Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wortklauber

  - pedant

• die Wortklauberei

  - puntičkárstvo

• die Wortklauberei

  - pedantstvo

• die Wortklauberei treiben

  - hľadať blšky

• die Wortklauberei treiben

  - kramárčiť

• die Wortklauberei treiben

  - obchodovať v malom

• die Wortkonstante

  - celoslovná konštanta

• die Wortkunst

  - básnictvo

• die Wortkunst

  - slovesné umenie

• der Wortkünstler

  - majster slova

• der Wortlaut

  - doslovné znenie

• der Wortlaut

  - doslovný text

• der Wortlaut - im Wortlaut des Gesetzes (...)

  - znenie - v znení zákona (...)

• der Wortlaut der Firma

  - názov firmy

• der Wortlaut der Verfassung

  - text ústavy

• der Wortlaut des Gesetzes

  - znenie zákona

• Wortlautes

  - znenia (2. p.)

• Wortlautes

  - textu (2. p.)

• die Wortlehre

  - náuka o slove

• die Wortleitung

  - adresovací vodič

• die Wortleitung

  - slovný vodič

• der Wortleitungstest

  - test adresovaného vodiča

• das Wortlokator

  - lokátor slov

• das Wortlokator

  - vyhľadávač slov

• die Wortlänge

  - dĺžka slova

• Wortmachine

  - slovne orientovaný počítač

• die Wortmarke

  - značka slova

• die Wortmaschine

  - slovne orientovaný počítač

• die Wortmeldung

  - hlásenie sa o slovo

• die Wortmeldung

  - prihláška do diskusie

• die Wortnummer

  - číslo slov

• die Wortposition

  - poloha slov

• das Wortregister

  - slovný register

• der Wortreichtum

  - slovné bohatstvo

• das Worträtsel

  - logogrif

• das Worträtsel

  - slovná hádanka

• die Worts

  - slová

• Worts-

  - slovný

• der Wortschatz

  - slovná zásoba

• der Wortschlüssel

  - kľúč slova

• der Wortschwall

  - príval slov

• der Wortschwall

  - záplava slov

• die Wortschöpfung

  - tvorenie nových slov

• die Wortschöpfung

  - utváranie nelogizmov

• die Wortschöpfungen

  - tvorenie slov

• die Wortschöpfungen

  - slovné výtvory

• der Wortsinn

  - zmysel slova

• der Wortsinn

  - význam slova

• Wortsinne

  - slova zmysle

• die Wortsippe

  - slovné hniezdo

• der Wortspeicher

  - pamäť hovorených slov

• das Wortspiel

  - kalambúr

• das Wortspiel

  - slovná hra

• der Wortstamm

  - kmeň slova

• die Wortstellung

  - slovosled

• das Wortsteuerregister

  - riadiaci register slova

• der Wortstreit

  - škriepka

• der Wortstreit

  - hádka

• der Wortstreit

  - hašterenie sa

• die Wortstruktur

  - štruktúra slova

• das Wortsymbol

  - slovný symbol

• die Worttaktzeit

  - perióda slova

• der Wortteil

  - časť slova

• die Wortteilung

  - delenie slov

• der Wortteilungsalgorithmus

  - algoritmus delenia slov

• der Worttrenner

  - medzera mezi slovami

• die Worttrennung

  - oddeľovanie slov

• das Worttrennzeichen

  - oddeľovač slova

• die Wortverbindung

  - slovné spojenie

• die Wortverbindung

  - spojenie slov

• das Wortverdrehen

  - prekrucovanie slova

• das Wortverdrehen

  - komolenie slova

• der Wortverdreher

  - prekrúcač slov

• die Wortverdrehung

  - prekrúcanie slov

• die Wortverständlichkeit

  - slovná zrozumiteľnosť

• die Wortverwechslungen

  - zámena slov

• das Wortverzeichnis

  - heslár

• die Wortvorbereitung

  - príprava slov

• der Wortvorrat

  - slovná zásoba

• die Wortwahl

  - voľba slov

• die Wortwahl

  - výber slov

• der Wortwechsel

  - slovná škriepka

• der Wortwechsel

  - slovná hádka

• die Wortweise

  - slovný spôsob

• die Wortweise adressierbar

  - adresovateľný po slovách

• der Wortwitz

  - kalambúr

• der Wortwitz

  - slovná hra

• das Wortzeichen

  - slovná obrazová známka

• das Wortzeichen

  - slovná ochranná známka

• die Wortzeit

  - perióda slova

• die Wortzeit

  - takt počítača

• der Wortzeitvergleicher

  - porovnávač periódy slov

• die Wortzusammensetzung

  - kompozitum

• die Wortzusammensetzung

  - zloženie slov

• die Wortzusammensetzung

  - skladanie slov

• die Wortzusammensetzung

  - zložené slovo

• der Wortzwischenraum

  - medzislovná medzera

• die Wortzählung

  - načítanie slov

• das Wortübertragungszeichen

  - znak podčiarkovania slova

• die Wortübertragungszeit

  - perióda slova

• Woulfesche Flasche

  - wulfická fľaša

• Woulffsche Flasche

  - Woulffova fľaša

• die Wöchnerin

  - šestonedieľka

• der Wöchnerinnentopf

  - hrniec na chatu

• die Wöhlerkurve

  - Wöhlerova krivka

• die Wöhlerlinie

  - Wöhlerova krivka

• der Wöhlerversuch

  - skúška únavy

• die Wöhrde

  - roľa pri dome

• der Wölbbau

  - klenobná architektúra

• der Wölbbogen

  - klenbový oblúk

• der Wölbbogen

  - oblúk klenby

• das Wölbdach

  - oblúková strecha

• der Wölber

  - tehla na klenbu pece

• die Wölbfläche

  - klenbová plocha

• das Wölbgerüst

  - klenbové lešenie

• die Wölbhöhe

  - vzopätie (klenby)

• das Wölbjoch

  - klenbové pole

• das Wölbkissen

  - bombírovaná poduška

• der Wölbkranz

  - veniec klenby

• die Wölblinie

  - obrys klenby