Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• werden Sie nicht auslassen

  - nevynecháte

• werden Sie schwimmen

  - zaplávate si

• werden Sie sein

  - vy budete

• werden Sie senden

  - pošlite

• werden Sie zahlen

  - budete platiť

• werden Sie zahlen

  - Vy zaplatíte

• werden Sie zufrieden sein

  - budete spokojní

• werden Sir senden

  - budete posielať

• werden Spitzenwärmeleistungen sicherstellen

  - budú zaisťovať špičkový tepelný výkon

• werden ab und zu

  - bývajú sem-tam

• werden abgebildet

  - sa zobrazia

• werden abnehmen

  - uberieme

• werden abspielen

  - odohrajú

• werden als inaktiv angezeigt

  - sú zobrazené nevýrazne

• werden als inaktiv angezeigt

  - sú zobrazované nevýrazne

• werden als unaktiv angezeigt

  - sú zobrazení nevýrazne

• werden als unaktiv angezeigt

  - sú zobrazovaní nevýrazne

• werden alt

  - zostarnú

• werden alt

  - zostarnete

• werden anfangen

  - začínajú

• werden anfangen

  - začnú

• werden angefordert

  - požadujú sa

• werden angefordert

  - sú žiadané

• werden anreden

  - oslovia

• werden anrufen

  - ozvú sa

• werden ansprechen

  - oslovia

• werden ausbilden

  - budú vzdelávať

• werden ausbrechen

  - prepuknú

• werden ausgerüstet

  - sú vybavení

• werden ausgestattet

  - sú vybavení

• werden ausgesucht

  - budú vybraní

• werden ausgewählt

  - budú vybraní

• werden ausgezahlt

  - budú vyplatené

• werden ausgezahlt

  - budú vyplatení

• werden ausgliedern

  - vyčlenia

• werden beginnen

  - začnú

• werden behandeln

  - prediskutujú

• werden belegt

  - budú obsadené

• werden benutzt

  - sa používajú

• werden besprechen

  - prediskutujú

• werden betoniert

  - sa betónujú

• werden betragen

  - prinesú sa

• werden betrieben

  - prevádzkujú

• werden billiger

  - budú lacnejšie

• werden billiger

  - zlacnejú

• werden brauchen

  - budú potrebovať

• werden dauern

  - budú trvať

• werden durchgeführt

  - sa uskutočňujú

• werden dürfe

  - by smelo

• werden dürfe

  - smelo byť

• werden dürfen

  - budú smieť

• werden eingerichtet

  - sa zariadia

• werden einquartieren

  - ubytujú

• werden einreisen

  - pricestujú

• werden einteilen

  - vyčlenia

• werden entwerfen

  - navrhujú

• werden erfroren

  - zamŕzajú

• werden erleiden

  - utrpia

• werden ermittelt

  - sa vyšetrujú

• werden ersetzen

  - nahradia

• werden erweisen

  - dokážu

• werden erwerben

  - získame

• werden erzeugt

  - sa vyrábajú

• werden es mehr

  - bude ich viac

• werden fahren

  - pôjdeme

• werden fahren

  - budú cestovať

• werden gebaut

  - sa stavajú

• werden geben

  - dajú

• werden gebraucht

  - sú používané

• werden gebraucht

  - používajú sa

• werden gefunden

  - sa nájdu

• werden gehen

  - pôjdú

• werden gemacht

  - sa robia

• werden gemauert

  - sa betónujú

• werden geniessen

  - pochutia

• werden geprägt

  - sú razené

• werden gesandt

  - budú odoslané

• werden gesandt

  - odošlú sa

• werden geschrieben

  - sa píšu

• werden gespielt

  - hrajú sa

• werden gestützt

  - sa opierajú

• werden getragen

  - nesú sa

• werden getragen

  - ponesú sa

• werden getrennt geschrieben

  - sa píše oddelene

• werden gewinnen

  - získame

• werden gezwungen

  - byť prinútení

• werden gezwungen

  - sú prinútení

• werden glauben

  - uveria

• werden haben

  - budeme mať

• werden haben

  - budú mať

• werden heute

  - budú dnes

• werden heute

  - budete dnes

• werden heute

  - budeme dnes

• werden höher

  - sú vyššie

• werden ignoriert

  - sú ignorované

• werden ignoriert

  - sme ignorovaní

• werden immer gebraucht

  - sú vždy potrební

• werden kann

  - sa môže stať

• werden kann

  - by

• werden kann

  - mohlo

• werden kann

  - mohlo by

• werden klar

  - máme jasno

• werden klar

  - majú jasno

• werden kund

  - vychádza najavo

• werden können

  - dajú sa

• werden könnte

  - mohlo by byť

• werden könnte

  - mohlo by sa stať

• werden könnte

  - mohlo by sa udiať

• werden könnten

  - by mohli byť

• werden manchmal

  - bývajú niekedy

• werden markiert sein

  - budú označené

• werden muss

  - musí byť

• werden nicht

  - nebudú

• werden nicht

  - nebudete

• werden nicht anpassen

  - neprispôsobili

• werden nicht ausschliessen

  - nevylučujú

• werden nicht berechnen

  - nezapočítame

• werden nicht entsprechen

  - nezodpovedajú

• werden nicht erleben

  - nedožijú

• werden nicht erwarten

  - neočakávajú