Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• das Weißholz

  - ťahové drevo

• der Weißhändige

  - bielorúčka

• die Weißhändige

  - s bielymi rukami

• die Weißisabell

  - biela izabela

• die Weißjeans

  - biele rifle

• der Weißkalk

  - biele vápno

• der Weißkalk

  - čisté vápno

• die Weißkirsche

  - belica (čerešňa)

• der Weißkittel

  - biely plášť

• der Weißklee

  - ďatelina plazivá (botan.)

• der Weißkohl

  - hlávková kapusta biela (botan.)

• das Weißkraut

  - hlávková kapusta biela (botan.)

• Weißkräusen

  - biele krúžky (mn.č.)

• das Weißkupfer

  - biela meď

• das Weißkupfer

  - nové striebro

• der Weißkäse

  - tvaroh

• der Weißlack

  - lak na bielenie

• die Weißlauge

  - alkalický varný lúh

• der Weißling

  - albín

• der Weißling

  - mlynárik (motýľ)

• der Weißling

  - belica (ryba)

• die Weißlinge

  - mlynáriky

• das Weißlot

  - biela pájkovačka

• das Weißmachen

  - obielenie

• der Weißmacher

  - bielidlo (na bielizeň)

• das Weißmetall

  - cínový ložiskový kov

• das Weißmetall

  - ložiskový kov

• das Weißmetall

  - cínová kompozícia

• die Weißmetallauflage

  - výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguss

  - vyliatie cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguss

  - odlievaná výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - odliatok cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguß

  - výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - odliata výstelka z cínovej kompozície

• der Weißmetallausguß

  - vyliatie cínovou kompozíciou

• der Weißmetallausguß

  - odlievaná výstelka z cínovej kompozície

• die Weißmiere

  - belička

• das Weißmoos

  - belomach sivý

• das Weißmoose

  - belomachovité

• der Weißnagel

  - biela zóna na špičke nechta

• der Weißnickelkies

  - chloantit

• der Weißnickelkies

  - biely niklový kyz

• die Weißnäherei

  - šitie bielizne

• die Weißnäherin

  - bielizniarka

• die Weißnäherin

  - krajčírka bielizne

• die Weißpappel

  - topoľ biely (linda)

• der Weißpegel

  - úroveň signálu v televíznom prenose

• der Weißpegel

  - úroveň signálu bielej farby

• der Weißpigment

  - biely pigment

• die Weißpolsterung

  - čalúnenie do molina

• die Weißprodukte

  - biele produkty

• die Weißrandwolfsmilch

  - prašivec vrúbkovaný

• Weißraster

  - biely raster

• der Weißrauchausstoß

  - emisia bieleho dymu

• die Weißrauchemission

  - emisia bieleho dymu

• die Weißreinigung

  - obrusovanie obilia

• die Weißreserve

  - biela rezerva

• der Weißriesling

  - rýnsky rizling (vin.)

• der Weißrost

  - plieseň biela

• der Weißrusse

  - Bielorus

• die Weißrussin

  - Bieloruska

• das Weißrussland

  - Bielorusko

• der Weißruß

  - biele sadze

• das Weißrußland

  - Bielorusko

• der Weißrückenspecht

  - strachopud biely

• die Weißrüster

  - brest horský

• der Weißschliff

  - biela drevina

• die Weißschwielenkrankheit

  - leukoplakia

• das Weißschälen

  - lúpanie dobiela

• die Weißspitze

  - maximálna hodnota bielej

• der Weißspitzen-Hochseehai

  - biely žralok

• die Weißspitzenhaie

  - bieli žraloci

• der Weißstick

  - biele konopné lano

• das Weißsticken

  - biele vyšívanie

• die Weißstickerei

  - vyšívanie bielizne

• der Weißstorch

  - bocian biely

• der Weißstuckputz

  - biela omietka

• die Weißsucht

  - albinizmus

• die Weißtanne

  - jedľa biela

• die Weißtrüffel

  - biely aníz

• das Weißtönen

  - optické zjasňovanie

• der Weißtöner

  - optický bielič

• die Weißulme

  - brest horský

• die Weißwale

  - biele veľryby

• die Weißware

  - jemná keramika

• die Weißwaren

  - bielizeň

• das Weißwarengeschäft

  - obchod s bielym tovarom

• das Weißwaschen

  - vypratie

• das Weißwaschen von Drogengeldern

  - pranie špinavých peňazí z obchodov s drogami

• die Weißweide

  - vŕba biela

• der Weißwein

  - biele víno

• der Weißwert

  - úroveň bíielej

• die Weißwurst

  - teľacia saláma

• die Weißwurz

  - kokorík (botan.)

• der Weißwurz

  - kokorík voňavý

• das Weißzahnmoose

  - bielozúbkovité

• Weißzahnspitzmäuse

  - bielozúbky

• die Weißzeder

  - cyprišek

• der Weißzement

  - biely cement

• das Weißzeug

  - bielizeň

• das Weißzeug

  - plátno

• das Weißzeug

  - biele veci

• die Weißzone

  - biela plocha

• der Weißzucker

  - štiavny kryštál

• die Weißzuckerausbeute

  - výťažnosť cukru

• die Weißzunge

  - Pseudorchis albida

• der Weißäscher

  - vápenný lúh

• die Weißätze

  - biely lep

• das Weißöl

  - biely olej

• die Weißölfabrikation

  - výroba bielych olejov

• der Welder

  - zvárací prístroj

• der Welf

  - stena

• das Welken

  - vädnutie

• die Welkheit

  - zvädnutosť

• der Well

  - medzinadstavbový priestor

• der Wella-Chef

  - riaditeľ Welly

• das Wella-Kapital

  - kapitál Welly

• das Wella-Management

  - menežment firmy Wella

• das Wellausgleichrohr

  - lýrový vlnitý kompenzátor

• der Wellbaum

  - rumpál