Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Werkbahn

  - vnútrozávodná železnica

• der Werkbahnhof

  - stanica vlečky

• die Werkbahnstation

  - stanica vlečky

• die Werkbank

  - obrábací stroj

• die Werkbank

  - pracovný stôl

• die Werkbank

  - zámočnícky stôl

• die Werkbank

  - dielensky pracovný stôl

• die Werkbank

  - pracovný pult

• die Werkbankfertigung

  - výroba na zákazku

• die Werkbankmaschine

  - stolový obrábací stroj

• der Werkbanksofen

  - stolná pec

• die Werkbanksteckdose

  - zásuvka na manipulačnom pulte

• der Werkbesteller

  - objednávateľ diela

• das Werkblei

  - surové olovo

• die Werkbücherei

  - závodná knižnica

• die Werkchen

  - malé dielo (liter.) (hud.)

• die Werkdienstwohnung

  - služobný byt

• der Werkdirektor

  - riaditeľ závodu

• der Werkdirektor

  - podnikový riaditeľ

• der Werkdruck

  - kníhtlač

• der Werkdruck

  - tlač kníh

• Werke

  - diel

• die Werke

  - diela (2.p.)

• die Werke

  - podniky (mn.č.)

• die Werke

  - práce (mn.č.)

• die Werke

  - závody (mn.č.)

• die Werke

  - činnosti (mn.č.)

• die Werke

  - dielne (mn.č.)

• die Werke

  - výrobky (mn.č.)

• die Werke

  - výtvory (mn.č.)

• die Werke

  - lodenice (mn.č.)

• die Werke

  - továrne (mn.č.)

• die Werke

  - servisy (mn.č.)

• die Werke aus seinem Nachlass

  - diela z jeho pozostalosti

• Werkes

  - závodu (2. p.)

• Werkes

  - podniku (2. p.)

• Werkes

  - diela

• der Werkfernverkehr

  - diaľková závodná doprava

• die Werkfertigung

  - zhotovenie diela

• die Werkfeuerwehr

  - podnikoví hasiči

• der Werkflieger

  - továrenský pilot

• der Werkführer

  - dielovedúci

• der Werkführer

  - majster

• der Werkführer

  - dielenský majster

• der Werkgegenstand

  - predmet diela

• das Werkgelände

  - územie závodu

• das Werkgleis

  - dielenská koľaj

• die Werkhalle

  - továrenská hala

• die Werkhalle

  - pracovná hala

• das Werkholz

  - pilárske drevo

• das Werkholz

  - úžitkové drevo

• die Werkhygiene

  - hygiena v továrni

• die Werkkapazität

  - kapacita dielne

• die Werkkapazität

  - výrobná kapacita

• der Werkkraftverkehr

  - závodná motorová doprava

• die Werkküche

  - kantína

• die Werkküche

  - závodná kuchyňa

• die Werkküche

  - závodná jedáleň

• das Werkküchenessen

  - stravovanie v závodnej jedálni

• die Werkleistung

  - plnenie zo zmluvy o dielo

• der Werkleiter

  - vedúci závodu

• die Werkleitung

  - vedenie podniku

• die Werkleitung

  - vedenie dielne

• die Werkleute

  - robotníci v závode

• die Werklieferung

  - dodanie diela

• Werklieferungsvertrag

  - zmluvu o dielo

• der Werklieferungsvertrag

  - zmluva o dielo

• Werklieferungsvertrags

  - zmluvy o dielo

• der Werklohn

  - mzda

• der Werklohn

  - cena diela

• der Werklohn

  - cena za dielo

• die Werklokomotive

  - závodná lokomotíva

• die Werklokomotive

  - vlečková lokomotíva

• die Werklokomotive

  - priemyslová lokomotíva

• die Werklokomotive

  - lokomotíva z podniku

• die Werklänge

  - výrobná dĺžka

• der Werkmann

  - pracovník v dielni

• das Werkmauerwerk

  - kvádrové murivo

• das Werkmaß

  - modul

• der Werkmeister

  - dielovedúci

• der Werkmeister

  - vedúci dielne

• die Werkmietwohnung

  - podnikový nájomný byt

• die Werkmilch

  - spracúvané mlieko

• die Werknorm

  - podniková norma

• die Werknorm

  - norma dielne

• die Werknummer

  - výrobné číslo - lietadlo

• das Werknutzungsrecht

  - užívacie právo k dielu

• die Werkpause

  - prestávka v práci

• der Werkplan

  - výrobný plán

• der Werkplatz

  - pracovisko

• der Werkpreis

  - cena diela

• Werkpreisgegenstand

  - predmetom ceny diela

• die Werkprobe

  - technická skúška

• die Werkprobe

  - továrenská skúška

• das Werkrad

  - obrábané koleso

• das Werkrad

  - polotovar ozubeného kolesa

• die Werkradachse

  - os obrábaného kolesa

• der Werkraum

  - dielňa

• der Werkrstein

  - kváder

• das Werks-Cockpit

  - dielenský kokpit

• die Werks-Mitsubishi

  - dielenské Mitsubishi

• der Werksarzt

  - závodný lekár

• das Werksattest

  - atest

• das Werksattest

  - výrobné osvedčenie

• das Werksattest

  - dielenský atest

• das Werksattest

  - hutnícky atest

• das Werksattest

  - podnikové osvedčenie

• der Werksatz

  - knižná sadzba

• der Werksatz

  - dielová sadzba

• das Werksaufgebot

  - ponuka stajne

• der Werksausschuss

  - dielenský výbor

• die Werksbahn

  - pretekárska dráha

• der Werksbahnplan

  - plán dráhy

• die Werksbesichtigung

  - prehliadka podniku

• die Werkschrift

  - umelecké písmo

• die Werkschule

  - závodná škola

• der Werkschutz

  - závodná stráž

• der Werkscomputer

  - počítač na riadenie výroby

• Werkse Küche

  - závodná jedáleň

• Werkse Küche

  - závodná kuchyňa