Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• werden nicht erzeugt

  - sa nevyrábajú

• werden nicht finden

  - nenájdu

• werden nicht geben

  - nedajú

• werden nicht geraten

  - neocitnú

• werden nicht halten

  - neudržia

• werden nicht kommen

  - neprídu

• werden nicht lassen

  - nedajú

• werden nicht mehr erzeugt

  - sa už nevyrábajú

• werden nicht sein

  - nebudú

• werden nicht unterlassen

  - neopomenú

• werden nicht versetzt

  - neprospievajú

• werden nicht verursachen

  - nespôsobia

• werden nicht wiederholt

  - nebudú opakované

• werden nur

  - sa iba

• werden oft

  - bývajú

• werden probieren

  - skúsia

• werden registriert

  - evidujú

• werden sehen

  - Uvidíme

• werden sehen

  - uvidíte

• werden sehen

  - uvidia

• werden sein

  - byt

• werden sein

  - stať sa

• werden sein

  - budeme

• werden sein

  - budete

• werden sein

  - budú

• werden senden

  - pošlú

• werden serienweise hergestellt

  - vyrábajú sa sériovo

• werden sich anfangen

  - začnú si

• werden sich anhören

  - vypočujú si

• werden sich beginnen

  - začnú si

• werden sich mehr als verdoppeln

  - sa viac ako zdvojnásobia

• werden sich nicht verleugnen

  - sa nezaprú

• werden sich nur

  - budú sa len

• werden sich vorstellen

  - sa predstavia

• werden sich wundern

  - budú sa čudovať

• werden sie Ihnen senden

  - pošleme Vám ich

• werden sie Ihnen senden

  - pošlú Vám ich

• werden sie bekommen

  - dostanú

• werden sie bekommen

  - obdržia

• werden sie weden

  - stanú sa

• werden singen

  - zaspievajú

• werden soll

  - má byť

• werden solle

  - by malo byť

• werden sollen

  - byt

• werden sollen

  - majú byť

• werden sollen

  - budú mať

• werden sollte

  - mal by byť

• werden sollte

  - by mala byť

• werden sollte

  - by sa mala stať

• werden sollte

  - by mal byť

• werden sollte

  - by sa mal stať

• werden steigen

  - stúpnu

• werden stellen

  - nepostavia

• werden unverzüglich übersetzt

  - sú ihneď prekladané

• werden vereinbart werden

  - budú dohodnuté

• werden vergeben

  - sa rozdávajú

• werden verkauft

  - sa predávajú

• werden verlangt

  - sú požadované

• werden vermisst

  - je nezvestných

• werden vermittelt

  - sú sprostredkované

• werden verpflichtet

  - sa zaväzujú

• werden verwendet

  - sa používajú

• werden vorbringen

  - predložia

• werden vorlegen

  - predložia

• werden wahr

  - budú skutočné

• werden wahr

  - byť pravdou

• werden warten

  - počkajú

• werden weggerissen

  - budú strhnuté

• werden werden

  - budú

• werden werden

  - stanú sa

• werden werden

  - stať sa

• werden werden

  - stavať sa

• werden werden

  - udiať sa

• werden werden

  - prihodiť sa

• werden werden

  - nastať

• werden werden

  - stanete sa (Vy)

• werden werden

  - sa staneme (Vy)

• werden werden

  - sa stanú (oni)

• werden wie ein Krebs

  - byť ako rak

• werden wie ein Schwein

  - byť ako sviňa

• werden wir

  - my budeme

• werden wir Ihnen senden

  - Vám pošleme

• werden wir Rechnung tragen

  - vyhovieme

• werden wir Sie informieren

  - budeme Vás informovať

• werden wir Sie verständigen

  - Vám oznámime

• werden wir absenden

  - odošleme

• werden wir ausarbeiten können

  - budeme môcť vypracovať

• werden wir ausstellen

  - vystavíme Vám

• werden wir behandeln

  - prejednáme

• werden wir bekanntgeben

  - oznámime

• werden wir bekanntgeben

  - podáme správu

• werden wir bestätigen

  - potvrdzujeme

• werden wir bestätigen

  - potvrdíme

• werden wir einleiten

  - ohlásime

• werden wir erhöhen

  - zvýšime

• werden wir es nicht unterlassen

  - neopomenieme

• werden wir es sehen

  - uvidíme to

• werden wir essen

  - budeme jesť

• werden wir geben

  - dáme

• werden wir gezwungen sein

  - budeme nútení

• werden wir gezwungen sein

  - budeme prinútení

• werden wir haben

  - budeme mať

• werden wir halten

  - povedieme

• werden wir liefern können

  - budeme môcť dodať

• werden wir nicht

  - nestaneme sa

• werden wir nicht liefern können

  - nebudeme môcť dodať

• werden wir nicht schreiben

  - nebudeme písať

• werden wir nicht schreiben

  - nenapíšeme

• werden wir prüfen

  - odskúšame

• werden wir prüfen

  - preštudujeme

• werden wir prüfen

  - skontrolujeme

• werden wir schreiben

  - budeme písať

• werden wir sein

  - budeme existovať

• werden wir senden

  - pošleme

• werden wir senden

  - zašleme

• werden wir später zurückkommen

  - sa vrátime

• werden wir später zurückkommen

  - budeme sa neskôr vracať

• werden wir uns

  - budeme sa

• werden wir uns auswählen

  - vyberieme si

• werden wir uns bemühen

  - vynasnažíme sa