Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• weiter nichts?

  - nič viac?

• weiter nichts?

  - už nič?

• weiter nichts?

  - viac nič?

• weiter oben

  - ďalej hore

• weiter oben gelegen

  - superiórny

• weiter rücken

  - posunúť

• weiter rücken

  - posúvať

• weiter senden

  - posielať ďalej

• weiter senden

  - poslať ďalej

• weiter sind vermerkt

  - ďalšie záznamy (...)

• weiter so

  - len tak ďalej

• weiter tun

  - ďalej pracovať

• weiter unten gelegen

  - inferiórny

• weiter vorn

  - viac vpredu

• weiter wird empfohlen

  - ďalej sa doporučuje

• der weiter Ärmel

  - široký rukáv

• weiterarbeiten

  - pokračovať v práci

• weiterarbeiten

  - ďalej pracovať

• weiterbauen

  - stavať ďalej

• weiterbauen

  - budovať ďalej

• weiterbauen

  - naďalej stavať

• weiterbefördern

  - dopraviť ďalej

• weiterbegeben

  - vykonávať ďalej

• weiterbegeben

  - realizovať ďalej

• weiterbehandeln

  - ďalej spracovávať

• weiterbelasten

  - preúčtovať

• weiterbemühen sich

  - usilovať sa ďalej

• weiterbestehen

  - jestvovať ďalej

• weiterbestehen

  - trvať ďalej

• weiterbestehn

  - trvať ďalej

• weiterbestehn

  - potrvať ďalej

• weiterbestehn

  - existovať ďalej

• weiterbezahlen

  - ďalej vyplácať mzdu

• weiterbezahlen

  - vyplácať ďalej mzdu

• weiterbilden

  - vzdelávať ďalej

• weiterbilden

  - pokračovať vo vzdelaní

• weiterbilden sich

  - pokračovať vo vzdelaní

• weiterbrennen

  - horieť ďalej

• weiterbringen

  - doniesť ďalej

• weiterbringen

  - doniesť dopredu

• weiterbringen jemanden

  - pomáhať ďalej

• weiterdenken

  - myslieť dopredu

• weiterdenken

  - uvážiť dopredu

• weiterdenken

  - domyslieť do konca

• weiterdienen

  - slúžiť ďalej

• weiterdrehen

  - pretáčať

• weiterdrehen

  - točiť ďalej

• weitere

  - ďalšia

• weitere

  - ďalšiu

• weitere

  - ďalších

• weitere

  - ďalší

• weitere

  - inou

• weitere

  - nasledujúcich

• weitere

  - vzdialenejšiu

• weitere Artikel

  - ďalšie články

• weitere Beispiele

  - ďalšie príklady

• weitere Beweise vorbehalten

  - ďalšie dôkazy vyhradené

• weitere Beweise vorbehalten

  - s výhradou ďalších dôkazov

• weitere Einsparmöglichkeiten

  - ďalšie možnosti, ako ušetriť

• weitere Entscheidungen (pl.)

  - rozhodnutie o ďalších otázkach

• weitere Ermittlungen

  - ďalšie vyšetrovania

• weitere Forderungen

  - ďalšie požiadavky (mn.č.)

• weitere Gebindegröße

  - iné balenie

• weitere Informationen

  - ďalšie informácie

• der weitere Rat

  - širší rad

• weitere Verhandlungen

  - ďalšie jednanie

• weiterem

  - ďalšiemu (3. p.)

• weiterem

  - širšiemu (3. p.)

• weiterem

  - širšieho

• weiterempfehlen

  - odporúčať ďalej

• weiteren

  - ďalšieho (4. p.)

• weiteren

  - ďalších (4. p.mn.č.)

• weiteren

  - ďalším (3. p.mn.č.)

• weiteren

  - širšieho (4. p.)

• weiteren

  - širším (3. p.mn.č.)

• weiteren

  - ďalším

• weiteren

  - ďalšími

• weiteren

  - ostatných

• weiteren

  - ďalšou

• weiteren

  - druhých

• weiteren

  - rozsiahlejším

• weiteren Monat

  - na ďalší mesiac

• weiteren Nachrichten

  - ďalšie správy (mn.č.)

• weiteren Nachrichten

  - iné správy (mn.č.)

• weiteren Satz

  - ďalšiu vetu (4. p.)

• weiteren Verantwortlichen

  - ďalším zodpovedným

• weiterentwickeln

  - rozvinúť ďalej

• weiterentwickeln

  - rozvíjať ďalej

• weiterentwickelt

  - progresívny

• weiterentwickelt

  - ďalej zdokonalený

• weiterentwickelte

  - zdokonalená

• die weiterentwickelte Datenorganisation

  - zdokonalená organizácia údajov

• die weiterentwickelte Grafik

  - zdokonalená grafika

• die weiterentwickelte Grafik

  - vylepšená grafika

• das weiterentwickeltes Datenverwaltungssystem

  - zdokonalený systém riadenia údajov

• weiterenzählen

  - rozprávať ďalej

• weiterer

  - ďalší

• weiterer

  - širší

• weiterer

  - ďalšej (3. p.)

• weiterer

  - ďalšou

• weiterer Aufträge

  - dalších objednávok (2. p.mn.č.)

• weiterer Fragen

  - ďalších otázok (2.p.mn.č.)

• weiterer Generationen

  - ďalších generácií

• weiterer Geschäftsführer

  - ďalší konateľ

• weiterer Juror

  - ďalší člen poroty

• weiterer Käufe

  - ďalších nákupov (2. p.mn.č.)

• weiterer Ministerien

  - ďalších ministerstiev (2.p.mn.č.)

• weiterer Satz

  - ďalšej vety (2. p.)

• weiterer Schritt

  - ďalší krok

• weiterer Staaten

  - ďalších štátov (2. p.mn.č.)

• weiterer Verkauf

  - ďalší predaj

• weitererzählen

  - ďalej rozprávať

• weiteres

  - ďalšie

• weiteres

  - širšie

• weiteres

  - ďalší

• weiteres Falschgeld

  - ďalšie falošné peniaze

• weiterfahren

  - pokračovať v cestovaní

• weiterfahren

  - cestovať ďalej

• weiterfeiern

  - oslavovať ďalej

• weiterfliegen

  - letieť ďalej