Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• das Weltgeschehen

  - svetové dianie

• das Weltgeschehen

  - svetové udalosti

• die Weltgeschichte

  - svetové dejiny

• die Weltgeschichte

  - dejiny sveta

• der Weltgesundheitskongress

  - kongres Svetovej zdravotníckej organizácie

• die Weltgesundheitsorganisation

  - Svetová zdravotnícka organizácia

• der Weltgewerkschaftsbund

  - Svetová odborová federácia

• der Weltgipfel

  - svetový summit

• der Welthandel

  - svetový obchod

• Welthandelorganisation

  - Svetová obchodná organizácia

• die Welthandelskonferenz

  - konferencia o svetovom obchode

• Welthandelsorganisation

  - Svetovej obchodnej organizácie

• Welthandelsorganisation

  - Svetovou obchodnou organizáciou

• die Welthandelsorganisation

  - organizácia svetového obchodu

• das Welthandelsvolumen

  - objem svetového obchodu

• das Welthandelszentrum

  - Svetové obchodné centrum

• die Welthauptstadt

  - svetové veľkomesto

• die Weltherrschaft

  - svetovláda

• die Weltherrschaft

  - vláda nad svetom

• der Weltherrscher

  - vládca sveta

• die Welthilfssprache

  - umelý medzinárodný jazyk

• die Welthockeystars

  - svetové hokejové hviezdy

• der Welthorizont

  - horizont vesmíru

• die Welthungerhilfe

  - pomoc proti hladu vo svete

• der Weltimperialismus

  - svetový imperializmus

• die Weltindustrie

  - svetový priemysel

• die Weltjahresbestenliste

  - zoznam svetových najlepších v roku

• die Weltjahresproduktion

  - svetová ročná produkcia

• das Weltjudentum

  - svetové židovstvo

• der Weltjugendbund

  - Svetová federácia demokratickej mládeže

• die Weltjugendfestspiele

  - Svetový festival mládeže

• das Weltjugendlied

  - svetová pieseň mládeže

• die Weltjugendorganisation

  - Svetová organizácia mládeže

• die Weltjugendtage

  - Svetové dni mládeže

• das Weltjugendtreffen

  - svetové stretnutie mládeže

• das Weltjugendtreffen

  - Svetové hry mládeže

• die Weltkarriere

  - svetová kariéra

• die Weltkarte

  - mapa sveta

• der Weltkartenzeichner

  - kreslič svetových máp

• die Weltkartenzeichner

  - kresliči svetových máp

• die Weltkenntnis

  - znalosť sveta

• die Weltkenntnis

  - vedomosti o svete

• das Weltkind

  - sveták

• das Weltkind

  - pôžitkár

• das Weltkind

  - dieťa sveta

• das Weltkinderhilfswerk

  - UNICEF

• das Weltkinderhilfswerk

  - Detský fond OSN

• das Weltkinos

  - svetové kiná

• die Weltklasse

  - svetová trieda

• der Weltklasse-Athlet

  - atlét svetovej triedy

• der Weltklassensportler

  - športovec svetovej triedy

• der Weltklasseschwimmer

  - plavec svetovej triedy

• der Weltklassespieler

  - hráč svetovej triedy

• der Weltklassestürmer

  - útočník svetovej triedy

• die Weltklassestűrmer

  - útočníci svetovej triedy

• das Weltklima

  - svetové podnebie

• das Weltklima

  - podnebie sveta

• die Weltkonferenz

  - svetová konferencia

• der Weltkongress

  - svetový kongres

• der Weltkongress

  - svetový zjazd

• der Weltkongreß

  - svetový kongres

• der Weltkongreß

  - svetový zjazd

• die Weltkonjunktur

  - svetová konjunktúra

• der Weltkonzern

  - svetový koncern

• die Weltkoordinate

  - všeobecná súradnica

• der Weltkrieg

  - svetová vojna

• Weltkrieges

  - svetovej vojny

• das Weltkriegsdrama

  - dráma svetovej vojny

• das Weltkriegsdrama

  - dráma zo svetovej vojny (film)

• der Weltkriegsfilm

  - film o svetovej vojne

• die Weltkrise

  - svetová kríza

• die Weltkugel

  - glóbus

• das Weltkulturerbe

  - svetové kultúrne dedičstvo

• Weltkulturerbe

  - svetového kultúrneho dedičstva

• der Weltkörper

  - nebeské teleso

• die Weltlage

  - situácia vo svete

• der Weltlauf

  - beh sveta

• die Weltlichkeit

  - svetskosť

• die Weltlinie

  - svetová čiara

• die Weltliteratur

  - svetová literatúra

• die Weltläufigkeit

  - svetobežníctvo

• die Weltmacht

  - svetová veľmoc

• der Weltmann

  - gavalier

• der Weltmann

  - laik

• der Weltmann

  - svetobežník

• der Weltmann

  - sveták

• der Weltmann

  - fičúr

• der Weltmann

  - švihák

• der Weltmann

  - svetský človek

• die Weltmarke

  - svetová značka

• der Weltmarkt

  - svetový trh

• der Weltmarktanteil

  - podiel na svetovom trhu

• die Weltmarktfähigkeit

  - schopnosť konkurovať

• der Weltmarktführer

  - vodca svetového trhu

• der Weltmarktindex

  - index svetového trhu

• der Weltmarktpreis

  - cena na svetovom trhu

• der Weltmarktpreis

  - cena na svetových trhoch

• der Weltmarktpreis

  - svetová cena

• die Weltmarktpreise

  - ceny svetového trhu

• die Weltmarktpreise

  - ceny na svetovom trhu

• die Weltmarktpreissenkung

  - pokles cien na svetovom trhu

• die Weltmarktpreissenkung

  - zníženie cien na svetovom trhu

• der Weltmaßstab

  - svetové meradlo

• Weltmedien

  - svetových médií

• das Weltmeer

  - oceán

• das Weltmeer

  - svetové more

• die Weltmeister

  - majstri sveta

• der Weltmeister

  - majster sveta

• der Weltmeister

  - svetový majster

• die Weltmeisterin

  - majsterka sveta

• die Weltmeisterinen

  - majsterky sveta

• die Weltmeisterinnen

  - majsterky sveta

• die Weltmeisterschaft

  - majstrovstvá sveta

• Weltmeisterschaften

  - majstrovstiev sveta

• der Weltmeisterschafts-Vierte

  - štvrtý z majstrovstiev sveta

• das Weltmeisterteam

  - tím majstra sveta

• Weltmeistertitel

  - titul svetového šampióna

• die Weltmeistertitel

  - tituly svetového šampióna

• der Weltmeistertitel

  - titul majstra sveta

• der Weltmeistertitel

  - svetový titul