Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wollschädigung

  - poškodenie vlny

• der Wollschädling

  - škodca vlny

• das Wollsiegel

  - vlnárska pečať

• die Wollsocken

  - vlnené ponožky (mn.č.)

• die Wollsorte

  - druh vlny

• der Wollspinner

  - pradiar vlny

• die Wollspinnerei

  - pradiareň vlny

• die Wollspinnerei

  - pradenie vlny

• die Wollspitze

  - vlnená čipka

• der Wollstapel

  - štapel vlny

• die Wollstengelbrombeere

  - ostružina chlpatoosá

• der Wollstielschirmling Schlanker

  - bedlička vlnatá

• der Wollstielschirmling Schlanker

  - bedľa vlnatá

• der Wollstoff

  - vlnená tkanina

• das Wollstreichgarn

  - mykaná vlnená priadza

• der Wollstrumpf

  - vlnená pančucha

• das Wollsträhn

  - pradeno vlnenej priadze

• Wollt ihr

  - chcete

• Wollt ihr

  - vy chcete

• Wollt ihr

  - prajete si

• die Wolltextilien

  - vlnené textílie (mn.č.)

• das Wolltuch

  - vlnená šatka

• der Wolltyp

  - striž vlnárskeho typu

• die Wolltypfaser

  - striž vlnárskeho typu

• der Wollumpen

  - vlnené handry

• die Wollust

  - rozkoš

• die Wollust

  - slasť

• die Wollustkörperchen

  - pohlavné telieska

• das Wollvlies

  - ovčie rúno

• das Wollwachs

  - vlnotuk

• das Wollwachs

  - lanolín

• das Wollwachs

  - vosk z ovčej vlny

• die Wollware

  - vlnený tovar

• die Wollwaren

  - vlnený tovar

• die Wollwarenhandlung

  - obchod s vlneným tovarom

• die Wollwaschmaschine

  - práčka na vlny

• das Wollwaschwasser

  - voda z prania vlny

• die Wollwatte

  - vlnené rúno

• der Wollweber

  - tkáč vlny

• die Wollweberei

  - tkáčovňa vlny

• die Wollweste

  - vlnená vesta

• die Wollwolle

  - vlnená vlna

• die Wollwäsche

  - pranie surovej vlny

• die Wollwäsche

  - pranie potnej vlny

• die Wollwäscherei

  - pranie vlny

• der Wollziest

  - čistec zvlnený

• der Wollöffner

  - čechradlo na vlnu

• die Wollüste

  - zmyselnosti (mn.č.)

• die Wollüste

  - rozkoše (mn.č.)

• die Wollüste

  - slasti (mn.č.)

• der Wollüstig

  - zmyselník

• der Wollüstig

  - rozkošník

• der Wollüstling

  - roztopašník

• der Wollüstling

  - zhýralec

• der Woltmann-Zähler

  - skrutkový prietokomer (Woltmannov)

• Woman

  - žena

• Woman

  - ženy

• die Wonne

  - rozkoš

• die Wonne

  - slasť

• die Wonne

  - veľká radosť

• die Wonne

  - veľké potešenie

• das Wonnegefühl

  - rozkošný pocit

• das Wonnegefühl

  - slastný pocit

• der Wonnemonat

  - máj

• der Wonnemond

  - máj

• der Wonneproppen

  - milé dieťa

• der Wonnerausch

  - opojenie blahom

• der Wonnerausch

  - opojenie slasťou

• der Wonnetaumel

  - rozkošné opojenie

• der Wonnetaumel

  - radostné nadšenie

• das Woodmetall

  - Woodov kov

• der Woodruffkeil

  - Woodruffov klin

• der Woodruffkeil

  - kotúčové pero

• der Woodruffkeil

  - segmentový klin

• Woodsche Legierung

  - Woodov kov

• Woodsches Mettal

  - Woodov kov

• die Woodward-Hoffmann-Regeln

  - Woodwardove-Hoffmannove pravidlá

• Worauf ist das abgesehen (?)

  - Kam to smeruje (?)

• der Worb

  - rukoväť na kosisku

• der Worb

  - držadlo na kosisku

• die Worbe

  - rukoväť na kosisku

• die Worbe

  - držadlo na kosisku

• die Worcestersoss

  - worcesterová omáčka

• die Worcestersosse

  - worcesterová omáčka

• die Worcestersosse

  - Worcester

• die Worcestersosse

  - korenená prísada

• die Worcestersoße

  - Worcester

• die Worcestersoße

  - korenená prísada

• die Worfschaufel

  - previevacia lopata

• die Worfschaufel

  - lopata na previevanie

• der Workholic

  - workholik

• die Workoholiker

  - workoholici

• die Workstation

  - pracovná stanica

• der Workvogel

  - hýľ obyčajný

• die World Boxing Organisation

  - Svetová boxerská organizácia

• World Wide Web

  - internetová stránka

• das Wort

  - slovo

• das Wort

  - text

• das Wort

  - sľub

• das Wort

  - záväzok

• das Wort

  - slovo (jednotlivé)

• das Wort

  - slovo (v súvislej reči)

• Wort Gottes

  - slovo božie

• Wort ab

  - slovo odňať

• Wort an

  - slovo dať

• Wort aufschnappen

  - zachytiť slová

• das Wort blieb ihm im Hals stecken

  - slovo mu zostalo trčať v hrdle

• das Wort blieb ihm im Hals stecken

  - slovo sa mu zaseklo v hrdle

• Wort brechen

  - porušiť slovo

• Wort doppelter Länge

  - slovo dvojnásobnej dĺžky

• das Wort dreifacher Länge

  - slovo trojnásobnej dĺžky

• das Wort drängte sich ihm auf die Zunge

  - slovo sa mu dralo na jazyk

• das Wort drängte sich ihm auf die Zunge

  - slovo mu liezlo do úst

• Wort ein

  - slovo dať

• Wort ein

  - slovo udeliť

• das Wort einlösen

  - stáť si za slovom

• das Wort ergreifen

  - ujať sa slova

• das Wort erteilen

  - dať slovo

• das Wort erteilen

  - udeliť slovo

• Wort fester Länge

  - slovo s pevnou dĺžkou