Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Weltmensch

  - sveták

• der Weltmensch

  - človek uhladených mravov

• der Weltmensch

  - muž uhladených mravov

• die Weltmetropole

  - svetová metropola

• die Weltmode

  - svetová móda

• das Weltmodell

  - model vesmíru

• die Weltmusik

  - svetová hudba

• die Weltmächte

  - mocnosti sveta (mn.č.)

• die Weltmärkte

  - svetové trhy

• die Weltnaturerbe

  - svetové prírodné dedičstvo (1.p.)

• das Weltnetz

  - svetová sieť

• die Weltneuheit

  - svetová novinka

• das Weltniveau

  - svetová úroveň

• die Weltordnung

  - svetový poriadok

• die Weltorganisation

  - svetová organizácia

• die Weltorganisation des geistigen Eigentums in Genf

  - Svetová organizácia duševného vlastníctva v Ženeve

• die Weltorganisationen

  - svetové organizácie

• der Weltpokal

  - Svetový pohár

• die Weltpolitik

  - svetová politika

• der Weltpolitiker

  - svetový politik

• der Weltpolizist

  - strážnik sveta

• der Weltpolizist

  - svetový policajt

• Weltpopmusik

  - svetovej pomusic

• der Weltpostverein

  - Medzinárodná poštová únia

• der Weltpreis

  - svetová cena

• die Weltpremiere

  - svetová premiéra

• die Weltpremieren

  - svetové premiéry

• der Weltpremierentag

  - deň svetovej premiéry (2.p.)

• die Weltpresse

  - svetová tlač

• die Weltprobleme

  - svetové problémy

• die Weltprobleme

  - problémy sveta

• die Weltproduktion

  - svetová produkcia

• die Weltproduktion

  - svetová výroba

• die Weltrangliste

  - svetový rebríček

• die Weltrangliste

  - svetové poradie

• der Weltranglisten-Spitzenreiter

  - špičkový jazdec svetového rebríčka

• die Weltranglisten-Zweite

  - druhá zo svetového rebríčka

• der Weltranglistenerste

  - prvý vo svetovom rebríčku

• der Weltranglistenfünfte

  - piaty vo svetovom rebríčku

• der Weltrat

  - svetová rada

• der Weltraum

  - vesmír

• der Weltraum

  - kozmos

• der Weltraum

  - kozmický priestor

• die Weltraum-Initiative

  - vesmírna iniciatíva

• die Weltraum-Pläne

  - vesmírne plány

• das Weltraum-Regenradar

  - vesmírny dažďový radar

• die Weltraumagentur

  - vesmírna agentúra

• die Weltraumagentur

  - agentúra na výskum vesmíru

• der Weltraumanzug

  - kozmický skafander

• der Weltraumbahnhof

  - vesmírna stanica

• die Weltraumbedingungen

  - kozmické podmienky

• die Weltraumbehörde

  - úrad pre vesmír

• der Weltraumeinsatz

  - vesmírna misia

• das Weltraumexperiment

  - pokus v kozme

• der Weltraumfahrer

  - kozmonaut

• der Weltraumfahrer

  - astronaut

• die Weltraumfahrerin

  - astronautka

• die Weltraumfahrt

  - kozmický let

• das Weltraumfahrzeug

  - kozmická loď

• der Weltraumfernmeldeverkehr

  - kozmická hlásna prevádzka

• der Weltraumfernmeldeverkehr

  - kozmické telekomunikácie

• der Weltraumflieger

  - kozmonaut

• der Weltraumflieger

  - astroonaut

• der Weltraumflug

  - kozmický let

• die Weltraumflugbedingungen

  - podmienky kozmického letu

• die Weltraumflüge

  - lety do kozmu

• die Weltraumforscher

  - vesmírni bádatelia

• der Weltraumforscher

  - vesmírny výskumník

• der Weltraumforscher

  - bádateľ kozmu

• die Weltraumforschung

  - kozmický výskum

• die Weltraumforschung

  - skúmanie kozmu

• die Weltraumforschung

  - bádanie kozmu

• der Weltraumfunk

  - rozhlasové vysielanie z družíc

• der Weltraumfunkdienst

  - kozmická rádiokomunikačná služba

• die Weltraumfunkstelle

  - kozmická rádiokomunikačná stanica

• die Weltraumgeodäsie

  - kozmická geodézia

• der Weltraumhafen

  - kozmický prístav

• der Weltraumhafen

  - prístav v kozmickom priestore

• das Weltraumheim

  - kozmický domov

• das Weltraumheim

  - domov v kozme

• die Weltraumkapsel

  - kabína v kozmickej lodi

• die Weltraumkartographie

  - kozmická kartografia

• das Weltraumlabor

  - kozmické laboratórium

• das Weltraumlaboratorium

  - kozmické laboratórium

• die Weltraummedizin

  - kozmonautické lekárstvo

• der Weltraummüll

  - vesmírny odpad

• die Weltraumpiraten

  - piráti kozmického priestoru

• die Weltraumpläne

  - vesmírne plány

• das Weltraumprogramm

  - kozmický program

• die Weltraumrakete

  - kozmická raketa

• das Weltraumrecht

  - kozmické právo

• die Weltraumreise

  - cesta do kozmu

• die Weltraumreisen

  - cesty do kozmu

• das Weltraumschiff

  - kozmické lietadlo

• das Weltraumschiff

  - kozmická loď

• der Weltraumschrott

  - vesmírny šrot

• der Weltraumschuhe

  - obuv pre kozmonautov

• der Weltraumsimulator

  - kozmický simulátor

• der Weltraumsimulator

  - simulátor podmienok v kozmickom priestore

• die Weltraumsonde

  - kozmická sonda

• der Weltraumspäher

  - vesmírny prieskumník

• der Weltraumspäher

  - prieskumník kozmického priestoru

• die Weltraumstation

  - kozmická stanica

• die Weltraumstrahlung

  - kozmické žiarenie

• die Weltraumtechnologie

  - vesmírna technológia

• das Weltraumteleskop

  - vesmírny ďalekohľad

• der Weltraumtourismus

  - kozmická turistika

• der Weltraumveteran

  - vesmírny veterán

• das Weltreich

  - svetová ríša

• die Weltreise

  - cesta okolo sveta

• die Weltreiterspiele

  - svetové jazdecké hry

• der Weltrekord

  - svetový rekord (šport.)

• der Weltrekordinhaber

  - držiteľ svetového rekordu (šport.)

• der Weltrekordler

  - svetový rekordér (šport.)

• die Weltrekordlerin

  - svetová rekordmanka

• die Weltrekordzeit

  - čas svetového rekordu

• die Weltreligion

  - svetové náboženstvo

• die Weltreservewährung

  - rezervná svetová mena

• die Weltrevolution

  - svetová revolúcia

• der Weltruf

  - svetový ohlas