Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• die Weise

  - nápev

• die Weise

  - spôsob (2.p.)

• die Weise

  - spôsob (podoba)

• die Weise

  - bieloba

• die Weise

  - belosť

• die Weise

  - beloška

• der Weise

  - mudrc

• der Weise

  - filozof

• der Weise

  - beloch

• die Weise - auf diese Weise, in der Weise

  - spôsob - týmto spôsobom, tým spôsobom

• die Weise - in jedweder zumutbarer Weise

  - všetkými dostupnými prostriedkami

• der Weisel

  - včelia matka

• Weisengeldunterstützung

  - finančnú podporu pre siroty

• Weisenkinder

  - sirôt

• der Weisenrat

  - rada starších

• der Weiser

  - ukazovateľ

• die Weisheit

  - múdrosť

• die Weisheit

  - rozumnosť

• die Weisheit

  - vedomosť

• die Weisheit

  - skúsenosť

• der Weisheitsdünkel

  - domýšľavosť

• der Weisheitskram

  - mudrlantstvo

• der Weisheitskram

  - mudrovanie

• der Weisheitskram

  - premúdrelosť

• der Weisheitsspruch

  - výstižný výrok

• der Weisheitsspruch

  - ľudová múdrosť

• der Weisheitsspruch

  - poučný výrok

• der Weisheitszahn

  - zub múdrosti

• der Weismannismus

  - weismannizmus

• das Weiss-Gelenk

  - BENDIX-WEISS kĺb

• der Weissager

  - veštec

• die Weissagerin

  - veštkyňa

• die Weissagung

  - veštba

• die Weissagung

  - proroctvo

• Weissen Hauses

  - Bieleho domu

• der Weisspulver

  - biely prášok

• Weissrussen

  - Bielorusom

• Weissrusslands

  - Bieloruska

• der Weisswandreifen

  - pneumatika s bielym bokom

• die Weisung

  - bielenie

• die Weisung

  - poučenie

• die Weisung

  - bielenie steny

• die Weisung

  - rozkaz

• die Weisung

  - príkaz

• die Weisung

  - návod

• die Weisung

  - pokyn

• die Weisung

  - nariadenie

• die Weisung - e Weisung geben

  - pokyn - dať pokyn

• die Weisung befolgen

  - riadiť sa smernicou

• die Weisung erhalten

  - dostať pokyn

• Weisung erlassen

  - dať pokyn

• die Weisung erteilen

  - dať pokyn

• die Weisung geben

  - dať pokyn

• die Weisung geben

  - udeliť pokyn

• die Weisung zu

  - pokyn k (čomu)

• die Weisungen

  - inštrukcie (mn.č.)

• die Weisungen

  - pokyny (mn.č.)

• die Weisungen

  - návody (mn.č.)

• die Weisungen

  - rozkazy (mn.č.)

• die Weisungen

  - príkazy (mn.č.)

• die Weisungen befolgen

  - plniť pokyny

• Weisungen erlassen

  - dať pokyny

• Weisungen erteilen

  - dávať pokyny

• Weisungen geben

  - dávať inštrukcie

• die Weisungsbefugnis

  - kompetencia k riadeniu

• die Weisungsbefugnis

  - oprávnenie udeľovať pokyny

• die Weisungsbefungnis

  - prikazovacie právo

• die Weisungsbundenheit

  - záväznosť pokynov

• das Weisungsrecht

  - nariaďovacia právomoc

• das Weisungsrecht

  - nariaďovacie právo

• das Weisungsrecht

  - prikazovacia právomoc

• das Weisungsrecht wird durch XY ausgeübt

  - pokyny je oprávnený udeliť XY

• das Weisungsverhältnis

  - vzťah pri udeľovaní pokynov

• die Weitabselektion

  - selektívnosť voči kmitočtovo vzdialeným rušivým signálom

• das Weitbereichdosimeter

  - dozimeter s veľkým meracím rozsahom

• das Weitbereichdosimeter

  - dozimeter širokého rozsahu

• der Weitblick

  - prezieravosť

• der Weitblick

  - predvídavosť

• die Weite

  - oddych

• die Weite

  - diaľka

• die Weite

  - vzdialenosť

• die Weite

  - diaľava

• die Weite

  - rozsiahlosť

• die Weite

  - šírka

• die Weite

  - veľkosť

• die Weite

  - objem

• die Weite

  - obvod

• die Weite

  - rozpätie

• die Weite

  - priemer

• die Weite

  - svetlosť

• die Weite der Öffnung

  - šírka otvoru

• die Weite im Lichten

  - rozpätie

• das Weite suchen

  - zdrhnúť

• die Weitenabstufung

  - odstupňovanie šírok

• der Weitenmaß

  - šírková miera

• die Weiterabfertigung

  - ďalšie odbavenie

• die Weiterausbildung

  - doškoľovanie

• die Weiterausbildung für Autofahrer

  - doškoľovacie kurzy pre vodičov automobilov

• der Weiterbearbeiter

  - ďalší spracovateľ

• die Weiterbearbeitung

  - ďalšie obrábanie

• die Weiterbearbeitung

  - ďalšie spracovanie

• der Weiterbeförderer

  - ďalší prepravca

• die Weiterbeförderung

  - ďalšia doprava

• die Weiterbehandlung

  - ďalšie spracovanie

• die Weiterbehandlung

  - následné spracovanie

• die Weiterbelastung

  - ďalšie zaťaženie

• die Weiterbenützung

  - ďalšie používanie

• die Weiterbeschäftigung

  - ďalšie zamestnávanie

• der Weiterbestand

  - ďalšie trvanie

• die Weiterbetreibung

  - ďalšie vymáhanie

• der Weiterbetrieb

  - ďalšia prevádzka

• die Weiterbildung

  - doškoľovanie

• die Weiterbildung

  - ďalšie vzdelávanie

• die Weiterbildung

  - ďalšie vzdelanie

• die Weiterbildung im Transportwesen

  - doškoľovanie v doprave

• die Weiterbildungsanbieter

  - ponúkateľ doškoľovania

• die Weiterbildungsinstituten

  - ústavy pre ďalšie vzdelávanie

• die Weiterbildungskosten

  - náklady na ďalšie vzdelávanie

• der Weiterbildungskurs

  - rekvalifikačný kurz

• Weiterbildungsmaßnahmen

  - školeniami (3.p.mn.č.)