Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• weben

  - tkať

• weberschiffchenartig

  - loďkovito

• webgemustert

  - s tkaným vzorom

• webmaster

  - správca internetu

• wechselbar

  - zmeniteľný

• wechselbar

  - meniteľný

• wechselbar

  - premenlivý

• der wechselbarer Speicher

  - meniteľná pamäť

• wechselbelastet

  - striedavo zaťažený

• wechselbelastet

  - premenlivo zaťažený

• wechselfähig

  - spôsobilý na zmenku

• wechselhaft

  - premenlivý

• wechselhaftes Wetter

  - premenlivé počasie

• wechselmäßig

  - zmenkový

• wechseln

  - meniť

• wechseln

  - vymeniť

• wechseln

  - prestúpiť

• wechseln

  - vymieňať

• wechseln

  - premeniť

• wechseln

  - striedať

• wechseln

  - vystriedať

• wechseln

  - rozmeniť

• wechseln

  - modulovať

• wechseln

  - premeniť sa

• wechseln

  - rozmieňať (peniaze)

• wechseln

  - zameniť (peniaze)

• wechseln

  - vymeniť (za iné)

• wechseln

  - zmenia

• wechseln

  - pretransformovať

• wechseln

  - zmien

• wechseln Motoröl

  - vymeniť motorový olej

• wechseln aus

  - vymenia

• wechseln aus

  - vymeníte

• wechseln den Wohnsitz

  - zmeniť bydlisko

• wechseln ein

  - vymenia

• wechseln ein

  - zameníte si

• wechseln ein

  - zamenia

• wechseln ein

  - zameníme

• wechseln werde

  - prejde

• wechseln werde

  - zamení

• wechseln wird

  - zmení

• wechseln wird

  - prestúpi

• wechseln zu müssen

  - musieť meniť

• wechselnd

  - striedavý

• wechselnd

  - striedavo

• wechselnd

  - premenlivý

• wechselnd

  - menivý

• wechselnd

  - premenný

• wechselnd

  - inkonštantný

• wechselnde

  - meniace sa

• die wechselnde Beanspruchung

  - dynamické namáhanie

• wechselnde Belastung

  - striedavé zaťaženie

• die wechselnde Biegungsbelastung

  - striedavé ohybové zaťaženie

• das wechselnde Parken

  - striedavé parkovanie

• wechselnde Verhältnisse

  - premenlivé podmienky

• wechselnder Hochofengang

  - nepravidelný chod vysokej pece

• wechselndes Fieber mit langer Periodizität

  - vlnivá horúčka

• das wechselndes Glück haben

  - mať striedavé šťastie

• das wechselndes Heraus- und Hineinholen

  - výmenné vkladanie a vyberanie

• wechselndes Wetter

  - premenlivé počasie

• das wechselndes elektromagnetisches Feld

  - striedavé elektromagnetické pole

• wechselseitig

  - vzájomný

• wechselseitig

  - vzájomne

• wechselseitig

  - obojstranný

• wechselseitige Beleidigungen (pl.)

  - vzájomné slovné napadnutie

• wechselseitige Beziehungen (pl.)

  - vzájomné vzťahy

• die wechselseitige Datenübermittlung

  - striedavá obojsmerná komunikácia

• wechselseitige Einwirkung

  - vzájomné pôsobenie (systémov)

• wechselseitige Einwirkung

  - interakcia (systémov)

• wechselseitige Energie

  - interakčná energia

• wechselseitige Energie

  - vzájomná energia

• die wechselseitige Handlung

  - vzájomné pôsobenie

• die wechselseitige Handlung

  - interakcia

• die wechselseitige Schenkung

  - vzájomné darovanie

• wechselseitige Umsetzung

  - podvojný rozklad

• wechselseitige Umsetzung

  - podvojná premena

• wechselseitige Verletzungen (pl.)

  - vzájomné ublíženie na zdraví

• wechselseitiger Betrieb

  - obojsmerná prevádzka

• der wechselseitiger Gegenverkehr

  - simplexná prevádzka

• der wechselseitiger Informatinsgehalt

  - vzájomná informácia

• der wechselseitiger Informatinsgehalt

  - transinformácia

• der wechselseitiger Informationsfluss

  - striedavo obojsmerná komunikácia

• das wechselseitiges Dämpfungsmoment

  - striedavý tlmiaci moment

• wechselseitiges Testament

  - vzájomný závet

• wechselseitiggerichtet

  - striedavo obojsmerný

• die wechselseititge Umsetzung

  - vzájomná premena

• wechselst

  - vymeníš

• wechselst

  - zameníš

• wechselstrombelastet

  - zaťažený striedavým prúdom

• der wechselstromgekoppelter Transistor

  - tranzistor s väzbou striedavého prúdu

• wechselt

  - vymení

• wechselt

  - zmení

• wechselt

  - vystrieda

• wechselt

  - mení

• wechselt ein

  - vymení

• wechselt ein

  - zamení

• wechselt ein

  - zameníte

• wechselt ein

  - vymeníte

• wechselte

  - prestúpil

• wechselte

  - zmenil

• wechselte

  - premenil (peniaze)

• wechselte

  - zamieňal

• wechselte

  - alternovala

• wechselte

  - zamenil

• wechselte

  - vystriedal

• wechselte

  - striedal

• wechselte

  - vystriedala

• wechselten

  - zamenili

• wechselten

  - striedali

• wechselten

  - vymenili

• wechselten

  - menili sa

• wechselten

  - menili

• wechselten

  - zmenili

• wechselten

  - by zmenili

• wechselten Briefe

  - dopisovali ste si

• wechselten aus

  - vymenil

• wechselten ein

  - vymenil

• wechselten ein

  - zamenil

• wechselten nicht

  - nezmenili

• wechselverpflichtet

  - zaviazaný zmenkou