Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unselbstständig

  - nesamostatne

• unselbstständig

  - nezávislé

• unselbstständig arbeiten

  - pracovať nesamostatne

• unselbstständige Entladung

  - nesamostatný výboj

• unselbstständiger Impulserzeuger

  - impulzný generátor synchronizovaný

• unselbständig

  - nesamostatný

• unselbständig arbeiten

  - pracovať nesamostatne

• unselbständig arbeiten

  - robiť nesamostatne

• die unselbständige Arbeit

  - závislá činnosť

• unselbständige Entladung

  - nesamostatný výboj

• die unselbständige Entladung

  - nesamostatný výboj

• die unselbständige Erwerbstätigkeit

  - závislá zárobková činnosť

• der unselbständiger Impulserzeuger

  - impulzový generátor synchronizovaný

• der unselbständiger Impulserzeuger

  - impulzný generátor synchronizovaný

• unselig

  - nešťastný

• unselig

  - nešťastne

• unselig

  - neblahý

• unsensibel

  - necitlivo

• unseptierte Hyphe

  - nevyseptovaná hyfa

• unser

  - náš

• unser

  - naše

• unser

  - svoj

• unser Aktenzeichen

  - naša značka

• unser Arbeitsplatz

  - naše pracovisko

• unser Delegierter

  - náš delegát

• unser Direktor

  - náš riaditeľ

• unser Eigentum bleiben

  - zostať v našom vlastníctve

• unser Fax vom

  - náš fax z

• unser Fernsehapparat

  - náš televízor

• unser Freund

  - náš priateľ

• unser Garten

  - naša záhrada

• unser Gehirn

  - náš mozog

• unser Gespräch

  - náš hovor

• unser Land

  - naša krajina

• unser Leben

  - svoj život

• unser Mitarbeiter

  - náš spolupracovník

• unser Nachbar

  - náš sused

• unser Nachbar hilft uns

  - náš sused nám pomôže

• unser Sohn ist in der Lezten Zeit sehr gewachsen

  - náš syn v poslednej dobe riadne vyrástol

• unser Standpunkt

  - naše stanovisko

• unser Vertreter

  - náš zástupca

• unser Zeit

  - naša doba

• unser alter Hauswart

  - ten náš starý domovník

• unser bisheriges Leben

  - náš doterajší život

• unser höchstes Ziel

  - náš najvyšší cieľ

• unser neues Dienstmädchen

  - naša nová slúžka

• unser tägliches Brot

  - chlieb náš každodenný

• unsere

  - naša

• unsere

  - naše

• unsere

  - svoje

• unsere

  - naši

• unsere

  - našu

• unsere

  - našou

• unsere

  - svoju

• unsere Alten

  - naši predkovia (mn.č.)

• unsere Angebote

  - naše ponuky (mn.č.)

• unsere Ansichten sind im Einklang

  - naše názory s zhodné

• unsere Ansichten stimmen überein

  - naše názory s zhodné

• unsere Antwort

  - naša odpoveď

• unsere Bekannten

  - naši známi

• unsere Bürger

  - naši občania

• unsere Bürger

  - našich občanov

• unsere Eltern

  - naši rodičia (mn.č.)

• unsere Erzeugnisse

  - naše výrobky

• unsere Familie

  - naša rodina

• unsere Firma anrufen

  - zavolať do našej firmy

• unsere Frauen und Kinder

  - naše ženy a deti

• unsere Gegend

  - naše okolie

• unsere Hoffnungen schwinden

  - naše nádeje blednú

• unsere Häuser

  - naše domy

• unsere Interessen kreuzen sich

  - naše záujmy sa krížia

• unsere Interessen überschneiden sich

  - naše záujmy sa krížia

• unsere Jungen

  - naši chlapci (mn.č.)

• unsere Kenntnisse

  - naše znalosti (mn.č.)

• unsere Lage

  - našu situáciu (4. p.)

• unsere Lage ist nicht gerade rosig

  - naša situácia nie ja práve ružová

• unsere Leute

  - naši ľudia (mn.č.)

• unsere Leute

  - príslušníci nášho národa (mn.č.)

• unsere Leute

  - našinci (mn.č.)

• unsere Lieblinge

  - naši miláčikovia (mn.č.)

• unsere Mutter

  - naša matka

• unsere Möglichkeiten

  - naše možnosti (mn.č.)

• unsere Nachricht

  - naša správa

• unsere Nachricht

  - náš oznam

• unsere Oma

  - naša babka

• unsere Preise

  - naše ceny

• unsere Preisliste

  - náš cenník

• unsere Preisliste

  - náš ponukový list

• unsere Sache steht gut

  - naša vec vyzerá dobre

• unsere Sprache sprechen

  - hovoriť naším jazykom

• unsere Strategie

  - našou stratégiou

• unsere Umgebung

  - naše okolie

• unsere Verstellung

  - naša predstava

• unsere Vorstellung

  - naša predstava

• unsere Wirtschaft

  - naše hospodárstvo

• unsere Wohnung hat viel Licht

  - náš byt je veľmi svetlý

• unsere Zeit naht bevor

  - náš čas sa blíži

• unsere Zeit steht bevor

  - náš čas sa blíži

• unsere eigene Wege

  - našimi vlastnými cestami

• unsere fernschriftliche

  - našu diaľnopisnú

• unsere fernschriftliche

  - svoju diaľnopisnú

• die unsere gesellschaftliche Stellung

  - spoločenské postavenie

• unsere letzte

  - naša posledná

• unsere telegrafische Nachricht

  - naša telegrafická správa

• unsere vorliegende

  - naša predložená

• unsere vorliegenden

  - naše predložené

• unsere weiteren Nachrichten

  - naše ďalšie správy

• unsere wiederholten

  - naše zopakované

• unsere wiederholten

  - naše opakované

• unsereiner

  - jeden z nás

• unsereins

  - jeden z nás

• unserem

  - nášmu (3. p.)

• unserem

  - našemu (3. p.)

• unserem

  - našom

• unserem

  - naším

• unserem Angebot

  - našej ponuke (3.p.)

• unserem Lieferwerk

  - nášmu výrobnému závodu (3. p.)

• unserem Vertreter

  - nášmu zástupcovi (3. p.)

• unseren

  - svoj

• unseren

  - náš