Nemecko-slovensky slovník - písmeno UN

un

• unlängstem

  - nedávnom

• unlösbar

  - neriešiteľný

• unlösbar

  - neriešiteľne

• unlösbar

  - nerozpustný

• unlösbar

  - nerozpustne

• unlösbar

  - nerozoberateľný

• unlösbar erscheinenden

  - zdanlivo neriešiteľná

• unlösbar erscheinenden

  - zdanlivo bez riešenia

• unlösbare Anoda

  - nerozpustná anóda

• unlösbare Elektrode

  - nerozpustná elektróda

• unlösbare Gleichung

  - rovnica bez riešenia

• unlösbare Verbindung

  - nerozoberateľné spojenie

• unlösbare Verbindung

  - nerozobrateľný spoj

• unlösbare Verbingung

  - nerozoberateľný spoj

• unlösbarer Formschluß

  - nerozoberateľný tvarový styk

• unlöschbar

  - nevymazateľný

• unlöschbar

  - neuhasiteľný

• unlöschbarer Speicher

  - permanentná pamäť

• unlöschbarer Speicher

  - nevymazateľná pamäť

• unlöslich

  - neriešiteľný

• unlöslich

  - neriešiteľne

• unlöslich

  - nerozpustný

• unlöslich

  - nerozpustne

• unlösliche Anode

  - nerozpustná anóda

• unlöslichem

  - nerozpustnému (3. p.)

• unlöslichen

  - nerozpustného (4. p.)

• unlöslichen

  - nerozpusteného (4. p.)

• unlöslicher

  - nerozpustný

• unlöslicher

  - nerozpustený

• unlöslicher

  - nerozpustnej (3. p.)

• unlösliches

  - nerozpustne

• unlösliches

  - nerozpustené

• unlösliches

  - nerozpustného (2. p.)

• unmagnetisch

  - nemagnetický

• unmagnetischer Stahl

  - nemagnetická oceľ

• unmagnetischer Steg

  - nemagnetický mostík

• unmagnetischer Werkstoff

  - nemagnetický materiál

• unmanierlich

  - nespôsobný

• unmaskieren

  - odmaskovať

• unmaskieren

  - povoliť masku

• unmaßgeblich

  - nezáväzný

• unmaßgeblich

  - nie smerodajný

• unmaßstäblich

  - bez merítka

• die unmaßstäbliche Darstellung

  - kreslenie bez merítka

• die unmaßstäbliche Darstellung

  - znázornenie bez merítka

• unmechanisiert

  - ručne ovladaný

• unmelodisch

  - nemelodický

• unmenschlich

  - neľudský

• unmenschliche

  - neľudské

• unmenschliches

  - neľudské

• unmerkbar

  - nepatrný

• unmerkbar

  - nepatrne

• unmerkbar

  - nepozorovateľný

• unmerkbar

  - nepozorovateľne

• unmerklich

  - nepatrný

• unmerklich

  - nepatrne

• unmerklich

  - nepozorovateľný

• unmerklich

  - nepozorovateľne

• unmerkliche Perspiration

  - nepozorovateľná perspirácia

• unmessbar

  - nemerateľný

• unmessbar

  - nemerateľne

• unmethodisch

  - nemetodický

• unmilitärisch

  - nevojenský

• unmischbar

  - nemiesiteľný

• unmissverständlich

  - zrozumiteľný

• unmissverständlich

  - zrozumiteľné

• unmissverständlich

  - jasný

• unmissverständlich

  - jasné

• unmissverständlich

  - jednoznačný

• unmittebar

  - samý

• unmittebare Regelung

  - priama regulácia

• unmittebare Regelung

  - bezprostredná regulácia

• unmittelbar

  - bezprostredný

• unmittelbar

  - bezprostredne

• unmittelbar

  - priamy

• unmittelbar

  - priamo

• unmittelbar

  - nesprostredkovaný

• unmittelbar

  - nesprostredkovane

• unmittelbar

  - okamžitá

• unmittelbar am Rand

  - na samom okraji

• unmittelbar danach

  - bezprostredne potom

• unmittelbar darauf

  - bezprostredne nato

• unmittelbar darauf

  - vzápätí

• unmittelbar drohen

  - bezprostredne hroziť

• unmittelbar drohender Angriff

  - priamo hroziaci útok

• unmittelbar geerdet

  - priamo uzemnený

• unmittelbar zuvor

  - bezprostredne predtým

• unmittelbare

  - bezprostredná

• unmittelbare

  - okamžitá

• unmittelbare

  - bezprostredne

• unmittelbare Spülung

  - priame vypláchnutie

• unmittelbare Abgabe

  - priamy odvod

• die unmittelbare Ablesung

  - priame čítanie

• unmittelbare Adresse

  - adresa nultého rádu

• unmittelbare Adresse

  - priamy operand

• die unmittelbare Adressierung

  - priame adresovanie

• unmittelbare Aufgabe

  - bezprostredná úloha

• unmittelbare Belastung

  - priame zaťaženie

• die unmittelbare Beleuchtung

  - priame osvetlenie

• unmittelbare Beobachtung

  - priame pozorovanie

• die unmittelbare Bezugnahme

  - bezprostredný odkaz

• die unmittelbare Grenznähe

  - bezprostredná blízkosť hranice

• die unmittelbare Grenznähe

  - bezprostredná blízkosť hraníc

• unmittelbare Investition

  - priame investície

• unmittelbare Messung

  - priame meranie

• die unmittelbare Motorsteuerung

  - priame riadenie motora

• unmittelbare Perkussion

  - priama perkusia

• unmittelbare Perkussion

  - priamy poklep

• die unmittelbare Regelung

  - priama regulácia

• die unmittelbare Verarbeitung

  - spracovanie podľa požiadavku

• die unmittelbare Vertretung

  - priame zastúpenie

• die unmittelbare Wirkung

  - bezprostredný účinok

• unmittelbarem

  - bezprostrednému

• unmittelbarem

  - okamžitému

• unmittelbaren

  - bezprostredného (4. p.)

• unmittelbaren

  - bezprostredným (3. p.mn.č.)

• unmittelbarer

  - bezprostredný

• unmittelbarer

  - bezprostrednej (3. p.)

• unmittelbarer Anschluß

  - priame pripojenie

• unmittelbarer Antrieb

  - priamy pohon