Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wetterbeständig

  - odolný proti poveternosti

• wetterbeständig

  - odolný voči poveternostným vplyvom

• wetterbeständig

  - odolný proti vplyvom počasia

• wetterbeständig

  - odolný voči vonkajšiemu prostrediu

• die wetterbeständige Anstrichfarbe

  - náterová farba odolná proti poveternosti

• wetterdemokratische

  - počasnodemokratická

• wetterfest

  - odolný proti vplyvom počasia

• wetterfest

  - odolný proti poveternostným vplyvom

• wetterfest

  - odolný voči poveternostným vplyvom

• der wetterfester Isolierstoff

  - izolant odolný proti poveternostným vplyvom

• wetterfester Leitung

  - vedenie odolávajúce klimatickým vplyvom

• wetterfühlig

  - citlivý na počasie

• wetterfühlig

  - citlivý na zmeny počasia

• wettergebräunt

  - ošľahaný vetrom

• wettergegerbt

  - vetrom ošľahaný

• wettergeschützt

  - chránený proti poveternostným vplyvom

• wetterkundig

  - vediaci predpovedať počasie

• wetterkundlich

  - meteorologický

• wetterleuchten

  - blýskať sa na čas

• wettern

  - nadávať

• wettern

  - hrmieť

• wettern

  - hromovať

• wettern

  - hrešiť

• wettern

  - preklínať

• wettern

  - hromžiť

• wettern

  - privolávať hromy-blesky

• der wettersicherer Sprengstoff

  - bezpečnostná trhavina

• das wettersicheres Gehäuse für Kabelendverschlüsse

  - vodotesná skrinka na káblové uzávery

• wetterunabhängig

  - nezávislý od počasia

• wetterwendisch

  - nestály

• wetterwendisch

  - vrtkavý

• wetterwirksam

  - poveternostne účinný

• wettete

  - vsádzalo

• wettlaufen

  - bežať opreteky

• wettmachen

  - vyrovnať

• wettmachen

  - nahradiť

• wettmachen

  - napraviť

• wettrennen

  - pretekať

• wettrudern

  - veslovať opreteky

• wettstreiten

  - zápasiť

• wettstreiten

  - súťažiť

• wettstreiten

  - súperiť

• wetzen

  - ostriť

• wetzen

  - brúsiť

• wetzen

  - nabrúsiť

• wetzen

  - drieť (rotor o stator)

• wez

  - vyčkávacie návestidlo

• wez

  - západoeurópský čas

• WFR

  - permaktrón

• die Wfl. - Wohnfläche

  - obytná plocha

• wf.

  - bezvodný

• wf.

  - odvodnený

• die WG

  - skupina ľudí obývajúcich jeden byt

• WG

  - alternátor

• WG

  - mobilné delo

• das WG - Wechselgesetz

  - Zákon o výmene

• Wg.

  - voz

• Wg.

  - vagón

• Wg.

  - obydlie

• Wgl.

  - vagónový náklad

• wg. - wegen

  - kvôli

• WHG

  - Zákon o hospodárení s vodou

• WHO

  - Svetová zdravotnícka organizácia

• der Wharton-Gang

  - Whartonov vývod

• die Wharton-Sulze

  - Whartonov rôsol

• die Wheatstone-Brücke

  - Wheatstonov mostík

• die Wheatstonebrücke

  - Wheastonov mostík

• die Wheatstonepräzisionsbrücke

  - presný Wheastonov mostík

• Wheatstonesche Brücke

  - Wheatstonov mostík

• die Wheatstoneschleifendrahtbrücke

  - Wheatstonov drôtený mostík

• die Wheatstonsche Widerstandsmessbrücke

  - Wheaststonov merací mostík

• Whg.

  - byt

• die Whg. - Wohnung

  - byt

• das Whiplash-Syndrom

  - whiplash injuri

• die Whipple-Krankheit

  - Whippleho choroba

• die Whipple-Krankheit

  - črevná lipodystrofia

• Whirlpool

  - vírivka

• der Whisker

  - dendrit

• der Whisker

  - vláknový monokryštál

• Whiskers

  - vláknové kryštály

• die Whiskeymarke

  - značka whisky

• der Whisky

  - whisky

• das Whist

  - whist

• das Whistspiel

  - whist (kart. hra)

• der Whistspieler

  - hráč whistu

• die White Mountains

  - Biele vrchy

• White River

  - Biela rieka

• White Rock

  - biela plymutka

• der White-Mountain-Stamm

  - kmeň z Bielych hôr

• die White-Mountains-Apachen

  - Apači z Bielych hôr

• die Whitebox

  - biela schránka

• das Whitworthgewinde

  - Whitworthov závit

• Whz

  - kúrenie teplou vodou

• wh. - wohnhaft

  - bytom

• das WIG-Auftragschweißen

  - naváranie wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére

• der WIG-Brenner

  - wolfrámový rezák na rezanie v ochrannej atmosfére

• das WIG-Impulsschweißen

  - impulzné zváranie wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére

• das WIG-Punktschweißen

  - bodové zváranie wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére

• der WIG-Schneidbrenner

  - wolfrámový horák na rezanie v ochrannej atmosfére

• die WIG-Schweißanlage

  - zariadenie na zváranie spôsobom WIG

• das WIG-Schweißen

  - zváranie volfrámovou elektródou v inertnom plyne

• das WIG-Schweißen

  - zváranie v ochrannej atmosfére wolfrámovou elektródou

• das WIG-Verfahren

  - spôsob WIG

• WIG-geschweißt

  - zváraný wolfrámovou elektródou v ochrannej atmosfére

• WIG-geschweißte Verbindung

  - spoj zváraný wolfrámovou elektródou v ochrannom plyne

• die Wi. - Wirtschaft

  - hospodárstvo

• die Wi.-Pr. - Wirtschaftsprüfer

  - auditor

• WiR (Wirtschaftsrecht)

  - hospodárske právo

• das WiR- Wirtschaftsrecht

  - hospodárske právo

• das WiWG - Gesetz zum Schutz des wirtschaftlichen Wettbewerbs

  - zákon o ochrane hospodárskej súťaže

• der Wiberg-Winkel

  - Wibergov uhol

• der Wichs

  - slávnostné šaty

• der Wichs

  - slávnostný úbor

• die Wichsbürste

  - kefa na leštenie obuvi

• die Wichse

  - leštidlo

• die Wichse

  - vosk

• die Wichse

  - výprask

• die Wichse

  - bitka (telesný trest)

• Wichse kliegen

  - dostať výprask

• der Wichser

  - leštič (topánok, dlážky)