Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• weichmütig

  - zmäkčilý

• weichst

  - ustúpiš

• weichst

  - vyhýbaš sa

• weichste

  - najjemnejší

• weichste

  - najpoddajnejší

• weicht

  - ustupuje

• weicht

  - vyhýba sa

• weicht ab

  - líši

• weicht aus

  - vyhnete sa

• weicht ein

  - namáča

• weicht nicht aus

  - nevyhne

• weichte ab

  - sa odlíšila

• weichten ab

  - odmočili

• weiden

  - popásť

• weiden

  - pásť

• weiden

  - pásť sa

• weiden

  - Weidene

• weiden sich

  - tešiť sa

• weiden sich

  - kochať sa

• weidereinpflanzen

  - reimplantovať

• weidet nicht

  - nevypasie

• weidgerecht

  - poľovnícky správny

• weidgerecht

  - po poľovnícky

• weidgerechte Jägerei

  - dobrá poľovačka

• weidgerechter Jäger

  - pravý poľovník

• weidlaut sein

  - predčasne sa vydávať

• weidlich

  - poriadne

• weidlich

  - náležite

• weidlich

  - veľmi

• weidmännisch

  - poľovnícky

• weidmännisch

  - lovecký

• weidwerken

  - šúľať sa

• weidwund

  - strelený na mäkko

• weifen

  - navíjať

• weifen

  - navinúť

• weigern

  - odoprieť

• weigern

  - odmietnuť

• weigern sich

  - zdráhať sa

• weigern sich

  - vzpriečiť sa

• weigert

  - odoprie

• weigert

  - zdráha sa

• weigerte

  - odoprel

• weigerte sich

  - zdráhal sa

• weigerte sich

  - odmietala

• weigerten sich

  - zdráhali sa

• weigerten sich

  - odopierali

• weigerten sich

  - odopreli

• weihen

  - svätiť

• weihen

  - zasvätiť

• weihen

  - posvätiť

• weihen

  - obetovať

• weihen ein

  - vysvätia

• weihen ein

  - posvätia

• weihen ein

  - zasvätia

• weihen sich

  - zasvätiť sa

• weihen sich

  - venovať sa

• weihen sich

  - obetovať sa

• weihevoll

  - posvätný

• weihevoll

  - sviatočný

• weihevoll

  - slávnostný

• weihnachtlich

  - vianočný

• weihnachtliche

  - vianočná

• weihräuchern

  - okiadzať

• weiht ein

  - vysvätí

• weiht ein

  - posvätí

• weiht ein

  - zasvätí

• weihten ein

  - vysvätili

• weihten ein

  - posvätili

• weihten ein

  - zasvätili

• weil

  - pretože

• weil

  - keďže

• weil

  - lebo (1.p.)

• weil Sie so kurz angebunden waren

  - pretože ste boli taký úsečný

• weil das

  - lebo to

• weil dem

  - lebo tomu

• weil den

  - pretože toho

• weil der

  - pretože

• weil der Zins

  - lebo úrok

• weil die

  - pretože tú

• weil er krank ist

  - lebo je chorý

• weil er sich dann

  - pretože sa on potom

• weil es

  - pretože ono

• weil es sich

  - lebo sa ono

• weil es tagsüber zu heiß gewesen ist

  - lebo cez deň bolo veľmi teplo

• weil es tagsüber zu heiß war

  - lebo cez deň bolo horúco

• weil ich fahre

  - lebo jazdím

• weil sie sich dann

  - pretože sa ona potom

• weiland

  - odumretý

• weiland

  - zosnulý

• weiland

  - kedysi

• weiland

  - bývalo

• weilen

  - pobúdať

• weilen

  - zotrvať

• weilen

  - zdržiavať sa

• weilenden

  - pobývajúci

• weilenden

  - pobývajúca

• weilenden

  - pobývajúce

• weilt

  - očakáva

• weimarisch

  - weimarský

• weinen

  - plakať

• weinen könnten

  - by sme mohli plakať

• weinen sich

  - plakaním sa unaviť

• weinen um

  - oplakávať (4.p.)

• weinen um

  - trúchliť nad (7.p.)

• weinen wie ein kleines Kind

  - plakať ako malé dieťa

• weinen über das vergossene Milch

  - plakať nad rozliatym mliekom

• weinend

  - plačúci

• weinend

  - plačúc

• weinend

  - s plačom

• weinende

  - plačúca

• weinerlich

  - plačlivý

• weinerlich

  - plačtivý

• die weinerliche Stimme

  - plačlivý hlas

• weinreich

  - bohatý na víno

• weinreich

  - úrodný na vinič

• weinrot

  - vínovočervený

• weinrot

  - bordó

• weinrot

  - bordový

• weint

  - plačete

• weint

  - plače