Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wolkenwand

  - oblačná stena

• der Wolkenzug

  - ťah mrakov

• der Wolkenzug

  - ťah oblakov

• die Wolkigkeit

  - obláčikovitosť

• der Wollanteil

  - podiel vlny

• der Wollappen

  - vlnená handra

• der Wollappen

  - vlnená utierka

• der Wollasbestkarton

  - vlnoazbestový kartón

• das Wollaston-Prisma

  - Wollastonov hranol

• der Wollaston-draht

  - Wollastonov drôt

• der Wollastonfaden

  - Wollastonov drôtik

• der Wollatlas

  - vlnený atlas

• die Wollauflage

  - kypriaca vrstva vlny

• die Wollausrüstung

  - výbava vlnou

• der Wollbart

  - triaseň vlny

• der Wollbaum

  - kapok

• das Wollbüschel

  - snop vlny

• die Wollchenille

  - vlnená žinylka

• die Wollchlorierung

  - chlórovanie vlny

• die Wolldecke

  - vlnená prikrývka

• der Wolldruck

  - potlačovanie vlny

• die Wolle

  - vlna (srsť)

• Wolle aufwickeln

  - natáčať vlnu

• die Wolle lassen

  - pustiť prachy

• die Wolle lassen

  - minúť peniaze

• die Wolle lassen

  - pustiť perie

• die Wolle lassen müssen

  - musieť pustiť perie

• die Wolle lassen müssen

  - musiť zaplatiť

• die Wolle lassen müssen

  - musieť uhradiť dlhy

• Wolle pflücken

  - česať vlnu

• Wolle sichten

  - triediť vlnu

• die Wolle von Ziegen

  - kozia vlna

• die Wollen

  - vlny

• Wollen (Sie)

  - chcieť (Vy)

• Wollen Sie

  - vy chcete

• Wollen Sie Platz nehmen

  - sadnite si

• Wollen Sie Platz nehmen

  - posaďte sa

• Wollen Sie gefälligst Platz nehmen (!)

  - posaďte sa (!)

• Wollen Sie gefälligst Platz nehmen (!)

  - sadnite si aspoň (!)

• Wollen und Können ist zweierlei

  - chcieť a vedieť sú dve veci

• das Wollenfett

  - lanolín

• die Wollentfettung

  - odmasťovanie vlny

• die Wollentklettung

  - odrepíkovanie vlny

• Wolleyballnetz

  - volejbalovú sieť

• die Wollfabrik

  - závod na výrobu vlny

• der Wollfachmann

  - odborník z odboru vlny

• der Wollfaden

  - vlnená niť

• der Wollfarbstoff

  - farbivo na vlnu

• die Wollfaser

  - vlnené vlákno

• die Wollfellwaschmaschine

  - stroj na pranie vlnatých ovčín

• das Wollfett

  - vlnotuk

• das Wollfett

  - lanolín

• das Wollfett

  - tuk z ovčej vlny

• das Wollfett

  - vlnový tuk

• der Wollfilz

  - vlnená plsť

• der Wollflanell

  - vlnený flanel

• die Wollfranse

  - vlnená triaseň

• die Wollfärberei

  - farbenie vlny

• das Wollgarn

  - vlnená priadza

• das Wollgemisch

  - zmes vlny

• das Wollgestrick

  - vlnená pletenina

• das Wollgestricke

  - vlnená pletenina

• Wollgewächse

  - bavlnovníkovité

• das Wollgras

  - páperník

• der Wollgriff

  - vlnený omak

• das Wollhaar

  - podsada

• das Wollhaar

  - trichóm

• das Wollhaar

  - lanugo

• das Wollhaar

  - páper

• das Wollhaar

  - vlnené vlákno

• das Wollhaar

  - vlákno vlny

• das Wollhaar

  - vlnovitý chlp

• das Wollhaar

  - jemné chlpy

• die Wollhaare

  - vlákna vlny (mn.č.)

• das Wollhabichtskraut

  - žeriavnik huňatý

• der Wollhandel

  - obchod s vlnou

• der Wollhandel

  - obchodovanie s vlnou

• die Wollhandkrabbe

  - krab riečny

• der Wollhandschuh

  - vlnená rukavica

• der Wollhändler

  - obchodník s vlnou

• Wolliger Fingerhut

  - náprstník vlnatý

• Wolliger Schneeball

  - kalina siripútková

• die Wollindustrie

  - vlnársky priemysel

• die Wolljacke

  - sveter z vlny

• die Wolljacken

  - vlnené bundy

• der Wollkamm

  - česák

• der Wollkamm

  - hrebeň na vlnu

• das Wollkammgarn

  - vlnená česaná priadza

• der Wollkammzug

  - vlnený česanec

• die Wollklassierung

  - triedenie vlny

• das Wollkleid

  - rúno

• das Wollkleid

  - vlnené šaty

• der Wollknäuel

  - klbko vlny

• die Wollkopf Kratzdistel

  - pichliač belohlavý

• die Wollkopf-Klette

  - lopúch plstnatý

• die Wollkopfklette

  - lopúch plstnatý

• die Wollkratze

  - česák

• die Wollkratze

  - hrebeň na vlnu

• das Wollkraut

  - divozel

• das Wollkraut

  - divozel sápovitý

• die Wollkämmemaschine

  - česačka vlny

• der Wollkämmer

  - česač vlny

• die Wollkämmerei

  - česanie vlny

• die Wollkämmerei

  - časáreň vlny

• der Wolllappen

  - vlnená handra

• der Wollmarkt

  - trh s vlnou

• die Wollmatratze

  - matrac tvarovaná vlnou

• die Wollmispel

  - mišpuľa japonská

• der Wollmusselin

  - vlnený mušelín

• der Wollperser

  - žinilkový hlinecký koberec

• der Wollplüsch

  - vlnený plyš

• die Wollquasten

  - vlnené strapce

• die Wollquasten

  - vlnené riasy

• die Wollsalbei

  - šalvia habešská

• der Wollsamt

  - vlnený zamat

• das Wollschaffell

  - vlnatá ovčina

• die Wollschmiere

  - špikovací olej

• die Wollschur

  - striž vlny

• der Wollschwamm

  - rýdzik plstnatý

• der Wollschweiß

  - ovčí pot