Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wolframofen

  - wolfrámová pec

• das Wolframpulver

  - volfrámový prášok

• das Wolframpulver

  - práškový volfrám

• das Wolframschutzgasschweißen

  - zváranie wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére

• die Wolframschweißelektroden

  - zváranie wolfrámovej elektródy

• der Wolframstahl

  - volfrámová oceľ

• die Wolframsäure

  - kyselina wolfrámová

• das Wolframtetrajodid

  - jodid wolframičitý

• das Wolframtrioxid

  - oxid volfrámový (aktívne dielektrikum)

• der Wolframvanadinstahl

  - wolfrámovanádová oceľ

• die Wolframwendel

  - wolfrámové vinuté vlákno

• die Wolfsangel

  - pasca na vlky

• der Wolfsbalg

  - vlčia koža

• die Wolfsblume

  - arnika horská

• die Wolfsbohne

  - vlčí trus

• Wolfsburg

  - Wolfsburg (mesto)

• die Wolfsburger Farben

  - wolfsburgské farby

• die Wolfscheibe

  - kotúč mlynčeka na mäso

• der Wolfscher Gang

  - Wolfov kanálik

• Wolfschmidt

  - Wolfschmidt

• das Wolfseisen

  - pasca na vlky

• der Wolfseisenhut

  - železný klobúk

• der Wolfsfalbe

  - vlčia plavka

• der Wolfsfuß

  - vlčia laba

• das Wolfsgeheul

  - vytie vlkov

• die Wolfsgrube

  - vlčia jama

• der Wolfshund

  - vlčiak

• der Wolfshunger

  - veľký hlad

• der Wolfshunger

  - hladný ako vlk

• die Wolfsjagd

  - poľovačka na vlky

• die Wolfsklaue

  - vlčí pazúrik

• das Wolfslager

  - vlčie dúpä

• das Wolfsloch

  - hviezdicový vrub

• die Wolfsmaulzange

  - kliešte so štvorcovými čeľusťami

• die Wolfsmeute

  - svorka vlkov

• die Wolfsmilch

  - mliečnik

• Wolfsmilchartige

  - pryžcokveté

• Wolfsmilchgewächse

  - pryžcovité

• der Wolfspelz

  - vlčí kožuch

• der Wolfspitz

  - vlčí špic

• der Wolfsrachen

  - cheilognatopalatoschiza

• der Wolfsrachen

  - rázštep tvrdého podnebia

• der Wolfsrachen

  - rázštep hornej pery, čeľuste a tvrdého podnebia

• der Wolfsrachen

  - vlčia tlama

• die Wolfsranke

  - plavúň obyčajný

• die Wolfsspinnen

  - tarantuly

• der Wolfsspross

  - vlčia výsada

• die Wolfssprosse

  - vlčia výsada

• der Wolfssproß

  - vlčia výsada

• der Wolfstrapp

  - karbinec európsky

• die Wolfszahn

  - vlčí zub

• der Wolfvorlauf

  - výbeh na čechracom vlku

• der Wolfzahn

  - kolozub

• das Wolfzahnmuster

  - vruborez

• die Wolga

  - Volga

• das Wolgagebiet

  - Povolžie

• der Wolgazander

  - zubáč volžský

• die Wolke

  - oblak

• die Wolke

  - mrak

• die Wolke

  - mračno

• Wolke Staub

  - mrak prachu

• die Wolke aus Verunreinigungen

  - mračno nečistôt

• die Wolke aus Verunreinigungen

  - oblak nečistôt

• das Wolkekuckucksheim

  - vzdušný zámok

• das Wolkekuckucksheim

  - fantastická krajina

• das Wolkekuckucksheim

  - vysnená krajina

• die Wolken

  - mraky

• die Wolken

  - mračná

• die Wolken

  - oblaky

• die Wolken durchfliegen

  - preletieť mrakmi

• die Wolken ziehen am Himmel

  - mraky plávajú po nebi

• die Wolken ziehen gegen Osten

  - mračná tiahnu smerom k východu

• die Wolkenauflösung

  - rozpadávanie mrakov

• die Wolkenauflösung

  - rozpadávanie oblakov

• die Wolkenbasis

  - základňa mraku

• die Wolkenbasis

  - základňa oblaku

• die Wolkenbedeckung

  - oblačná pokrývka

• die Wolkenbildung

  - tvorenie oblakov

• die Wolkenbildung

  - oblačný útvar

• der Wolkenblitz

  - blesk z mraku

• der Wolkenbruch

  - prietrž mračien

• der Wolkenbruch

  - veľká búrka

• der Wolkenbruch

  - veľký dážď

• die Wolkenbrüche

  - prietrže mračien (mn.č.)

• die Wolkenbänder

  - pásy mrakov

• die Wolkendecke

  - oblačná pokrývka

• die Wolkendecke

  - zahalenie oblakmi

• die Wolkendicke

  - mohutnosť mraku

• die Wolkendicke

  - mohutnosť oblaku

• das Wolkenecho

  - odraz od mraku (narp. vlny)

• die Wolkenentwicklung

  - vývoj mraku

• die Wolkenentwicklung

  - vývoj oblaku

• der Wolkenflug

  - let v mrakoch

• die Wolkengattung

  - druh mrakov

• die Wolkengattung

  - druh oblakov

• der Wolkenhimmel

  - zamračená obloha

• die Wolkenhöhe

  - výška oblakov (nad terénom)

• die Wolkenkarte

  - mapa oblačnosti

• der Wolkenkopf

  - horná hranica oblačnosti

• der Wolkenkratzer

  - mrakodrap

• der Wolkenkratzer

  - výšková budova

• die Wolkenkratzer-Insel

  - ostrov mrakodrapov

• das Wolkenkuckkucksheim

  - vysnená krajina

• das Wolkenkuckkucksheim

  - vzdušný zámok

• die Wolkenladung

  - náboj mračna

• das Wolkenloch

  - medzera v mrakoch

• das Wolkenloch

  - medzera v oblakoch

• der Wolkenlos-Redaktionsleiter

  - vedúci redakcie Wolkenlos

• das Wolkenmeer

  - More mračien

• die Wolkenpartikel

  - častica mraku

• die Wolkenpartikel

  - častica oblaku

• der Wolkenpilz

  - atómový hríb

• die Wolkenpolarität

  - polarita mračna

• der Wolkenschatten

  - tieň mrakov

• der Wolkenscheinwerfer

  - oblakový svetlomet

• die Wolkenschicht

  - vrstva oblakov

• der Wolkenschleier

  - závoj mračien

• die Wolkenstudie

  - štúdia mrakov

• das Wolkensystem

  - sústava mrakov

• die Wolkenwalze

  - oblačný val