Nemecko-slovensky slovník - písmeno UL

ul

• die Ultraschallprüfung

  - skúška ultrazvukom

• die Ultraschallprüfung von Schweißnähten

  - kontrola zvarov ultrazvukom

• das Ultraschallpunktschweißen

  - ultrazvukové bodové zváranie

• die Ultraschallquelle

  - ultrazvukový generátor

• das Ultraschallraumaerosolgerät

  - priestorový ultrazvukový inhalátor

• die Ultraschallreinigung

  - čistenie ultrazvukom

• die Ultraschallschranke

  - ultrazvuková závora

• das Ultraschallschweißen

  - zváranie ultrazvukom

• der Ultraschallschwinger

  - ultrazvukový oscilátor

• die Ultraschallschwingung

  - ultrazvukové chvenie

• das Ultraschallsendegerät

  - ultrazvukový vysielač

• der Ultraschallsender

  - vysielač ultrazvuku

• der Ultraschallsensor

  - ultrazvukový snímač

• das Ultraschallsichtgerät

  - ultrazvukový defektoskop

• das Ultraschallsichtrerät

  - ultrazvukový defektoskop

• die Ultraschallsonographie

  - ultrazvuková sonografia

• die Ultraschallsosografie

  - ultrazvuková sonografia

• die Ultraschallsosographie

  - sonografia ultrazvukom

• die Ultraschallsterilisation

  - sterilizácia ultrazvukom

• der Ultraschallstift

  - ultrazvukový kolík

• die Ultraschallstrahlung

  - ultrazvukové žiarenie

• der Ultraschallströmungsmesser

  - ultrazvukový prietokomer

• die Ultraschalltechnik

  - ultrazvuková technika

• der Ultraschallteilchenzähler

  - ultrazvukový sčítavač častíc (krviniek)

• die Ultraschalltherapie

  - liečba ultrazvukom

• das Ultraschalltomogramm

  - ultrazvukový tomogram

• die Ultraschalltomographie

  - ultrazvuková tomografia

• die Ultraschalltrocknung

  - ultrazvukové sušenie

• die Ultraschalltrocknung

  - sušenie ultrazvukom

• die Ultraschalluntersuchung

  - vyšetrenie ultrazvukom

• die Ultraschallverbindung

  - ultrazvukový zvar

• das Ultraschallverfahren

  - ultrazvuková technológia

• die Ultraschallvergasung

  - ultrazvuková karburácia

• der Ultraschallverzögerer

  - ultrazvukové oneskorovacie vedenie

• die Ultraschallverzögerungsleitung

  - ultrazvuková oneskorovacia linka

• der Ultraschallwandler

  - ultrazvukový menič

• der Ultraschallwandler

  - ultrazvukový prevodník

• das Ultraschallwarmschweißen

  - ultrazvukové zváranie za tepla

• die Ultraschallwelen

  - ultrazvukové vlny

• die Ultraschallwelle

  - ultrazvuková vlna

• die Ultraschallwellen

  - ultrazvukové vlny (mn.č.)

• die Ultraschallwellenprüfung

  - skúšanie ultrazvukom

• die Ultraschallwirkung

  - účinok ultrazvuku

• das Ultraschallzahnbohrgerät

  - ultrazvuková zubná vŕtačka

• der Ultraschallzahnsteinentferner

  - ultrazvukový prístroj na odstraňovanie zubného kameňa

• die Ultraschallzerstäubung

  - ultrazvuková karburácia

• das Ultraschallziehen

  - ťahanie ultrazvukom

• das Ultraschallöschen

  - vymazanie ultrafialovým žiarením

• das Ultraschwarzgebiet

  - ultračierna oblasť

• die Ultrasonografie

  - ultrasonografia

• die Ultrasonographie

  - ultrasonografia

• die Ultrastrahlen

  - ultralúče

• die Ultrastrahlung

  - ultražiarenie

• die Ultrastrahlung

  - kozmické žiarenie

• das Ultrastrahlungsteilchen

  - častica kozmického žiarenia

• die Ultraviolett-Lampe

  - ultrafialová žiarovka

• die Ultraviolettalterung

  - starnutie v ultrafialovom žiarení

• der Ultraviolettbildwandler

  - ultrafialový prevádzač obrazu

• der Ultraviolettbrenner

  - ultrafialový žiarič

• die Ultraviolettfototherapie

  - ultrafialová fototerapia

• das Ultraviolettgebiet

  - ultrafialová oblasť

• die Ultraviolettherapie

  - ožarovanie ultrafialovým žiarením

• die Ultravioletthärtung

  - ultrafialové vytvrdzovanie

• die Ultraviolettimpulsbestrahlung

  - impulzné ožarovanie ultrafialovým žiarením

• die Ultraviolettlampe

  - ultrafialová lampa

• die Ultraviolettlampe

  - ultrafialový žiarič

• das Ultraviolettlicht

  - ultrafialové žiarenie

• die Ultraviolettluftentkeimungslampe

  - baktericídny ultrafialový žiarič

• das Ultraviolettmikroskop

  - ultrafialový mikroskop

• die Ultraviolettmikroskopie

  - ultrafialová mikroskopia

• die Ultraviolettraumbestrahlung

  - dezinfekcia priestorov ultrafialovým žiarením

• der Ultraviolettstrahler

  - ultrafialová žiarivka

• der Ultraviolettstrahler

  - ultrafialová výbojka

• die Ultraviolettstrahlung

  - ultrafialové žiarenie

• die Ultravioletttherapie

  - liečba ultrafialovým žiarením

• das Ultraviollet

  - ultrafialové žiarenie

• die Ultraviolletmikroskopie

  - ultrafialová mikroskopia

• die Ultraviolletstrahlung

  - ultrafialové žiarenie

• die Ultrazentrifuge

  - ultracentrifúga

• die Ultrazentrifuge

  - ultraodstredivka

• die Ultrazentrifuge

  - rýchlobežná odstredivka

• das Ulzera

  - vred

• die Ulzeration

  - exulcerácia

• die Ulzeration

  - ulcerácia

• die Ulzeration

  - zvredovatenie

• die Ulzerierung

  - ulcerácia

• die ulbrichtsche Kugel

  - integračná guľa

• ulken

  - žartovať

• ulken

  - vtipkovať

• ulkig

  - žartovný

• ulkig

  - žartovné

• ulkig

  - špásový

• ulkig

  - komický

• ulkig

  - vtipný

• die ulkige Nudel

  - veselá kopa

• die ulkige Nudel

  - veselý človek

• die ulkige Nudel

  - večný optimista

• ulkiger Knopf

  - podivín

• ulkten

  - žartovali

• ulkten

  - špásovali

• ulkten

  - vtipkovali

• ulktig

  - žartovný

• ulktig

  - vtipný

• ulktig

  - smiešny

• ulnar

  - ulnárny

• ulnarer Handstrecker

  - lakťový vystierač zápästia

• ultimativ

  - ultimatívny

• ultimativer

  - ultimatívny

• ultimativer

  - dôrazný

• ultimativer

  - pádny

• ultimo

  - posledný deň v mesiaci

• ultimo April

  - ku koncu apríla

• ultimo August

  - ku koncu augusta

• ultimo Dezember

  - k poslednému dňu v decembri

• ultimo Dezember

  - k poslednému decembru

• ultimo Februar

  - ku koncu februára

• ultimo Januar

  - ku koncu januára

• ultimo Juli

  - k poslednému dňu v júli

• ultimo Juli

  - k poslednému júlu

• ultimo Juni

  - ku koncu júna