Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• windschief

  - krivý

• windschief

  - naklonený

• windschief

  - rôznobežný

• windschief

  - mimobežný

• windschiefe Achsen

  - mimobežné osi

• windschiefe Fläche

  - nerozvinuteľná plocha

• windschiefe Gerade

  - mimobežka

• windschiefe Geraden

  - mimobežky

• windschiefe Konformation

  - zošikmená konformácia

• windschiefe Konformation

  - synklinálna konformácia

• die windschiefe Regelfläche

  - nerozvinuteľná regulačná plocha

• die windschiefe Regelfläche

  - zvalená regulačná plocha

• windschiefer Flug

  - let so vznášaním

• windschiefes Geradenpaar

  - mimobežky

• windschlüpfig

  - aerodynamický

• windschlüpfig

  - prúdnicový

• windschlüpfiger Aufbau

  - aerodynamická karoséria

• windschlüpfrig

  - prúdnicový

• windschlüpfrig

  - aerodynamický

• windschnittig

  - aerodynamický

• windschnittig

  - prúdnicový

• windstill

  - bezveterný

• windsurfen

  - surfovať

• windwärts

  - po vetre

• winkelbeweglich

  - uhlovo pohyblivý

• winkelförmig

  - uhlový

• winkelig

  - krivolaký

• winkelig

  - kľukatý

• winkelig

  - kolmo

• winkelig

  - kolmý

• winkelige Dislokation

  - uhlovitá dislokácia (dislocatio ad axim)

• winkelige Verschiebung

  - uhlovitá dislokácia (dislocatio ad axim)

• winkeling

  - kolmý

• winkelrecht

  - kolmý

• winkelrecht

  - pravouhlý

• winkelrecht einpassen

  - zalícovať v pravom uhle

• winkelrecht zu (etwas)

  - v pravom uhle k (3.p., čomu)

• winkelrecht zu etwas

  - v pravom uhle k niečomu

• winkeltreu

  - zachovávajúci uhly

• die winkeltreue Abbildung

  - uhlojavné zobrazenie

• die winkeltreue Abbildung

  - rovnouhlé zobrazenie

• winkeltreue Projektion

  - konformné zobrazenie

• winkelverstellbar

  - nastaviteľný do uhla

• winken

  - kývať

• winken

  - zakývať

• winken

  - vypisovať

• winken

  - signalizovať

• winklig

  - uhlový

• winklig

  - kľukatý

• winklig

  - krivolaký

• winklig

  - pravouhlý

• winklig

  - kolmý

• winklig

  - kolmo

• winklige Fläche

  - kolmá uhlová plocha

• die winklige Verschraubung

  - uhlové skrutkovanie

• winkling

  - kolmý

• winkt

  - kýva

• winkt

  - mávne

• winkte ab

  - odmietol

• winkten

  - kysli

• winkten

  - pokynuli

• winseln

  - kňučať

• winseln

  - nariekať

• winterfest

  - mrazuvzdorne

• winterhaft

  - zimný

• winterhaft

  - zimné

• winterhart

  - odolný proti mrazu

• winterlang

  - dlhý ako zima

• winterlich

  - zimný

• winterlich

  - zimné

• winterliche Besteigung

  - zimný výstup

• winterliche Schuhe

  - zimná obuv

• wintermäßig

  - zimný

• wintern

  - prezimovať

• wintern

  - uchovať cez zimu

• winters

  - v zime

• winters

  - cez zimu

• winters über

  - cez zimný čas

• winters über

  - počas zimy

• wintersüber

  - cez zimu

• wintertauglich

  - vhodný na zimnú prevádzku

• winzig

  - drobný

• winzig

  - nepatrný

• winzig

  - veľmi malý

• winzig

  - veľmi malé

• winzig klein

  - maličký

• winzig klein

  - ako dlaň

• winzig klein sein

  - byť drobnučký

• winzige

  - drobná

• winzige

  - mala

• winziger

  - malý

• winziger

  - nižšie

• winziger

  - malej

• winzigere

  - maličká

• winzigere

  - drobunká

• winzigere

  - nepatrná

• winzigere

  - menšiu

• winzigere

  - menšia

• winzigerem

  - menšieho

• winzigklein

  - smiešne malý

• wipfeln

  - zrúbať vrcholec stromu

• wippen

  - kývať

• wippen

  - kolísať sa

• wippen

  - hojdať sa

• wippen

  - robiť zhyby

• wippendem

  - húpajúcemu (3.p.)

• wir

  - my (1.p.)

• wir

  - my

• wir Ihnen avisiert haben

  - sme Vám avizovali

• wir Ihnen avisierten

  - sme Vám oznámili

• wir Ihnen bekanntgeben werden

  - Vám oznámime

• wir Ihnen bekanntgeben werden

  - Vám podáme správu

• wir Ihnen bekanntgegeben haben

  - my sme Vám oznámili

• wir Ihnen bekanntgegeben haben

  - oznámili sme Vám

• wir Ihnen danken

  - Vám ďakujeme

• wir Ihnen entgegengekommen sind

  - my sme Vám vyšli v ústrety

• wir Ihnen entgegengekommen sind

  - vyšli sme Vám v ústrety

• wir Ihnen geliefert haben

  - sme Vám dodávali

• wir Ihnen liefern können

  - môžeme Vám dodať

• wir Ihnen mitgeteilt haben

  - sme Vám oznámili