Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wohnloggia

  - obytná lodžia

• die Wohnmiete

  - nájomné za byt

• das Wohnmietrecht

  - nájomné právo

• das Wohnmilieu

  - obytné prostredie

• das Wohnmobil

  - karaván

• das Wohnmobil

  - obytný automobil

• das Wohnmobil

  - obytné vozidlo

• das Wohnmobil

  - kampingový automobil

• der Wohnmobil

  - obytný voz

• der Wohnmobil

  - obytný automobil

• die Wohnmobile

  - karavány

• die Wohnmobile

  - obytné prívesy

• das Wohnmöbel

  - bytový nábytok

• das Wohnobjekt

  - obytný dom

• Wohnort

  - bydlisku

• der Wohnort

  - bydlisko (2.p.)

• Wohnort ändern in (...)

  - bydlisko- zmeniť bydlisko na (...)

• Wohnort ändern in (...)

  - zmeniť bydlisko na (...)

• die Wohnorte

  - byty

• Wohnorts

  - bydliská

• der Wohnortswechsel

  - zmena bydliska

• der Wohnortwechsel

  - zmena bydliska

• der Wohnpalast

  - obytný palác

• die Wohnpartei

  - nájomník

• die Wohnpartei

  - obyvateľ bytu

• die Wohnparteien

  - nájomníci a nájomci

• der Wohnplatz

  - bydlisko

• Wohnplatzes

  - bydliská

• die Wohnqualität

  - kvalita bývania

• das Wohnquartal

  - obytná štvrť

• das Wohnquartal

  - blok obytných domov

• der Wohnraum

  - obytná miestnosť

• der Wohnraum

  - obývací priestor

• der Wohnraum

  - obývacia miestnosť

• der Wohnraum

  - obytný priestor

• der Wohnraumbedarf

  - potreba obytného priestoru

• der Wohnraumbedarf

  - dopyt po bytových priestoroch

• der Wohnraumbedarf

  - potreba bytových priestorov

• die Wohnraumbeschaffung

  - obstaranie obývacieho priestoru

• der Wohnraumbestand

  - bytový fond

• die Wohnraumbewirtschaftung

  - štátne bytové hospodárstvo

• die Wohnraumklimatisierung

  - klimatizácia obytného priestoru

• die Wohnraumlenkung

  - štátne bytové hospodárstvo

• die Wohnraumleuchte

  - osvetlenie obytných priestorov

• der Wohnraummakler

  - bytový maklér

• der Wohnraummangel

  - bytová tieseň

• die Wohnraumnachfrage

  - dopyt po bytoch

• das Wohnrecht

  - právo na bývanie

• die Wohnregionen

  - obytná oblasť

• der Wohnräume

  - bytové priestory

• die Wohnräume im Erdgeschoss des Hauses

  - bytové priestory v prízemí domu

• die Wohnräumlichkeiten (pl.)

  - bytové priestory (rak.)

• die Wohnsammelstraße

  - miestna zberná komunikácia

• die Wohnsammelstraße

  - zberná komunikácia v obytnej štvrti

• die Wohnsammelstraße

  - zberná ulica

• die Wohnscheibe

  - doskový bytový dom

• das Wohnschiff

  - obývacia loď

• der Wohnschlafraum

  - obývacia spálňa

• der Wohnschlafwagen

  - spací obytný voz

• das Wohnschlafzimmer

  - obývacia spálňa

• die Wohnsektion

  - bytová sekcia

• die Wohnsektionseinheit

  - bytová sekciová jednotka

• die Wohnsiedlung

  - sídlisko

• die Wohnsiedlung

  - sídlo

• die Wohnsiedlung

  - obytná štvrť (malá)

• die Wohnsiedlungen

  - obytné sídliská

• der Wohnsitz

  - bydlisko

• der Wohnsitz

  - obydlie

• der Wohnsitz

  - trvalé bydlisko

• Wohnsitz

  - bydlisku

• Wohnsitz - fester

  - trvalé bydlisko

• Wohnsitz frei wählen

  - zvoliť si slobodne bydlisko

• Wohnsitz haben in

  - bývať v

• Wohnsitz wechseln

  - zmeniť bydlisko

• die Wohnsitzanschrift

  - adresa bydliska

• die Wohnsitzbescheinigung

  - potvrdenie domicilu

• die Wohnsitzbestätigung

  - potvrdenie sídla

• Wohnsitze

  - obydlia

• der Wohnsitzlose

  - osoba bez trvalého bydliska

• die Wohnsitzverlagerung

  - zmena bydliska

• die Wohnsitzwahl

  - voľba bydliska

• der Wohnsitzwechsel

  - zmena bydliska

• die Wohnstadt

  - mesto s dominantnou obytnou funkciou

• die Wohnstaffel

  - terasový dom

• der Wohnstil

  - spôsob bývania

• die Wohnstrasse

  - komunikácia vedúca k bytom

• die Wohnstrasse

  - obytná ulica

• die Wohnstrasse

  - obytná cesta

• die Wohnstraße

  - obytná ulica

• die Wohnstraße

  - obytná cesta

• die Wohnstube

  - obývacia izba

• die Wohnstätte

  - bydlisko

• die Wohnstätte

  - obydlie

• die Wohnstätte

  - príbytok

• der Wohnteil

  - obytná časť

• die Wohnterrasse

  - obytná terasa

• Wohntextilien

  - bytové textílie (mn.č.)

• der Wohnturm

  - maják

• der Wohnturm

  - obytná veža

• das Wohnumfeld

  - obytné prostredie

• die Wohnumgebung

  - obytné prostredie

• die Wohnumwelt

  - obytné prostredie

• die Wohnumwelt

  - obytný priestor

• Wohnung

  - byte

• die Wohnung

  - byt

• die Wohnung

  - príbytok

• die Wohnung

  - obydlie

• die Wohnung anmieten

  - prenajať byt

• die Wohnung auf den Kopf stellen

  - obrátiť byt naruby

• die Wohnung besteht aus vier Räumen

  - byt sa skladá zo štyroch miestností

• die Wohnung beziehen

  - nasťahovať sa do bytu

• die Wohnung im Einfamilienhaus

  - byt v rodinnom dome

• die Wohnung im Haus der Gemeinde

  - byt v dome vo vlastníctve obce

• die Wohnung im Privathaus

  - byt v dome v súkromnom vlastníctve

• die Wohnung in bester Lage

  - byt s najlepšou polohou

• Wohnung mieten

  - najať si byt

• die Wohnung räumen

  - vypratať byt

• die Wohnung räumen

  - uvoľniť byt

• die Wohnung räumen

  - vysťahovať sa

• die Wohnung saubermachen

  - upratať byt