Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Wellenlängenmultiplex

  - vlnovo-dĺžkový multiplex

• die Wellenmaschine

  - vlnový prístroj

• die Wellenmechanik

  - vlnová mechanika

• der Wellenmesser

  - vlnomer

• der Wellenmesser mit Hohlraumresonatoren

  - dutinový vlnomer

• die Wellenmessung

  - meranie vĺn

• die Wellenmitte

  - stred hriadele

• die Wellenmodelung

  - modulácia vĺn

• der Wellenmodus

  - spôsob vlnenia

• der Wellenmodus

  - vlnovodný spôsob

• das Wellenmuster

  - vlnkový vzor

• die Wellenmutter

  - hriadeľová matica

• der Wellennachstrom

  - vlnový súprúd

• die Wellennachstromziffer

  - súčiniteľ vlnového súprúdu

• der Wellennagel

  - vlnitý klinec

• die Wellennatur

  - vlnová podstata (svetla)

• die Wellennatur

  - vlnový charakter

• die Wellennatur der Materie

  - vlnová vlastnosť látky

• die Wellennormale

  - vlnová normála

• die Wellennormalegeschwindigkeit

  - rýchlosť vlny v smere vlnovej normály

• die Wellennormalengeschwindigkeit

  - rýchlosť v smere vlnovej normály

• die Wellennut

  - drážka v hriadeli

• die Wellenoptik

  - vlnová optika

• das Wellenpaket

  - vlnový balík

• das Wellenpapier

  - papier na zvlnenú vrstvu

• die Wellenpassungen

  - uloženie hriadelí

• die Wellenperiode

  - perióda vlny

• die Wellenphase

  - fáza vlny

• der Wellenphasenfaktor

  - vlnový obrazový činiteľ posuvu (v kmitočtovej oblasti)

• der Wellenplan

  - plán pridelenia kanálov

• das Wellenplexiglas

  - zvlnené plexisklo

• das Wellenplissee

  - plisovanie do vlnovky

• das Wellenplissee

  - plisovanie do vĺn

• das Wellenplissee

  - vlnité plisovanie

• die Wellenpolarisation

  - polarizácia vĺn

• das Wellenprofil

  - profil hriadeľa

• die Wellenquelle

  - zdroj vlnenia

• die Wellenradwaschmaschine

  - vírivá pračka

• das Wellenreiten

  - jazda na vlnách

• das Wellenreiten

  - vodné lyžovanie

• das Wellenrelais

  - vlnovité relé

• der Wellenrichter

  - direktor (antény)

• die Wellenrichtmaschine

  - stroj na rovnanie hriadeľov

• der Wellenring

  - nákružok hriadeľa

• der Wellenrücken

  - tylo vlny

• der Wellenrückwurf

  - odraz vlny

• der Wellenschaft

  - driek hriadeľa

• der Wellenschalter

  - prepínač vĺn

• die Wellenscheibe

  - otočný krúžok

• der Wellenscheiber

  - zapisovač vĺn

• der Wellenschenkeldurchmesser

  - priemer čapu nápravy

• der Wellenschlag

  - príboj

• der Wellenschlag

  - vlnobitie

• der Wellenschlucker

  - rezonančná zádrž

• der Wellenschlucker

  - pohlcovač vlny

• die Wellenschnelligkeit

  - postupnosť vlny

• der Wellenschnitt

  - vlnitý povrch reziva

• der Wellenschulter

  - presadenie hriadeľa

• die Wellenschwingung

  - kmitanie hriadeľa

• der Wellenschwund

  - zánik vĺn

• der Wellenschwund

  - unikanie vlny

• der Wellenschwund

  - únik vlny

• der Wellenschwund

  - fading vlny

• das Wellenschälen

  - lúpanie sa hriadeľa

• das Wellenschälen

  - lúpanie guľatiny

• die Wellenseele

  - jadro hriadeľa

• die Wellenseitigkeit

  - tuhosť hriadele

• das Wellensieb

  - odlaďovač vĺn

• das Wellensieb

  - pohlcovač vĺn

• der Wellensittich

  - papagájec vlnkovatý

• die Wellenspannung

  - napätie vlny

• der Wellenspannungsmotor

  - motor na pulzujúce napätie

• das Wellenspektrum

  - vlnové spektrum

• die Wellenspreizung

  - rozšírenie vlny

• die Wellensteifigkeit

  - tuhosť hriadeľa

• die Wellensteppung

  - vlnité prešívanie

• der Wellenstich

  - vlnovitý steh

• die Wellenstirn

  - čelo vlny

• die Wellenstirngeschwindigkeit

  - rýchlosť čela vlny

• die Wellenstrahlung

  - vlnové žiarenie

• der Wellenstrang

  - transmisia

• der Wellenstrang

  - hriadeľové vedenie

• das Wellenstrang-Stützlager

  - ložisko opory hriadeľa

• das Wellenstrang-Stützlager

  - medziložisko hriadeľa

• die Wellenstreuung

  - rozptyl vĺn

• der Wellenstrom

  - kmitavý prúd

• der Wellenstrom

  - vlnivý prúd

• der Wellenstrommotor

  - motor na pulzujúci prúd

• der Wellenstummel

  - čap hriadeľa

• der Wellenstummel

  - koncový čap

• der Wellenstummel

  - zakončenie hriadeľa

• der Wellenstumpf

  - čap hriadeľa

• der Wellenstumpf

  - koncový čap

• der Wellenstumpf

  - zakončenie hriadeľa

• das Wellental

  - dol vlny

• die Wellentechnik

  - vlnová technika

• der Wellenteil

  - časť hriadele

• die Wellenteilung

  - delenie vlny

• die Wellentheorie

  - náuka o vlnení

• die Wellentheorie

  - vlnová mechanika

• die Wellentheorie

  - vlnová teória

• die Wellentiefe

  - hĺbka vlny

• die Wellentoleranz

  - tolerancia hriadele

• der Wellentrieb

  - pohon rozvodového hriadeľa

• der Wellenträger

  - vrtuľový kozlík

• der Wellentunnel

  - hriadeľový tunel

• der Wellentunnel

  - tunel hriadeľového vedenia

• der Wellentyp

  - typ vlny

• das Wellentypfilter

  - typ filtra hriadele

• das Wellentypfilter

  - hriadeľový filter

• das Wellentypfilter

  - filter hriadele

• der Wellentyptransformator

  - vidový transformátor

• die Wellentypwandlung

  - zmena vlny

• die Wellentypwandlung

  - zmena druhu vlnenia

• der Wellenumlauf

  - vlnová perióda

• der Wellenumschalter

  - prepínač vĺn

• die Wellenumwandlung

  - premena vlny

• die Wellenumwandlung

  - konverzia vidov

• der Wellenvektor

  - vlnový vektor

• die Wellenverbindung

  - spojenie hriadeľov