Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Waldessaum

  - okraj hory

• die Waldeule

  - sova obyčajná

• der Waldeyer Rachenring

  - Waldeyerov okruh

• der Waldeyer-Rachenring

  - lymfatický Waldeyerov okruh

• die Waldfee

  - lesná víla

• der Waldfeldbau

  - poliarenie (lesn.)

• die Waldfeldwirtschaft

  - lesné a poľné hospodárstvo

• Waldfinke

  - pinka lesná

• Waldfinken

  - piniek lesných

• das Waldflattergras

  - pšeno rozložité (botan.)

• die Waldflora

  - lesná flóra

• die Waldflora

  - lesná kvetena

• die Waldfläche

  - lesná plocha

• die Waldfläche

  - plocha lesa

• die Waldflächen

  - lesy

• der Waldflächenanteil

  - lesnatosť

• der Waldfrevel

  - lesný priestupok

• der Waldfrevel

  - lesná krádež

• der Waldfriedhof

  - lesný cintorín

• die Waldfrüchte

  - lesné plody

• das Waldgebiet

  - lesná oblasť

• das Waldgefecht

  - bitka v lese

• die Waldgegend

  - lesnatá krajina

• das Waldgehege

  - chránený lesnícky revír

• der Waldgeist

  - lesný duch

• das Waldgeißblatt

  - zimolez ovíjavý

• die Waldgerste

  - jačmienka (botan.)

• das Waldgesetz

  - lesný zákon

• das Waldgras

  - lesná tráva

• der Waldgrund

  - lesný pozemok

• das Waldgrundstück

  - lesný pozemok

• der Waldgärtner

  - lykokaz borovicový

• der Waldgürtel

  - vetrolam

• der Waldgürtel

  - lesný pás

• das Waldhaar

  - čalúnnická tráva

• die Waldhacke

  - tesárska sekera

• das Waldhackschnitzel

  - lesná štiepka

• der Waldhammer

  - značkovacia sekera

• der Waldhau

  - priesek (lesný)

• das Waldhof-Verfahren

  - Waldhofov spôsob (výroby droždia)

• das Waldhorn

  - lesný roh

• das Waldhuhn

  - lesná kura

• die Waldhyazinthe

  - vemenník (botan.)

• der Waldhäher

  - sojka

• der Waldhäher

  - sojka lesná

• die Waldhühner

  - kuropty

• der Waldhüter

  - lesník

• der Waldhüter

  - horár

• der Waldiltis

  - tchor tmavý

• das Waldinnere

  - vnútro lesa

• die Waldinventur

  - inventúra lesov

• der Waldkampf

  - bitka v lese

• die Waldkante

  - oblina

• die Waldkapelle

  - WC

• die Waldkapelle

  - latrína

• die Waldkapelle

  - prírodná toaleta

• der Waldkauz

  - sova obyčajná

• die Waldkiefer

  - borovica lesná

• die Waldkiefer

  - borovica lesná (sosna)

• die Waldkiefersamen

  - semená borovice lesnej

• die Waldklapperschlange

  - lesný štrkáč

• die Waldklapperschlangen

  - lesné štrkáče

• der Waldlagerplatz

  - lesná skládka

• das Waldland

  - lesnatá krajina

• das Waldland

  - lesnaté územie

• das Waldland

  - hornatý kraj

• die Waldlandschaft

  - lesnatý kraj

• die Waldlandschaft

  - lesnatá krajina

• der Waldlaubsänger

  - budníček lesný

• der Waldlauf

  - lesný beh

• die Waldlichtung

  - rúbanisko

• das Waldläusekraut

  - všivavec lesný

• der Waldmaikäfer

  - chrúst obyčajný

• der Waldmarder

  - vetevnica

• die Waldmaus

  - ryšavka hôrna

• der Waldmeister

  - marinka voňavá (botan.)

• der Waldmeister

  - lipkavec marinkový

• der Waldmensch

  - divoch

• der Waldmensch

  - divý človek

• das Waldministerium

  - lesné ministerstvo

• der Waldmistkäfer

  - chrobák veľký

• das Waldmännlein

  - lipkavec marinkový

• die Waldnutzung

  - lesná ťažba

• die Waldnutzung

  - využitie lesa

• die Waldnymphe

  - dryáda

• die Waldnymphe

  - lesná víla

• die Waldohreule

  - myšiarka ušatá

• Waldorf

  - Waldorf (názov)

• der Waldpark

  - lesopark

• die Waldpflanze

  - lesná rastlina

• die Waldpflege

  - pestovanie lesa

• die Waldpflege

  - starostlivosť o les

• der Waldpflug

  - lesný pluh

• die Waldpraxis

  - lesná prax

• der Waldrand

  - okraj lesa

• die Waldrebe

  - plamienok (botan.)

• die Waldregion

  - pásmo lesov

• der Waldreichtum

  - lesnatosť

• der Waldreichtum

  - lesné bohatstvo

• der Waldreinertrag

  - čistý výnos z lesa

• das Waldrevier

  - lesný revír

• der Waldsaum

  - okraj lesa

• der Waldschaden

  - poškodenie lesa

• die Waldschadenerhebung

  - zistenie škody na lesnom poraste

• die Waldschellen

  - náprstník červený

• der Waldschlag

  - čistinka

• der Waldschlepper

  - lesný traktor

• die Waldschnepfe

  - sluka hôrna

• der Waldschrat

  - lesný duch

• die Waldschule

  - škola v prírode

• der Waldschutz

  - ochrana lesa

• das Waldschutzgebiet

  - ochranné lesné územie

• das Waldschutzgebiet

  - chránené lesné územie

• das Waldschutzgesetz

  - zákon o ochrane lesov

• der Waldschutzgürtel

  - vetrolam

• der Waldschutzgürtel

  - ochranný lesný pás

• der Waldschutzstreifen

  - vetrolam

• der Waldschutzstreifen

  - ochranný lesný pás

• der Waldschutzstreifen

  - lesný ochranný pás

• die Waldspaziergänge

  - prechádzky lesom