Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Wellenentartung

  - zmena druhu vlnenia

• die Wellenentartung

  - degenerácia vidov

• der Wellenerreger

  - oscilátorový budič

• der Wellenerzeuger

  - oscilátor

• das Wellenfach

  - vlnitý prešlup

• das Wellenfachweben

  - vlnové tkanie

• die Wellenfalle

  - rezonančná zádrž

• die Wellenfeder

  - vlnitá pružina

• die Wellenfederfederung

  - pružiaci rošt z vlnitých pružín

• das Wellenfederscharnier

  - úchytka vlnitých pružín

• das Wellenfeld

  - vlnové pole

• die Wellenfeld-Registrierung

  - hologram

• das Wellenfieber

  - maltská horúčka

• das Wellenfilter

  - elektrický filter

• der Wellenflug

  - let v dlhej vlne

• die Wellenfläche

  - vlnoplocha

• die Wellenflächenneigung

  - sklon vlnovitej plochy

• die Wellenform

  - tvar vlny

• die Wellenform

  - priebeh vlny

• der Wellenformgenerator

  - generátor priebehu

• die Wellenfortpflanzung

  - šírenie vĺn

• die Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit

  - rýchlosť šírenia vĺn

• die Wellenfortplanzung

  - šírenie vĺn

• die Wellenfortplanzungsgeschwindikeit

  - rýchlosť šírenia vĺn

• die Wellenfortplanzungsgeschwindikeit

  - postupnosť vĺn

• die Wellenfrequenz

  - vlnová frekvencia

• die Wellenfront

  - vlnoplocha

• die Wellenfront

  - čelo vlny

• die Wellenfrontneigung

  - sklon vlnového čela

• die Wellenfunktion

  - vlnová funkcia

• die Wellenfunktion

  - funkcia vĺn

• die Wellenfunktionen

  - vlnové funkcie

• der Wellenführer

  - vlnovod

• der Wellengang

  - vlnenie

• die Wellengasdichtung

  - tesnenie hriadeľa proti unikaniu plynu zo stroja

• das Wellengebiet

  - vlnová oblasť

• das Wellengelenk

  - kardanový kĺb

• das Wellengelenk

  - krížový kĺb

• die Wellengelenkgabel

  - vidlica hnacieho hriadeľa

• die Wellengelenkgabel

  - strmeň kĺbu

• die Wellengelenkgabel

  - vidlica kĺba hriadeľa

• der Wellengenerator

  - striedavý budič

• die Wellengeschwindigkeit

  - rýchlosť vlny

• die Wellengeschwindigkeit

  - rýchlosť vlnenia (šírenia vlny)

• die Wellengeschwindikeit

  - rýchlosť vlnenia

• die Wellengeschwindikeit

  - rýchlosť vlny

• das Wellengitter

  - mriežkový diagram

• der Wellengitter

  - Bewleyov mriežkový diagram

• das Wellenglas

  - zvlnené sklo

• die Wellengleichung

  - vlnová rovnica

• die Wellengruppe

  - vlnové klbko

• der Wellenhals

  - vnútorný ložiskový čap hriadele

• der Wellenhals

  - krčný čap hriadeľa

• der Wellenhalter

  - držiak hriadeľa

• die Wellenhose

  - hriadeľová pošva

• die Wellenhose

  - kryt vrtuľového hriadeľa

• die Wellenhosen

  - hriadeľové nohavice

• die Wellenhöhe

  - výška hriadeľa

• der Wellenimpuls

  - rádioimpulz

• der Wellenimpuls

  - rádiový impulz

• der Wellenimpuls

  - vysokofrekvenčný impulz

• der Wellenimpuls

  - vlnový impulz

• die Wellenimpulsleistung

  - impulzový vysokofrekvenčný výkon

• die Wellenimpulsleistung

  - vysokofrekvenčný výkon v impulzovej prevádzke

• die Wellenimpulssendung

  - impulzné vysielanie

• die Welleninterferenz

  - interferencia vĺn

• der Wellenkamm

  - hrebeň vlny

• der Wellenkanal

  - vlnovodný kanál

• der Wellenkante

  - dosah vlnobitia

• der Wellenkeil

  - klin hriadeľa

• der Wellenknoten

  - uzol vlny

• der Wellenknoten

  - uzol (vlny)

• der Wellenkontakt

  - vlnový kontakt

• der Wellenkopf

  - hlava vlny

• die Wellenkupplung

  - hriadeľová spojka

• der Wellenköper

  - vlnitý keper

• das Wellenlager

  - ložisko hriadeľa

• der Wellenlagerhalter

  - konzola ložiska opory hriadeľa

• die Wellenlagerstütze

  - konzola ložiska opory hriadeľa

• die Wellenlagerung

  - uloženie hriadeľa

• die Wellenlaufzeit

  - doba priebehu vlny

• die Wellenlehre

  - vlnová teória

• die Wellenlehre

  - náuka o vlnení

• die Wellenleistung

  - výkon na hriadeli

• die Wellenleistung

  - výkon hriadeľa

• der Wellenleiter

  - vlnovod

• der Wellenleiter mit verlustbehafteten Wänden

  - vlnovod so stratovými stenami

• die Wellenleiter-ausgleichverbindung

  - vlnovodová hybridná spojka

• der Wellenleiterabschnitt

  - vlnovodný úsek

• die Wellenleiterauskupplung

  - vlnovodný vývod energie

• die Wellenleiterdispersion

  - rozptyľ vlnovodu

• die Wellenleitererregung

  - budenie vo vlnovode

• das Wellenleiterfilter

  - vlnovodový filter

• der Wellenleiterphasenschieber

  - vlnovodný posunovač fázy

• der Wellenleiterphasenschieber

  - vlnovodný fázovač

• der Wellenleiterquerschnitt

  - prierez vlnovodu

• der Wellenleiterrichtungskoppler

  - vlnovodný väzobný smerový člen

• der Wellenleiterrichtungskoppler

  - vlnovodná smerová odbočnica

• der Wellenleiterschalter

  - vlnovodný prepínač

• der Wellenleitertransformator

  - vlnovodný transformátor

• der Wellenleitertransformator

  - vlnovodný impedančný transformátor

• die Wellenleiterverzweigung

  - vlnovodná rozbočka

• der Wellenleiterübergang

  - vlnovodný priechod

• die Wellenleitfähigkeit

  - vlnová vodivosť

• die Wellenleitmachine

  - vysielač elektrickej hriadele

• die Wellenleitung

  - transmisia

• die Wellenleitung

  - hriadeľové vedenie

• der Wellenleitwert

  - vlnová vodivosť

• die Wellenlinie

  - vlnovka

• die Wellenlinie

  - vlnitá čiara

• der Wellenlinienschreiber

  - zapisovač vlnoviek

• die Wellenlänge

  - vlnová dĺžka

• die Wellenlänge

  - dĺžka vlny

• Wellenlänge für maximale Emission

  - vlnová dĺžka maximálnej emisie

• die Wellenlänge im Hohlleiter

  - dĺžka vlny vo vlnovode

• die Wellenlänge im freien Raum

  - vlnová dĺžka vo voľnom priestrore

• die Wellenlängeabhängigkeit

  - závislosť na vlnovej dĺžke

• der Wellenlängebereich

  - vlnový dosah

• der Wellenlängenbereich

  - rozsah vlnových dĺžok

• die Wellenlängenkonstante

  - súčiniteľ dĺžky vlny