuchtsschüttler

  - triesočník

• die Wuchtung

  - vyvažovanie

• die Wuhne

  - priehlbeň

• die Wuhne

  - prieruba na lade

• Wuhnen schlagen

  - prerezávať priehlbiny

• Wuhnen schneiden

  - rezať priehlbiny

• Wuhnen schneiden

  - presekávať priehlbiny

• das Wulchern

  - vypúšťanie pece po výhase

• der Wulfenit

  - wulfenit (molybdénová a olovená ruda, nerastný molybdénan olovnatý)

• der Wulgerlöffel

  - varecha

• das Wulgern

  - vypúšťanie pece po výhase

• der Wulst

  - vydutina

• der Wulst

  - nádor

• der Wulst

  - opuchlina

• der Wulst

  - vypuklina

• der Wulst

  - zdurenina

• der Wulst

  - buľva

• der Wulst

  - vypchávka

• der Wulst

  - podvalok

• der Wulst

  - echinus

• der Wulst

  - zosilnenie

• der Wulst

  - zosilnený okraj

• der Wulst

  - pätka plášťa

• der Wulst

  - pätka autoplášťa

• die Wulst

  - opuchlina

• die Wulst

  - vypuklina

• die Wulst

  - navrenina

• die Wulst

  - torus

• die Wulst

  - vyvýšenina

• die Wulst

  - val

• die Wulst

  - pätka pneumatiky

• der Wulst von Phrasen

  - záplava fráz

• das Wulstband

  - pätka pneumatiky

• das Wulstband

  - ochranná vložka do ráfika

• das Wulstband

  - gumová vložka do ráfika

• das Wulstbenzin

  - lekársky benzín

• die Wulstbildung

  - vzdutie

• der Wulstbug

  - buľvové čelo

• der Wulstdraht

  - pätkové lanko

• der Wulstdraht

  - lankový drôt

• der Wulstdraht

  - lanko pätky pneumatiky

• der Wulstdraht

  - drôt v pätke pneumatiky

• der Wulstdraht

  - lanko v pätke pneumatiky

• der Wulsteffekt

  - vplyv buľvy

• das Wulsteisen

  - hlavičková oceľ

• der Wulstfalz

  - podvalková drážka

• die Wulstfelge

  - ráfik so záhybom

• die Wulstfelge

  - ráfik s vložkou

• die Wulstferse

  - dosadacia plocha pätky

• die Wulstferse

  - okraj pätky pneumatiky

• die Wulstferse

  - dosadacia plocha pätky pneumatiky

• der Wulstflachstahl

  - hlavičková plochá oceľ

• der Wulstfries

  - bombírovaný vlys

• der Wulstfries

  - vypuklý vlys

• der Wulstfussüberzug

  - krídlo pätky

• der Wulstfuß

  - pätka plášťa

• der Wulstfuß

  - pätka pneumatiky

• der Wulstfußüberzug

  - krídlo pätky

• die Wulstkante

  - hrana podvalku

• die Wulstkappe

  - podvalkový kryt

• der Wulstkeder

  - kéder s tvárnicou

• der Wulstkern

  - lanko autoplášťa

• der Wulstkern

  - lanko plášťa

• der Wulstkern

  - jadro pätky pneumatiky

• die Wulstkernfahne

  - krídielko lanka

• der Wulstkiel

  - buľvový kýl

• der Wulstling

  - muchotrávka

• die Wulstnaht

  - stykový zvar

• die Wulstnarbe

  - keloid

• das Wulstprofil

  - podvalkový profil

• das Wulstprofil

  - profil vypchávky

• der Wulstreifen

  - plášť so záhybom

• der Wulstreifen

  - plášť kolesa so záhybom

• der Wulstreifen

  - pneumatika s vložkami

• der Wulstring

  - lanko do pätky pneumatiky

• die Wulstsalbe

  - masť na rany

• das Wulstschutzband

  - ochranná vložka do ráfika

• das Wulstschutzband

  - gumová vložka do ráfika

• der Wulstschutzstreifen

  - výstužný ségel

• der Wulstsitz

  - dosadacia plocha pätky pneumatiky

• der Wulstsitz

  - ramienko ráfika

• der Wulstspeicher

  - zásobník laniek

• die Wulstspitze

  - spodok pätky pneumatiky

• der Wulststahl

  - hlavičková oceľ

• der Wulststeven

  - buľvová čeleň

• der Wulststrahl

  - hlavičková oceľ

• der Wulststrahl

  - hlavičkový profil

• der Wulststreifen

  - pás tvárnice

• das Wulststumpfschweißen

  - stykové zváranie stlačením

• die Wulstumlage

  - ochranná vložka do ráfika

• die Wulstumlage

  - gumová vložka do ráfika

• der Wulstwickel

  - obal lanka pneumatiky

• der Wulstwinkel

  - hlavičkový uholník

• die Wulstzehe

  - spodok pätky pneumatiky

• die Wulstüberwallung

  - podvalok

• das Wummergeräusch

  - rachotenie

• das Wummergeräusch

  - buchotanie

• das Wummergeräusch

  - hluk motora prenášaný na karosériu

• das Wummern

  - klopanie

• das Wummern

  - hluk motora

• das Wummern

  - hluk motora prenášaný na karosériu

• die Wund- und Blasenspritze

  - striekačka na výplachy rán a pľuzgierov

• der Wundarzt

  - ránhojič

• die Wundausschneidung

  - excízia rany

• die Wundbehandlung

  - ošetrenie rán

• die Wundbehandlung

  - ošetrenie rany

• das Wundbenzin

  - benzín na odstraňovanie zbytkov náplaste

• das Wundbett

  - lôžko postrelenej zveri

• die Wundblutung

  - krvácanie z rany

• der Wundbrand

  - zápal rany

• der Wundbrand

  - sneť rany

• die Wunddehiszenz

  - dehiscencia okrajov rany

• der Wunddraht

  - chirurgický šijací drôt

• die Wunddrainage

  - drenáž rany

• die Wunde

  - rana