Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• weiße Zeile

  - prázdny riadok

• weißem

  - bielom (3.p.)

• weißen Kaffee

  - bielu kávu (4. p.)

• weißer

  - biely

• weißer

  - bielej (2. p.)

• weißer Bruch

  - biely lom

• weißer Dotter

  - biely žĺtok

• weißer Heilbutt

  - platesa biela

• weißer Holzschliff

  - biela drevina

• weißer Infarkt

  - anemický infarkt

• weißer Kaffee

  - biela káva

• weißer Kasten

  - biela skrinka

• weißer Nävus

  - biely névus

• weißer Pfeffer

  - biele korenie

• weißer Phosphor

  - biely fosfor

• weißer Plazentainfarkt

  - biely infarkt placenty

• weißer Rabe

  - vzácna výnimka

• weißer Rauch

  - studený dym

• weißer Rost

  - biela hrdza

• weißer Rost

  - biela korózia

• weißer Ruß

  - biele sadze

• weißer Ruß

  - žíhaný oxid kremičitý

• weißer Schliff

  - biela drevovina

• weißer Stock

  - biela palica

• weißer Storch

  - bocian biely

• weißer Strand

  - biela pláž

• weißer Tau

  - zmrznutá rosa

• weißer Temperguß

  - temperovaná liatina s bielym lomom

• weißer Thrombus

  - biely trombus

• der weißer Tombak

  - biely tombak

• der weißer Ton

  - biely íl

• weißer Wochenfluß

  - biele lochie

• weißer Zement

  - biely cement

• weißer Zwerg

  - biely trpaslík

• weißer als

  - belší než

• weißes

  - biele

• das weißes Blutbild

  - biely krvný obraz

• weißes Blutkörperchen

  - biela krvinka

• weißes Brot

  - biely chlieb

• das weißes Email

  - biely smalt

• weißes Fettgewebe

  - biele tukové väzivo

• weißes Geräusch

  - biely šum

• weißes Gußeisen

  - biela liatina

• weißes Haar

  - biele vlasy

• weißes Licht

  - biele svetlo

• weißes Rauschen

  - biely šum

• weißes Roheisen

  - biele surové železo

• weißes Shirt

  - biela halenka

• weißgar

  - irchársky vyčinený

• weißgardistisch

  - bielogvardejský

• weißgares Leder

  - hlinitá useň

• weißgeballt

  - s bielymi pätkami

• weißgefleckt

  - s bielymi škvrnami

• weißgekleidet

  - bielo oblečený

• weißgelb

  - bledožltý

• weißgelb

  - jasnožltý

• weißgeschält

  - odkôrnený do biela

• weißglühen

  - rozpáliť

• weißglühen

  - rozžeraviť do biela

• weißglühend

  - rozžeravený dobiela

• weißglühender

  - dobiela rozžeravený

• weißgrau

  - bledosivý

• weißgrau

  - jasnosivý

• weißgrau

  - bielosivý

• weißhaarig

  - bielovlasý

• weißköpfig

  - bielohlavý

• weißleuchtend

  - svietiaci nabielo

• weißnähen

  - šiť bielizeň

• weißrussisch

  - bieloruský

• weißscher Bezirk

  - biely okres

• weißsteinig

  - bielokamenný

• weißt du das bestimmt

  - vieš to určite

• weißt du nicht

  - nevieš

• weißt du nichts Neues (?)

  - nevieš nič nového (?)

• weißt du nichts Neues (?)

  - nevieš nič nové (?)

• weißt nicht

  - neviete

• weißt voraus

  - viete vopred

• weißt voraus

  - predvídate

• weißt zurück

  - odmieta

• weißt zurück

  - odmietate

• weißt zurück

  - odkazujete

• weißt zurück

  - odkazuje

• weißt zurück

  - odmietne

• weißt zurück

  - zamietne

• weißt zurück

  - zamietate

• weißt über die Bibel Bescheid

  - ovláda bibliu

• weißwarm machen

  - rozžeraviť do biela

• weißwaschen

  - ospravedlňovať chyby

• weißwaschen

  - vyhovárať sa

• weißwaschen

  - očistiť dobiela

• weißwaschen sich

  - vytáčať sa (výhovorkami)

• welch

  - ktorý

• welch

  - aký (1.p.)

• welch

  - aký

• welch

  - ktoré

• welch

  - niektorý

• welch

  - dajaký

• welch ein

  - aký

• welch ein

  - aké

• welch ein

  - aký to

• welch ein Wunder (!)

  - aký zázrak (!)

• welch ein Wunder!

  - aký to zázrak!

• welch eine

  - aká

• welch eine

  - ktorá

• welch eine

  - ktorá jedna

• welche

  - ktoré

• welche

  - ktorá (H)

• welche

  - aká

• welche

  - ktorí

• welche

  - akú

• welche Bedeutungen

  - aké významy

• welche Folgen Ihr Vorgehen haben könnte

  - aké následky by mohlo mať Vaše počínanie

• welche Form auch immer

  - akákoľvek forma

• welche Form sie auch immer angenommen

  - nech už brali na seba hocakú formu

• welche Form sie auch immer angenommen haben

  - nech už prijímali akúkoľvek formu

• welche Funktion

  - akú funkciu

• welche Funktion

  - aká funkcia

• welche Größe ist es (?)

  - aká je to veľkosť (?)

• welche Größe ist es?

  - aká je to veľkosť?

• welche Höhe

  - akú výšku