Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• Wahres

  - pravdy

• Wahres

  - pravdivé

• Wahres

  - ozajstné

• Wahres

  - skutočné

• Wahres

  - pravdy (2. p.)

• Wahres

  - pravdy (2.p.)

• die Wahrhaftigkeit

  - úprimnosť

• die Wahrhaftigkeit

  - pravdivosť

• die Wahrhaftigkeit

  - hodnovernosť

• die Wahrhaftigkeit

  - pravdovravnosť

• die Wahrhaftigkeit einer Behauptung

  - pravdivosť tvrdenia

• die Wahrheiswertlogik

  - skutková logika

• Wahrheit

  - pravdou

• die Wahrheit

  - pravda

• die Wahrheit

  - pravdivosť

• die Wahrheit

  - platnosť

• der Wahrheit beflissen

  - pravdovravný

• der Wahrheit beflissend

  - pravdovravný

• der Wahrheit beflissend

  - usilujúci sa o pravdu

• der Wahrheit beflissend

  - snažiaci sa o pravdu

• die Wahrheit bezeugen

  - dosvedčiť pravdu

• die Wahrheit ergründen

  - dopátrať sa pravdy

• die Wahrheit gestehen

  - priznať pravdu

• die Wahrheit leugnen

  - zaprieť pravdu

• die Wahrheit redend

  - pravdovravný

• die Wahrheit sagen

  - vravieť pravdu

• die Wahrheit sagen

  - hovoriť pravdu

• die Wahrheit verdrehen

  - prekrútiť pravdu

• die Wahrheit verheimlichen

  - zatajovať pravdu

• die Wahrheit verraten

  - prezradiť pravdu

• die Wahrheit verschleiern

  - zastierať pravdu

• die Wahrheiten

  - pravdy

• der Wahrheitsanspruch

  - nárok na pravdu

• der Wahrheitsbeweis

  - dôkaz pravdy

• die Wahrheitserinnerung

  - pripomenutie povinnosti vypovedať pravdu

• die Wahrheitsermahnung

  - napomenutie k pravdivej výpovedi

• die Wahrheitsfindung

  - nájdenie pravdy

• die Wahrheitsfindung

  - zisťovanie pravdy

• die Wahrheitsfunktion

  - funkcia pravdivosti

• die Wahrheitsfunktion

  - pravdivostná funkcia

• der Wahrheitsgehalt

  - pravdivosť obsahu (2.p.)

• der Wahrheitshunger

  - hlad po pravde

• der Wahrheitshunger

  - túžba po pravde

• die Wahrheitsliebe

  - pravdymilovnosť

• die Wahrheitspflicht

  - povinnosť uviesť pravdu

• die Wahrheitspflicht

  - povinnosť povedať pravdu (celú)

• die Wahrheitspflicht

  - povinnosť vypovedať pravdu

• das Wahrheitsserum

  - "droga priznania"

• das Wahrheitsserum

  - droga priznania

• der Wahrheitssinn

  - zmysel pre pravdu

• der Wahrheitssucher

  - hľadač pravdy

• die Wahrheitstabelle

  - pravdivostná tabuľka

• der Wahrheitswert

  - pravdivostná hodnota

• die Wahrheitswertetafel

  - pravdivostná tabuľka

• die Wahrnehmbarkeit

  - vnímateľnosť

• die Wahrnehmbarkeit

  - pozorovateľnosť

• die Wahrnehmbarkeitsschwelle

  - prah zistiteľnosti

• das Wahrnehmen

  - percepcia

• das Wahrnehmen

  - vnímanie (2.p.)

• die Wahrnehmung

  - vnímanie

• die Wahrnehmung

  - vnem

• die Wahrnehmung

  - pozorovanie

• die Wahrnehmung

  - vybavenie

• die Wahrnehmung

  - uskutočnenie

• die Wahrnehmung

  - vykonanie

• die Wahrnehmung

  - percepcia

• die Wahrnehmung berechtigter Interessen

  - prihliadnutie na oprávnené záujmy

• die Wahrnehmung der Agenda

  - výkon agendy

• die Wahrnehmung der Agenda

  - vykonávanie agendy

• die Wahrnehmung der Aufgaben

  - plnenie úloh

• die Wahrnehmung der Interessen

  - hájenie záujmov

• die Wahrnehmung der Kontrollfunktion

  - výkon kontrolnej funkcie - EU

• die Wahrnehmung der Rechte

  - zaistenie práv

• die Wahrnehmung eines Mandats (Rechtsanwalt)

  - výkon mandátu (advokát)

• die Wahrnehmung erzeugend

  - perceptívny

• die Wahrnehmung von Aufgaben

  - plnenie úloh

• die Wahrnehmungsbahn

  - dráha vnemu

• die Wahrnehmungsbahn

  - dráha vnímania

• die Wahrnehmungseinschränkung

  - obmedzenie vnímania

• das Wahrnehmungsfeld

  - pole vnímania

• die Wahrnehmungsfähigkeit

  - perceptibilita

• die Wahrnehmungsschwelle

  - prah vnímania

• die Wahrnehmungsschwelle

  - prah vnemu

• die Wahrnehmungsstärke

  - vnímateľnosť (chvenia)

• die Wahrnehmungsstörung

  - porucha vnímania

• die Wahrnehmungsstörungen

  - poruchy vnímania

• die Wahrnehmungstäuschung

  - ilúzia

• die Wahrnehmungstäuschung

  - mylná predstava

• das Wahrnehmungsvermögen

  - vnímavosť

• das Wahrnehmungsvermögen

  - schopnosť vnímať

• das Wahrnehmungsvermögen

  - schopnosť vnímania

• der Wahrnehmungsvorgang

  - proces vnímania

• die Wahrnehmungszeit

  - doba postrehu

• die Wahrsagekunst

  - veštectvo

• der Wahrsager

  - veštec

• die Wahrsagerei

  - veštectvo

• die Wahrsagerin

  - veštkyňa

• die Wahrsagerin

  - veštica

• die Wahrsagung

  - veštenie

• die Wahrsagung

  - veštba

• die Wahrschau

  - výstraha (námor.)

• die Wahrschau

  - varovanie (námor.)

• die Wahrscheinlichkeit

  - pravdepodobnosť

• die Wahrscheinlichkeit

  - pradivosť

• die Wahrscheinlichkeit der Überlastung

  - pravdepodobnosť preťaženia

• die Wahrscheinlichkeitsauswahl

  - pravdepodobný výber

• die Wahrscheinlichkeitsdichte

  - hustota pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitsfunktion

  - funkcia pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitsfunktion

  - pravdepodobnostná funkcia

• das Wahrscheinlichkeitsgesetz

  - zákon pravdepodobnosti

• der Wahrscheinlichkeitsgrad

  - stupeň pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitskurve

  - krivka pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitslogik

  - logika pravdepodobnosti

• das Wahrscheinlichkeitsmaximum

  - maximum pravdepodobnosti

• das Wahrscheinlichkeitspapier

  - pravdepodobnostný papier

• das Wahrscheinlichkeitspapier

  - Gaussov papier

• die Wahrscheinlichkeitsrechnung

  - počet pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitstheorie

  - teória pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitsverteilung

  - rozdelenie pravdepodobnosti

• die Wahrscheinlichkeitswelle

  - pravdepodobnostná vlna