Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wertanlage

  - údaj o hodnote

• die Wertanmutung

  - cenný pôvab

• die Wertanmutung

  - hodnotná ladnosť

• die Wertanmutung

  - hodnotný pôvab

• die Wertanmutung

  - cenná ladnosť

• die Wertanmutung

  - gracióznosť hodnoty

• die Wertanmutung

  - gracióznosť ceny

• die Wertanmutung

  - pôsobenie ceny

• die Wertanmutung

  - pôsobenie hodnoty

• die Wertanmutung

  - pôsobivosť ceny

• die Wertanmutung

  - pôsobivosť hodnoty

• die Wertanmutung

  - pôsobivá cena

• der Wertansatz

  - návrh ceny

• der Wertansatz

  - návrh hodnoty

• der Wertansatz

  - stanovenie hodnoty

• der Wertanstieg

  - nárast hodnoty

• die Wertarbeit

  - vysokokvalitná práca

• das Wertattribut

  - atribút hodnoty

• der Wertaufruf

  - volanie hodnotou

• die Wertausbeute

  - hodnotová výťaž

• der Wertausgleich

  - vyrovnávanie hodnoty

• der Wertausgleich

  - zaplatenie hodnoty

• der Wertausgleich

  - vyrovnanie hodnoty

• der Wertausgleich

  - vyrovnanie ceny

• die Wertberechnung

  - kalkulácia ceny

• die Wertberechnung

  - kalkulácia hodnoty

• die Wertberechnung

  - výpočet ceny

• die Wertberechtigung

  - cenové oprávnenie

• die Wertberechtigung

  - nepriamy odpis

• die Wertberechtigung

  - oprávnenie na stanovenie ceny

• die Wertberichtigung

  - oprava ceny

• die Wertberichtigung

  - oprava hodnoty

• die Wertberichtigung

  - opravná položka

• die Wertberichtigung auf

  - opravná položka k (čomu)

• Wertberichtigung zu

  - opravná položka k (čomu)

• Wertberichtigung zu Rohstoffen

  - opravné položky k materiálu

• der Wertberichtigungsposten

  - opravná položka

• die Wertbestimmung

  - určenie ceny

• die Wertbestimmung

  - určenie hodnoty

• die Wertbestimmung

  - stanovenie hodnoty

• die Wertbeständigkeit

  - stálohodnotnosť

• die Wertbeständigkeit

  - stálosť

• die Wertbeständigkeit

  - trvácnosť hodnoty

• die Wertbeurteilung

  - hodnotový posudok

• die Wertbezeichnung

  - označenie hodnoty

• die Wertbeziehungen

  - hodnotové vzťahy (mn.č.)

• der Wertbildner

  - tvorca hodnôt

• die Wertbildung

  - tvorba hodnôt

• der Wertbildungsprozess

  - cenotvorný proces

• der Wertbildungsprozess

  - proces tvorby hodnôt

• der Wertbildungsprozess

  - hodnotytvorný proces

• der Wertbrief

  - cenný list

• die Wertdeklaration

  - deklarácia

• die Wertdeklaration

  - prehlásenie

• die Wertdeklaration

  - udanie ceny

• die Werte

  - ohodnotenia

• die Werte

  - hodnoty (mn.č.)

• der Werte

  - ceny (mn.č.)

• Werte schaffen

  - tvoriť hodnoty

• Werte schaffen

  - vytvárať hodnoty

• der Wertebereich

  - obor hodnôt

• die Wertegemeinschaft

  - spoločenstvo hodnôt

• der Werteinsatz

  - cenný vklad

• der Werteinsatz

  - hodnotný vklad

• das Wertengesetz

  - zákon o hodnote

• die Wertentwicklung

  - vývoj hodnoty

• die Wertentwicklung

  - výsledok

• das Wertepaar

  - dvojica hodnôt

• die Werterhaltung

  - zachovanie hodnoty

• die Werterhellung

  - preukaznosť

• das Werterhellungsprinzip

  - zásada preukaznosti

• die Werterhöhung

  - zvýšenie hodnoty

• die Werterklärung

  - deklarácia

• die Werterklärung

  - prehlásenie

• die Werterklärung

  - udanie ceny

• die Werterminderung

  - strata hodnoty

• der Wertermittler

  - znalec

• die Wertermittlung

  - ocenenie

• die Wertermittlung

  - odhad

• die Wertermittlung

  - stanovenie hodnoty

• der Wertermittlungstag

  - deň, keď bude zistená hodnota

• der Wertermittlungstag

  - deň zistenia hodnoty

• der Wertersatz

  - náhrada hodnoty

• Wertes

  - hodnoty (2. p.)

• die Wertetabelle

  - tabuľka hodnôt

• die Wertetafel

  - tabuľka Boolovských operácií

• die Wertetafel

  - pravdivostná tabuľka

• der Werteteil

  - časť hodnôt

• der Werteverlust

  - strata hodnôt

• die Wertfestsetzung

  - stanovenie hodnoty

• die Wertfeststellung

  - stanovenie hodnoty

• die Wertform

  - forma ceny

• die Wertfracht

  - poistený nákladný tovar

• der Wertgeber

  - valuátor

• das Wertgebergerät

  - zariadenie valuátora

• das Wertgebergerät

  - zariadenie s číselnou hodnotou

• der Wertgegenstand

  - cenná vec

• der Wertgegenstand

  - cenný predmet

• das Wertgesetz

  - zákon hodnoty

• das Wertgesetz

  - hodnotový zákon

• das Wertglas

  - cenné sklo

• die Wertgrenze

  - cenová hranica

• die Wertgröße

  - veľkosť hodnoty

• die Werthaltigkeit

  - stanovenie hodnoty

• die Werthaltigkeit

  - hodnota (obchodný podiel)

• die Wertheim Meigs Operation

  - operácia podľa Wertheima a Meigsa

• die Wertheim-Meigs-Operation

  - Wertheimova operácia

• die Wertheim-Operation

  - Wertheimova operácia

• die Wertherabsetzung

  - zníženie hodnoty

• die Wertigkeit

  - hodnota

• die Wertigkeit

  - bonita

• die Wertigkeit

  - valencia

• die Wertigkeit

  - mocenstvo

• die Wertigkeit

  - bonita pôdy

• der Wertigkeitsbeginn

  - začiatok platnosti

• der Wertigkeitsfaktor

  - súčiniteľ kvality

• der Wertigkeitsvergleich

  - porovnanie pomocou mocenstva

• der Wertigkeitswechsel

  - zmena mocenstva

• der Wertindex

  - index hodnôt

• die Wertkarte

  - telefónna karta