Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wen kann er nur damit gemeint haben

  - koho len tým myslel

• wen kann er nur damit gemeint haben

  - na koho len tým narážal

• wen trifft die Schuld (?)

  - kto je vinný (?)

• wen wollen

  - koho chcete

• wen wünschen Sie

  - koho si prajete

• wende an

  - používam

• wende an

  - vynakládam

• wende an

  - upotrebujem

• wende ein

  - namietam

• wende mich an

  - obrátim sa na

• wendegenähtes Schuhwerk

  - obracaná obuv

• wendelförmig

  - špirálovitý

• wendelförmig

  - skrutkovitý

• wendelförmig gewickelt

  - špirálovo stočený

• die wendelförmige Rille

  - skrutkovitá drážka

• wendelförmiger Wellenleiter

  - skrutkovitý vlnovod

• wendelförmiger Zahn

  - zub v skrutkovici (frézy)

• wenden

  - obrátiť

• wenden

  - otočiť

• wenden

  - zatáčať

• wenden

  - prevrátiť

• wenden

  - odvrátiť

• wenden

  - vynaložiť

• wenden

  - obrátime

• wenden

  - obrátia

• wenden

  - obrátiť sa

• wenden

  - otočiť sa

• wenden Sie jedoch

  - ak použijete

• wenden Sie sich

  - obráťte sa

• wenden Sie sich an

  - obráťte sa na (koho)

• wenden Sie sich unverzüglich an das Gericht

  - obráťte sa bez váhania na súd

• wenden ab

  - odvrátia sa

• wenden ab

  - odvrátite sa

• wenden an

  - obrátiť sa na

• wenden an

  - používame

• wenden an

  - používajú

• wenden an

  - upotrebíme

• wenden an

  - upotrebujú

• wenden an

  - vynakládame

• wenden an

  - vynakladajú

• wenden an

  - uplatnia

• wenden auf

  - vynaložia

• wenden auf

  - vynaložíte

• wenden auf

  - vynakladajú

• wenden ein

  - nemietame

• wenden ein

  - namietajú

• wenden sich

  - obrátiť sa

• wenden sich

  - otočiť sa

• wenden sich

  - odvrátiť sa

• wenden sich an

  - obrátiť sa na

• wenden sich an das Gericht

  - obrátiť sa na súd

• wenden sich an jemanden

  - obrátiť sa na niekoho

• wenden sich auf das Gericht

  - otočiť sa na súd

• wenden sich zum Guten

  - obrátiť sa na dobré

• wenden sie an

  - použité

• wenden sie an

  - využite

• wenden sie bei

  - používajte

• wenden wir

  - otočme sa

• wendest

  - obrátiš

• wendest ein

  - namietaš

• wendet

  - obráti

• wendet

  - obrátite

• wendet

  - obracia

• wendet an

  - používa

• wendet an

  - použije

• wendet an

  - vynakladá

• wendet an

  - používate

• wendet an

  - využije

• wendet auf

  - vynakladá

• wendet ein

  - namieta

• wendet ein

  - namietate

• wendet man an

  - sa podáva

• wendet nicht an

  - nepoužívate

• wendet sich

  - sa obracia

• wendet sie praktisch an

  - ju prakticky používa

• wendete

  - obrátil (som)

• wendete

  - obrátila

• wendete sich das Blatt

  - karta sa obrátila

• wendeten

  - použili ste

• wendeten

  - vynaložili ste

• wendeten ab

  - odvrátili (sa)

• wendeten auf

  - vynaložili sme

• wendig

  - pohyblivý

• wendig

  - ohybný

• wendig

  - čulý

• wendig

  - obratný

• wendig

  - pohotový

• wendig

  - manévrovateľný

• wendig

  - ľahko riaditeľný

• wendig wie ein Fisch

  - byť čulý ako ryba

• wendisch

  - lužiskosrbský

• der wendischer Verband

  - väzba muriva

• wenig

  - niekoľký

• wenig

  - málo (2.p.)

• wenig

  - trocha (2.p.)

• wenig Geld

  - málo peňazí

• wenig Geld haben

  - mať málo peňazí

• wenig Geld, wenig Musik

  - za málo peňazí málo muziky

• wenig Zeit haben

  - mať málo času

• wenig Zeit haben für

  - mať málo času na

• wenig aber gut

  - málo ale dobre

• wenig aufgefallen

  - málo nápadný (človek)

• wenig ausgeprägt

  - nevýrazný

• wenig ausgespart

  - málo vybraná

• wenig ausgespart

  - málo zvolený

• wenig befahren

  - málo precestovať

• wenig befahren

  - málo prejazdiť

• wenig geliebte

  - málo obľúbený

• wenig geliebte

  - málo milovaný

• wenig narhaft

  - málo výživná

• wenig später

  - o niečo neskôr

• wenig später

  - o trochu neskôr

• wenig später

  - o čosi neskôr

• wenig überzeugend

  - málo presvedčivý

• wenige

  - malé

• wenige

  - máloktorí

• wenige

  - málo (2.p.)

• wenige

  - niektorí z mála

• wenige Cent

  - niekoľko centov

• wenige Fahrsekunden

  - niekoľko sekúnd jazdy