Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• wegzugehen

  - odísť

• wegzulassen

  - vynechať

• wegzulassen

  - vypustiť

• wegzulassen

  - by sme vynechali

• wegzunehmende Einbauten (pl.)

  - odstraňované zástavby

• wegzuretuschieren

  - zretušovať

• wegzuretuschieren

  - odretušovať

• wegzuretuschieren

  - retušovať preč

• wegzuschenken

  - porozdávať

• wegzuwerfen

  - odhodiť

• wegzuwerfen

  - zahodiť

• wegätzen

  - odleptávať

• wegätzen

  - odleptať

• weh

  - bolestný

• weh

  - bôľny

• weh

  - boľavý

• weh

  - smutný

• weh

  - ach

• weh

  - jaj

• weh

  - beda

• weh getan

  - boleli

• weh tun

  - ublížiť

• weh tun

  - bolieť

• weh tun

  - spôsobiť bolesť

• weh tun

  - spôsobiť bôľ

• weh tun

  - bolieť (o fyzickej bolesti)

• weh tut

  - boli

• weh über weh

  - beda beda

• weh über weh (!)

  - beda prebeda (!)

• weh über weh!

  - beda prebeda!

• weh!

  - beda

• weh, o weh!

  - beda prebeda!

• wehe

  - boľavý

• wehe

  - bolestný

• wehe

  - bôľny

• wehe Ihnen !

  - beda vám

• wehe dir

  - beda ti

• wehe dir (!)

  - beda ti (!)

• wehe dir!

  - beda ti!

• wehe über euch

  - beda vám

• wehe!

  - beda

• wehen

  - vanúť

• wehen

  - povievať

• wehen

  - duť

• wehen

  - fúkať

• wehen

  - zaviať

• wehen

  - zafúkať

• wehen

  - viať (vietor)

• wehend

  - vejúci

• wehende

  - vlajúca

• wehende

  - fúkajúca

• wehende

  - vanúca

• wehendes Haar

  - rozoviate vlasy

• wehgetan

  - ublížila

• wehgetan

  - spôsobil bolesť

• wehgetan

  - urobil bolesť

• wehklagen

  - bedákať

• wehklagen

  - horekovať

• wehklagen

  - nariekať

• wehklagen

  - božekať

• wehklagen Sie

  - nariekate

• wehklagen Sie

  - nariekajte

• wehklagen Sie nicht

  - neplačte

• wehklagend

  - úpenlivý

• wehklagig

  - chúlostivý

• wehklagt

  - narieka

• wehklagt

  - nariekal

• wehklagt

  - bedáka

• wehklagt

  - bedákal

• wehklagt

  - bedákate

• wehklagt

  - nariekate

• wehleidig

  - precitlivený

• wehleidig

  - prebolestný

• wehleidig

  - nedotklivý

• wehmutsvoll

  - žiaľny

• wehmutsvoll

  - žalostný

• wehmutsvoll

  - smutný

• wehmutsvoll

  - bôľny

• wehmütig

  - žiaľny

• wehmütig

  - žalostný

• wehmütig

  - smutný

• wehmütig

  - bôľny

• wehmütig

  - bolestný (svedčiaci o bolesti)

• wehmütig gestimmt

  - rozľútostený

• wehmütig stimmen

  - začať bolieť

• wehmütig werden

  - rozbolieť

• wehmütige

  - tklivá

• wehmütige

  - tklivú (4. p.)

• wehmütigen

  - tklivého (4. p.)

• wehmütiger

  - tklivý

• wehrbar

  - branný

• wehrbar

  - schopný

• wehrdienstpflichtig

  - povinný ku vojenskej službe

• wehren

  - brániť

• wehren

  - zabraňovať

• wehren

  - zakázať

• wehren sich

  - brániť sa

• wehren sich

  - chrániť sa

• wehren sich gegen

  - brániť sa proti (čomu)

• wehren sich gegen das Urteil

  - brániť sa proti rozsudku

• wehren sich gegen die Kündigung

  - brániť sa proti výpovedi

• wehren sich mit aller Kraft

  - brániť sa zo všetkých síl

• wehren wie ein Dachs (sich)

  - brániť sa ako škrečok

• wehrfähig

  - obranyschopný

• wehrfähig

  - bojaschopný

• wehrhaft

  - bojaschopný

• wehrlos

  - bezbranný

• wehrlos

  - bezbranne

• wehrlos

  - bezbranný (bezmocný)

• wehrlos machen

  - odzbrojiť

• wehrlose

  - bezbranný

• wehrlose

  - bezbranných

• wehrlosen

  - bezbranných

• wehrloser

  - bezbranných

• wehrlosesten

  - najbezbrannejších

• wehrpflichtig

  - povinný ku vojenskej službe

• die wehrpflichtige Armee

  - armáda brancov

• wehrt

  - bráni

• wehrtauglich

  - schopný brannej služby

• wehrte

  - bránil