Nemecko-slovensky slovník - písmeno W

w

• der Weidwundschuss

  - rana namäkko

• der Weidwundschuß

  - rana namäkko

• der Weierstrauß-Sphärestrahler

  - vejárovitý žiarič

• die Weife

  - navíjadlo (text.)

• die Weife

  - navijak (text.)

• die Weifkrone

  - koruna navijaku

• die Weifkrone

  - bubon navijaku

• die Weigerung

  - zdráhanie

• die Weigerung

  - odopieranie

• die Weigerung

  - odmietanie

• die Weigerung der Aussage

  - odoprenie výpovede

• der Weigerungsfall

  - prípad odoprenia

• das Weigerungsrecht

  - právo odoprieť (čo)

• der Weih

  - kaňa

• das Weihbecken

  - kropivka

• der Weihbischof

  - svätiaci biskup

• die Weihe

  - kaňa

• die Weihe

  - posviacka

• die Weihe

  - posvätenie

• die Weihe

  - haja červená

• der Weiher

  - rybník

• die Weihestunde

  - posvätná hodina

• die Weihestunde

  - slávnostná hodina

• der Weihkessel

  - svätenica

• der Weihkessel

  - nádoba so svätenou vodou

• die Weihnacht

  - vianoce

• Weihnacht ist hier

  - sú tu Vianoce

• das Weihnachten

  - vianoce

• das Weihnachten steht bevor

  - Vianoce sú predo dvermi

• das Weihnachten steht vor der Tür

  - Vianoce sú pred dverami

• Weihnachts (~)

  - vianočný

• Weihnachts-

  - vianočný

• Weihnachts-

  - vianočná

• die Weihnachts- und Urlaubsgelder

  - prémie na Vianoce a dovolenku

• Weihnachts-Shopping

  - vianočný obchod

• der Weihnachtsabend

  - Štedrý večer

• Weihnachtsaktionen

  - vianočných akcií

• die Weihnachtsangebote

  - vianočné ponuky

• die Weihnachtsausgabe

  - vianočné vydanie

• der Weihnachtsbaum

  - vianočný stromček

• der Weihnachtsbaum

  - produkčný kríž

• der Weihnachtsbaumeinkauf

  - nákup vianočného stromčeka

• Weihnachtsbaumes

  - vianočného stromčeka

• die Weihnachtsbeleuchtung

  - vianočné osvetlenie

• die Weihnachtsbescherung

  - vianočná nádielka

• die Weihnachtsbescherung

  - vianočný dar

• der Weihnachtsbeutel

  - Vianočné vrecko

• das Weihnachtsbild

  - vianočná snímka

• Weihnachtsbäumchens

  - vianočného stromčeka

• die Weihnachtsbäume

  - vianočné stromčeky

• Weihnachtsbäume

  - vianočných stromčekov

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná ozdoba

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná výzdoba

• die Weihnachtsdekoration

  - vianočná dekorácia

• Weihnachtsdekorationen

  - vianočné ozdoby

• die Weihnachtsdekorationen

  - vianočné dekorácie

• Weihnachtsdekorierung

  - vianočnej dekorácie

• die Weihnachtsfeier

  - vianočná slávnosť

• der Weihnachtsfeiertag

  - sviatok vianočný

• die Weihnachtsfeiertage

  - vianočné sviatky

• die Weihnachtsferien

  - vianočné prázdniny

• das Weihnachtsfest

  - vianoce

• die Weihnachtsflüchtlinge

  - vianoční utečenci

• die Weihnachtsfreude

  - vianočná radosť

• die Weihnachtsfreuden

  - vianočné radosti

• die Weihnachtsgans

  - vianočná hus

• das Weihnachtsgebäck

  - vianočne pečivo

• das Weihnachtsgebäck

  - vianočné cukrovinky

• der Weihnachtsgehalt

  - trinásty plat

• das Weihnachtsgeheimnis

  - vianočné tajomstvo

• das Weihnachtsgeld

  - trinásty plat

• das Weihnachtsgeschenk

  - vianočný darček

• die Weihnachtsgeschenke

  - vianočné darčeky

• das Weihnachtsgeschäft

  - vianočný obchod

• die Weihnachtsgratifikation

  - remunerácia

• die Weihnachtsgratifikation

  - trinásty plat

• die Weihnachtsgratifikation

  - peniaze na Vianoce

• der Weihnachtsgruß

  - vianočný pozdrav

• die Weihnachtsgrüße

  - vianočné pozdravy

• die Weihnachtsgrüße

  - vianočné pohľadnice

• die Weihnachtsgänse

  - vianočné husi

• der Weihnachtskaktus

  - kaktus vianočný

• die Weihnachtskarte

  - vianočná pohľadnica

• die Weihnachtskerzen

  - vianočné sviečky

• die Weihnachtskiefer

  - borovica

• die Weihnachtskiefer

  - vianočná borovica

• die Weihnachtskrippe

  - Betlehem

• die Weihnachtskrippe

  - betlehemček

• der Weihnachtskuchen

  - vianočka

• die Weihnachtskugeln

  - vianočné gule

• die Weihnachtskugeln

  - vianočné ozdoby

• die Weihnachtslaune

  - vianočná nálada

• das Weihnachtslied

  - koleda

• das Weihnachtslied

  - vianočná pieseň

• die Weihnachtslieder

  - vianočné koledy

• die Weihnachtslieder

  - vianočné piesne

• das Weihnachtslieder singen

  - koledovať

• der Weihnachtsmann

  - Mikuláš

• der Weihnachtsmann

  - dedo Mráz

• der Weihnachtsmark

  - vianočný trh

• der Weihnachtsmarkt

  - vianočný trh

• die Weihnachtsmusterkollektion

  - vianočná kolekcia

• die Weihnachtsmänner

  - vianoční muži

• das Weihnachtspapier

  - vianočný papier

• die Weihnachtspause

  - vianočné prázdniny

• die Weihnachtspause

  - vianočná pauza

• Weihnachtspoesie

  - vianočnej poézie

• die Weihnachtspräsente

  - vianočné darčeky

• die Weihnachtspyramide

  - otáčavá vianočná pyramída

• die Weihnachtsratifikation

  - trinásty plat

• die Weihnachtsrocker

  - vianoční rockeri

• die Weihnachtsrose

  - čemerica (botan.)

• die Weihnachtssaison

  - vianočná sezóna

• der Weihnachtsschmuck

  - vianočná ozdoba

• der Weihnachtsstern

  - vianočná hviezda

• der Weihnachtsstern

  - mexický kvet

• die Weihnachtsstolle

  - vianočka

• der Weihnachtsstollen

  - vianočka

• der Weihnachtsstriezel

  - vianočka

• die Weihnachtsstriezel

  - biskupský chlebík