Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• das Wichsleder

  - leštená kravská koža

• die Wichsleinwand

  - voskové plátno

• die Wichsleinwand

  - voskované plátno

• der Wicht

  - škriatok

• der Wicht

  - gnóm

• der Wicht

  - trpaslík

• die Wichte

  - špecifická hmotnosť

• die Wichte

  - merná hmotnosť

• die Wichte des Gases

  - hmotnosť plynu

• die Wichteanalyse

  - plaviaca skúška

• der Wichteaufbau

  - zloženie podľa mernej hmotnosti

• die Wichtekurve

  - krivka merných hmotností

• der Wichtel

  - škriatok

• der Wichtel

  - trpaslík

• das Wichtelmännchen

  - škriatok

• das Wichtelmännchen

  - trpaslík

• die Wichteverteilung

  - distribúcia podľa mernej hmotnosti

• die Wichteverteilung

  - rozdelenie podľa mernej váhy

• die Wichtezahl

  - hutnosť

• die Wichtigkeit

  - dôležitosť

• die Wichtigkeit

  - závažnosť

• die Wichtigkeit

  - význam

• der Wichtigmacher

  - chvastúň

• der Wichtigmacher

  - chválenkár

• der Wichtigmacher

  - najdôležitejší človek

• das Wichtigste

  - najdôležitejšia vec

• der Wichtigtuer

  - vystatovačný človek

• die Wichtigtuerei

  - vystatovanie

• die Wichtigtuerei

  - chvastúnstvo

• die Wichtung

  - závažnosť

• die Wichtung

  - významnosť

• die Wichtung

  - zväzovanie

• die Wichtung

  - odhadnutie významu

• die Wichtung

  - poradie významnosti

• die Wicke

  - vika (botan.)

• der Wickel

  - klbko

• der Wickel

  - zvitok

• der Wickel

  - závitok

• der Wickel

  - stočka

• der Wickel

  - obklad

• der Wickel

  - zábal

• der Wickel

  - nábal textílie

• die Wickelachse

  - os navíjačky

• der Wickelantrieb

  - pohon navíjačky

• der Wickelapparat

  - navíjacie ústrojenstvo

• der Wickelapparat

  - navíjací prístroj

• die Wickelbacken

  - čeľuste obmedzujúce stočku

• das Wickelband

  - povijak

• der Wickelbandofen

  - vinuté teleso

• der Wickelbaum

  - liána

• die Wickelbildung

  - tvorba navíjačky

• die Wickelbildung

  - tvorba návinov

• die Wickelbluse

  - zavinovacia halenka

• die Wickelbreite

  - šírka navíjačky

• die Wickelbremse

  - odvíjacia brzda

• die Wickeldichte

  - hustota navinutia

• der Wickeldorn

  - navíjací tŕň

• der Wickeldraht

  - vodič pre vinutie

• der Wickeldurchbruch

  - prielom návinu

• der Wickeleffekt

  - efekt ovíjania

• der Wickeleffekt

  - zavíjací efekt

• die Wickelei

  - navijáreň

• die Wickeleinrichtung

  - navíjacie zariadenie

• die Wickeleinrichtung

  - prevíjací mechanizmus

• der Wickelendverschluss

  - navíjaná koncovka

• der Wickelendverschluss

  - koncovka vinutia

• der Wickelendverschluss

  - navinutá koncovka

• der Wickelfaden

  - niť pre vyšívané vzory

• der Wickelfaktor

  - činiteľ vinutia

• die Wickelfalzung

  - oviňacie paralelné skladanie

• die Wickelfeder

  - navinutá pružina

• der Wickelfinger

  - vinutý prst

• die Wickelfärbung

  - farbenie gumy v návine

• die Wickelgamasche

  - ovinovačka

• die Wickelgemasche

  - ovinovací stroj

• die Wickelgeschwindigkeit

  - navíjacia rýchlosť

• das Wickelgewicht

  - hmotnosť návinu

• das Wickelgewicht

  - hmotnosť navíjačky

• der Wickelhohlsaum

  - hrachovina

• die Wickelhärte

  - tvrdosť navinutia

• die Wickelhülse

  - lepenková dutina

• die Wickeljacke

  - zavinovací kabátik

• die Wickelkapazität

  - kapacita vinutia

• die Wickelkartonage

  - navinutá kartonáž

• der Wickelkern

  - stredovka

• der Wickelkern

  - jadro vinutia

• der Wickelkern

  - vinuté jadro

• das Wickelkind

  - dojča

• das Wickelkind

  - nemluvňa

• das Wickelkind

  - bejby

• das Wickelkind

  - dieťa v perinke

• die Wickelkommode

  - stôl na preväz

• der Wickelkondensator

  - zvitkový kondenzátor

• der Wickelkopf

  - čelo vinutia

• die Wickelkopfabstützung

  - podopretie čiel vinutia

• die Wickelkopfbandage

  - bandáž čela vinutia

• die Wickelkopfbefestigung

  - upevnenie čiel vinutia

• das Wickelkopffeld

  - pole čiel vinutia

• der Wickelkopfraum

  - čelný priestor vinutia

• die Wickelkopfstreuung

  - rozptyl okolo čiel

• der Wickelkörper

  - cievkové teliesko

• der Wickelkörper

  - teleso cievky

• der Wickelkörper

  - teleso návinu

• die Wickellage

  - vinutá vrstva

• die Wickellänge

  - dĺžka navíjania

• die Wickellänge

  - navíjacia dĺžka

• die Wickelmanschette

  - obväzová manžeta

• die Wickelmanschette

  - kompresná manžeta

• der Wickelmantel

  - plášť bez zapínania

• die Wickelmasche

  - obtáčané očko

• die Wickelmaschine

  - navíjací stroj

• die Wickelmaschine

  - stočkovací stroj

• das Wickelmaterial

  - materiál vinutia

• der Wickelmotor

  - motor na prevíjanie

• der Wickelmotor

  - prevíjací motor

• der Wickelmotor

  - navíjací motor

• die Wickelmuffe

  - vinutá spojka

• die Wickelmulde

  - štočkový žľab

• das Wickeln

  - navitie

• das Wickeln

  - navíjanie