Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• das Wort für

  - slovo za (koho) (prejav)

• Wort für Wort

  - slovo za slovom

• Wort für Wort

  - slovo po slove

• Wort für Wort

  - doslovne

• Wort für Wort

  - doslova

• Wort gab Wort

  - slovo dalo slovo

• Wort geben

  - dať slovo

• Wort geben

  - sľubovať

• das Wort halten

  - dodržať slovo

• das Wort halten

  - držať slovo

• Wort mitbekommen

  - zachytiť slovo

• das Wort nehmen

  - ujať sa slova

• das Wort pressen

  - brať doslova

• das Wort schwebt mir auf den Lippen

  - mám to na jazyku

• das Wort schwebt mir auf der Zunge

  - mám to na jazyku

• Wort variabler Länge

  - slovo premennej dĺžky

• Wort wörtlich

  - do slova a do písmena

• die Wort-Byte-Steuerung

  - riadenie slova-slabiky

• die Wortableitung

  - odvodzovanie slov

• der Wortabstand

  - medzislovná medzera

• die Wortadresse

  - adresa slova

• der Wortakzent

  - slovný prízvuk

• der Wortakzent

  - slovný akcent

• die Wortangabe

  - slovný údaj

• die Wortangabe

  - textový údaj

• die Wortangaben

  - slovné údaje (mn.č.)

• die Wortart

  - slovný druh

• die Wortartangabe

  - návestie slovního druhu

• die Wortartangabe

  - návestie slovného druhu

• Wortartangebe

  - návestie slovného druhu

• der Wortaufbau

  - slovná štruktúra

• der Wortaufwand

  - nadbytok slov

• das Wortausgaberegister

  - register vstupných slov

• die Wortausrichtung

  - zarovnanie na hranici slova

• die Wortauswahl

  - výber po slovách

• die Wortauswahl

  - výber slov

• das Wortauswahlregister

  - register výberu slova

• der Wortballast

  - slovný balast

• die Wortbearbeitungszeit

  - perióda spracovania slova

• die Wortbedeutung

  - význam slova

• die Wortbedeutungslehre

  - sémantika

• das Wortbegrenzungszeichen

  - oddeľovač slova

• die Wortbeiträge

  - slovné príspevky

• das Wortbereich

  - oblasť slova

• der Wortbereich

  - slovná oblasť

• der Wortbestand

  - slovná zásoba

• die Wortbezeichnung

  - slovné označenie

• die Wortbildung

  - tvorenie slov

• die Wortbildungslehre

  - náuka o tvorení slov

• die Wortbildungsstörung

  - afázia

• das Wortbit

  - slovný bit

• die Wortblindheit

  - alexia

• die Wortblindheit

  - neschopnosť čítať

• die Wortblindheit

  - verbálna alexia

• der Wortbruch

  - porušenie daného slova

• der Wortbruch

  - vierolomnosť slova

• Wortdauer

  - perióda slova

• die Worte

  - slová (mn.č.)

• Worte

  - slovíčka (mn.č.)

• die Worte abwägen

  - zvážiť si slová

• die Worte in seinem Herze bewegen

  - prevracať slová v mysli

• die Worte klauben

  - hľadať blšky

• die Worte perlen von ihren Lippen

  - slová jej plynú z úst

• die Worte spalten

  - hľadať blchy

• die Worte verdrehen

  - prekrúcať slová

• Worte verschlucken

  - prehltnúť slová

• Worte zitieren

  - citovať slová

• die Wortebene

  - úroveň slov

• der Worteingebebewerter

  - dekodér vstupných slov

• das Worteingeberegister

  - register vstupných slov

• das Wortelement

  - slovný prvok

• der Wortemacher

  - mnohovravný človek

• die Wortemacherei

  - mnohovravnosť

• die Wortemacherei

  - táranie

• Worten

  - slovám (3. p. mn.č.)

• Worten

  - slov

• Worten

  - slovami

• die Worten

  - slová

• das Wortende

  - koniec slova

• das Wortendezeichen

  - znak konca slova

• Worterkenner

  - rozoznávač slov

• Wortes

  - slova (2. p.)

• die Wortfamilie

  - slovná čelaď

• das Wortfeld

  - sémantické pole

• die Wortfetzen

  - nesúvislé slová

• die Wortfolge

  - slovosled

• die Wortfolge - indirekte

  - slovosled - obrátený

• die Wortform

  - slovný tvar

• das Wortformat

  - formát slov

• das Wortformat

  - štruktúra slova

• die Wortforschung

  - náuka o slove

• die Wortfügung

  - stavba vety

• die Wortführer

  - predstavitelia (2.p.)

• der Wortführer

  - tlmočník

• der Wortführer

  - hlásateľ

• der Wortführer

  - predstaviteľ

• die Wortfülle

  - hojnosť slov

• der Wortgebrauch

  - používanie slov

• der Wortgebrauch

  - použitie slov

• das Wortgedächtnis

  - pamäť na slová

• das Wortgefecht

  - slovný súboj

• das Wortgeklingel

  - prázdne reči

• das Wortgeklingel

  - prázdne slová

• der Wortgenerator

  - generátor slov

• die Wortgeografie

  - jazykový zemepis

• die Wortgeographie

  - jazykový zemepis

• die Wortgrenze

  - hranica slova

• die Wortgruppe

  - slovná skupina

• das Wortgut

  - slovná zásoba

• das Wortgut

  - slovný fond

• die Worthäufung

  - kumulovanie slov

• der Wortindex

  - slovný index

• der Wortindex

  - heslový index

• die Wortkargheit

  - nezhovorčivosť

• die Wortkargheit

  - málovravnosť

• die Wortklammer

  - svorka

• die Wortklammer

  - zložená zátvorka

• die Wortklasse

  - slovný druh

• die Wortklasse

  - slovná trieda

• der Wortklauber

  - puntičkár