Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wehrte sich

  - bránil sa

• wehrten

  - bránili

• wehrtüchtig

  - odolný

• wehrungssicherheitlichen

  - brannobezpečnostného

• wehruntauglich

  - neschopný brannej služby

• weht

  - vanie

• weht

  - zavanie

• wehten

  - viali

• wehten

  - fúkali

• wehten

  - zaviali

• wehten

  - zafúkali

• wehtue

  - robí bolesť

• wehtue

  - spôsobuje bolesti

• wehtun

  - bolieť

• wehtut

  - boli

• wei ein Löwe kämpfen

  - brániť sa ako lev

• wei vom Teufel besessen toben

  - zúriť ako diabol

• weiberhaft

  - babí

• weiberhaft

  - babský (babí)

• weibertoll

  - posadnutý ženami

• weibertoll

  - bláznivý po ženách

• weibhaft

  - zženštilý

• weibhaft

  - babský

• weibisch

  - zženštilý

• weibisch

  - babí

• weibisch

  - ako žena

• weiblich

  - ženský

• weiblich

  - ženský (príznačný pre ženu)

• weibliche

  - ženskú

• weibliche Behaarung

  - ženské ochlpenie

• die weibliche Blüte

  - samičí kvet

• weibliche Brustdrüse

  - ženský prsník

• weibliche Geschlechtsorgane

  - ženské pohlavné orgány

• weibliche Geschlechtsorgane

  - ženské pohlavné ústroje

• weibliche Geschlechtszelle

  - ženská pohlavná bunka

• weibliche Gesellschaft

  - babinec (žartovne)

• weibliche Harnröhre

  - ženská uretra

• der weibliche Häftling

  - väzenkyňa

• die weibliche Häftlinge

  - zatknuté (mn.č.)

• weibliche Jugendliche

  - teenagerky

• weibliche Kaffeegesellschaft

  - babinec

• weibliche Kleinkinder

  - dievčatá

• die weibliche Nachfolge

  - sled po praslici

• die weibliche Scham

  - ženské ohanbie

• weibliche und das männliche Geschlecht

  - mužské a ženské pohlavie

• weiblichen Geschlechts

  - ženského pohlavia

• weiblicher Akt

  - ženský akt

• weiblicher Hanf

  - konope

• weiblicher Leichnam

  - mŕtvola ženy

• weiblicher Partner

  - partnerka

• weiblicher Vorname

  - ženské meno

• weibliches Geschlecht

  - ženské pohlavie

• weibliches Geschlechtshormon

  - ženský pohlavný hormón

• weibliches Sexualhormon

  - ženský pohlavný hormón

• weibliches und das männliche Geschlecht

  - mužské a ženské pohlavie

• weich

  - mäkký

• weich

  - mäkko

• weich

  - jemný

• weich

  - jemne

• weich

  - poddajný

• weich

  - hebký

• weich

  - nežný

• weich

  - lahodný

• weich

  - poddajný (materiál)

• weich "landen"

  - mäkko "dosadnúť" (ekonomika)

• weich gebettet liegene

  - mať mäkko ustlané

• weich gedrehtes Garn

  - mäkko krútená priadza

• weich gedünstet

  - udusený namäkko

• weich gedünstet

  - udusený domäkka

• weich geklopft

  - vyklopaný namäkko

• weich geklopft

  - vyklopaný domäkka

• weich gekocht

  - uvariť na mäkko

• weich gekocht

  - uvarený namäkko

• weich gekochtes Ei

  - vajce varené namäkko

• weich gekochtes Ei

  - vajce namäkko

• weich gekochtes Fleisch

  - namäkko uvarené mäso

• weich gemacht

  - zmäkčiť

• weich gemachtes Wasser

  - zmäkčená voda

• weich geworden

  - rozmočený

• weich geworden

  - zmäknutý

• weich liegen

  - mäkko ležať

• weich löten

  - pájkovať namäkko

• weich machen

  - mäkčiť

• weich machen

  - zmäkčovať

• weich machen

  - obmäkčiť

• weich machen

  - zjemniť

• weich machende

  - zmäkčujúci

• weich werden

  - zmäkčiť sa

• weich werden

  - zmäknúť

• weich wie Pudding

  - mäkký ako tvaroh

• weich wie Samt sein

  - byť hebký ako zamat

• weich wie Samt sein

  - byť mäkký ako zamat

• weich wie Samt sein

  - byť hebký ako hodváb

• weiche Aufhängung

  - mäkké odpruženie nápravy

• weiche Base

  - mäkká báza

• weiche Base

  - mäkká zásada

• weiche Bindegewebgeschwulst

  - mäkký fibróm

• weiche Bremsung

  - mierne brzdenie

• weiche Dachdeckung

  - mäkká krytina

• weiche Drehung

  - mäkký zákrut

• weiche Drogen

  - mäkké drogy

• die weiche Erholung

  - jemné zotavenie

• die weiche Erholung

  - mäkké zotavenie

• weiche Federung

  - mäkké odpruženie nápravy

• die weiche Fessel

  - mäkká spinka

• weiche Flamme

  - mäkký plameň

• der weiche Gaumen

  - mäkké podnebie

• weiche Geburtskanäle

  - mäkké pôrodné cesty

• die weiche Gesichtszüge

  - jemné rysy tváre

• die weiche Gesichtszüge

  - mäkké rysy tváre

• weiche Haut

  - mäkká pleť

• die weiche Hirnhau

  - mäkká mozgová plena

• weiche Hirnhaut

  - mäkká mozgová plena

• weiche Karosserie

  - mäkká karoséria

• weiche Karosserie

  - karoséria s nízkou tuhosťou

• die weiche Kennlinie

  - jemná charakteristika

• die weiche Kennlinie

  - mäkká charakteristika

• die weiche Kennlinie

  - jemná krivka

• die weiche Kennlinie

  - mäkká krivka

• weiche Knie haben

  - mať nahnané