Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wiedereintreten

  - opäť vznikať

• wiedereintrittsfähig

  - reentrantný

• wiedereintrittsfähig

  - viacnásobne prístupný

• wiederentdecken

  - znovu objaviť

• wiederentdeckt

  - znovuobjaviť

• wiederentdeckt hätten

  - znovuobjavili

• wiederentstanden

  - znovuzrodený

• wiederergreifen

  - znovu chytiť

• wiedererhalten

  - dostať naspäť

• wiedererinnern sich

  - opätovne sa rozpamätať

• wiedererinnern sich

  - znovu si spomenúť

• wiedererkennen

  - spoznať

• wiedererkennen

  - identifikovať

• wiedererkennen

  - zasa poznať

• wiedererlangen

  - znovu nadobudnúť

• wiedererlangt zu haben

  - opäť nadobudol

• wiedererleben

  - znovu zažiť

• wiedererleben

  - zas prežiť

• wiedererobern

  - opäť dobyť

• wiedererobern

  - znovu dobyť

• wiedererrichtet

  - postavíte znovu

• wiedererrichtet

  - znovu postavila

• wiedererrichtet

  - znovu postavený

• wiedererrichtet

  - vybuduje opäť

• wiedererrichtet

  - opäť vybudovaný

• wiedererrichtet

  - vybudovala znovu

• wiedererscheinen

  - opäť sa objaviť

• wiedererscheinen

  - znova sa zjaviť

• wiederersetzen

  - navrátiť

• wiederersetzen

  - nahradiť (stratu)

• wiedererstarkte

  - znovuposilnený

• wiedererstatten

  - nahradiť

• wiedererstatten

  - späť vrátiť

• wiedererstatten

  - späť navrátiť

• wiedererstattet

  - nahradí (stratu)

• wiedererstattet

  - navráti (stratu)

• wiedererstattet

  - nahradil (stratu)

• wiedererstehen

  - povstať

• wiedererstehen

  - znovu vzniknúť

• wiedererstehen

  - vzkriesiť sa

• wiedererwachen

  - znovu sa prebudiť

• wiedererwachen

  - oživiť sa

• wiedererwecken

  - znovu oživiť

• wiedererzeugen

  - opäť vyrábať

• wiedererzählen

  - reprodukovať

• wiedererzählen

  - rozchyrovať

• wiedererzählen

  - znovu rozprávať

• wiedereröffnen

  - znovu otvoriť

• wiedereröffnet

  - znovu otvorený

• wiedereröffnet

  - opäť otvoril

• wiederfinden

  - opäť nachádzať

• wiederfinden

  - znovu nájsť

• wiederfinden

  - opäť nájsť

• wiederfinden sich

  - opäť sa nájsť

• wiederfordern

  - požadovať naspäť

• wiedergeben

  - vrátiť

• wiedergeben

  - navrátiť

• wiedergeben

  - podať

• wiedergeben

  - predniesť

• wiedergeben

  - prehrávať

• wiedergeben

  - zobraziť

• wiedergeben

  - reprodukovať

• wiedergeben

  - vrátiť späť

• wiedergeben

  - reprodukovať (zvuk)

• wiedergeben

  - dávať naspäť (drobné)

• wiedergeben

  - reprodukovať (predviesť)

• wiedergeboren

  - znovunarodený

• wiedergeboren

  - znovuzrodený

• wiedergebracht

  - vrátený

• wiedergebracht

  - vrátená

• wiedergebracht

  - vrátené

• wiedergefordert

  - požadoval späť

• wiedergefordert

  - požadované späť

• wiedergefunden

  - opäť našiel

• wiedergefunden

  - opäť našla

• wiedergegeben

  - reprodukoval

• wiedergegeben

  - reprodukovaný

• wiedergegeben

  - navrátený

• wiedergegeben

  - reprodukovala

• wiedergegeben

  - navrátená

• wiedergekommen

  - vrátený

• wiedergekommen

  - spätné došlý

• wiedergekommen

  - prišli späť

• wiedergenommen, in die Hölle gekommen

  - čo sa daruje, sa neberie späť

• wiedergesehen

  - opäť uvidel

• wiedergesehen

  - opäť sa stretli

• wiedergesehen

  - opäť sa uvideli

• wiedergewinnen

  - znovuzískať

• wiedergewinnen

  - opäť nadobudnúť

• wiedergewählt

  - opäť zvolený

• wiedergewählt

  - znovu zvolil

• wiedergewählter

  - znovuzvolený

• wiedergrüßen

  - pozdraviť späť

• wiedergutgemacht

  - napravený

• wiedergutgemacht

  - odčinený

• wiedergutgemacht

  - udobrený

• wiedergutmachen

  - napraviť

• wiedergutmachen

  - nahradiť

• wiederhaben

  - mať späť

• wiederhergestellt

  - obnovene

• wiederhergestellt

  - obnovený

• wiederhergestellt

  - opravené

• wiederhergestellt

  - znovu zriadený

• wiederherrichten

  - opraviť

• wiederherrichten

  - opravovať

• wiederherstellbar

  - reparabilný

• wiederherstellbarer Katalog

  - obnoviteľný katalóg

• wiederherstellen

  - obnoviť

• wiederherstellen

  - obnovovať

• wiederherstellen

  - reštaurovať

• wiederherstellen

  - rekonštruovať

• wiederherstellen

  - regenerovať

• wiederherstellen

  - reprodukovať

• wiederherstellen

  - reaktivovať

• wiederherstellen

  - uviesť do pôvodného stavu

• wiederherstellen

  - reštaurujú

• wiederherstellen - n Kontakt

  - obnoviť kontakt

• wiederherstellen - s Haus

  - upraviť - dom

• wiederherstellen den ursprünglichen Zustand

  - uviesť do pôvodného stavu

• wiederherstellen den ursprünglichen Zustand

  - obnoviť pôvodný stav