Nemecko-slovensky slovník - písmeno U

u

• der Ultradünnschnitt

  - ultratenký rez

• die Ultrafeinpartikel

  - ultrajemné častice

• der Ultrafilter

  - ultrafilter

• das Ultrafilter

  - ultrafilter

• das Ultrafiltrat

  - ultrafiltrát

• die Ultrafiltration

  - ultrafiltrácia

• die Ultrafiltrationsanalyse

  - ultrafiltračná analýza

• die Ultrahocherhitzung

  - zohrievanie na ultravysokú teplotu

• die Ultrahochfrequenz

  - ulravysoká frekvencia

• der Ultrahochfrequenzgenerator

  - generátor veľmi vysokých kmitočtov

• die Ultrahochfrequenztherapie

  - ultrakrátkovlnná liečba

• das Ultrahochvakuum

  - veľmi vysoké vákuum

• die Ultrahochvakuumtechnik

  - technika veľmi vysokého vákua

• die Ultrakurznarkose

  - ultrakrátka narkóza

• die Ultrakurzwelle

  - ultra krátka vlna

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - VKV

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - FM

• die Ultrakurzwelle (UKW)

  - veľmi krátké vlny

• die Ultrakurzwellen

  - VKV

• die Ultrakurzwellen

  - veľmi krátké vlny

• die Ultrakurzwellen

  - ultrakrátke vlny

• die Ultrakurzwellenantenne

  - ultrakrátkovlnná anténa

• die Ultrakurzwellenantenne

  - anténa pre veľmi krátke vlny

• die Ultrakurzwellenantenne

  - VKV-anténa

• der Ultrakurzwellenbereich

  - rozsah veľmi krátkych vĺn

• der Ultrakurzwellenbereich

  - rozsah VKV

• das Ultrakurzwellengebiet

  - pásmo veľmi krátkych vĺn

• das Ultrakurzwellengerät

  - ultrakrátkovlnný prístroj

• die Ultrakurzwellenröhre

  - elektrónka pre veľmi krátké vlny

• der Ultrakurzwellensender

  - vysielač na veľmi krátkych vlnách

• der Ultrakurzwellensender

  - vysielač na VKV

• die Ultrakurzwellentherapie

  - ultrazvuková terapia

• die Ultraleitfähigkeit

  - supravodivosť

• das Ultramarin

  - ultramarín

• das Ultramarinblau

  - ultramarínová modrá

• das Ultramaringrün

  - ultramarínová zelená

• das Ultramarinrot

  - ultramarínová červená

• die Ultramikroanalyse

  - ultramikroanalýza

• die Ultramikrochemie

  - ultramikrochémia

• das Ultramikroskop

  - ultramikroskop

• die Ultramikroskopie

  - ultramikroskopia

• Ultranationalist

  - ultranacionalista

• der Ultraniederquerschnittsreifen

  - pneumatika s malým priečnym prierezom

• der Ultraniederquerschnittsreifen

  - pneumatika s veľmi nízkym profilovým číslom

• der Ultrarechte

  - ultrapravičiak

• die Ultrarotfernbeobachtung

  - sledovanie vzdialených cieľov infračerveným žiarením

• das Ultrarotfernsehen

  - noktovízia

• das Ultrarotlicht

  - infražiarenie

• der Ultrarotmesser

  - infračervený analyzátor

• die Ultrarotortung

  - infračervené zameriavanie

• die Ultrarotspektroskopie

  - infračervená spektroskopia

• die Ultrarotstrahlung

  - infračervené žiarenie

• die Ultrarotzelle

  - fotónka pre infračervenú časť spektra

• die Ultrarotzieleinrichtung

  - samonavádzacie zariadenie na infrazdroj

• der Ultraschal

  - ultrazvuk

• der Ultraschall

  - ultrazvuk

• Ultraschall

  - ultrazvukový

• die Ultraschall-Alarmanlage

  - ultrazvukové výstražné zariadenie

• das Ultraschall-Alarmsystem

  - ultrazvukový výstražný systém

• das Ultraschall-Dickenmessgerät

  - prístroj na meranie hrúbky ultrazvukom

• der Ultraschall-Durchflußmesser

  - ultrazvukový prietokomer

• das Ultraschall-Fehlstellensuchgerät

  - prístroj na zisťovanie chýb ultrazvukom

• das Ultraschall-Impulsgerät

  - ultrazvukový impulzný prístroj

• die Ultraschall-Kraftstoffaufbereitung

  - ultrazvuková príprava paliva

• die Ultraschall-Lithotripsie

  - litotripsa ultrazvukom

• der Ultraschall-Lithotriptor

  - ultrazvukový litotriptor

• die Ultraschall-Luftmengenmessung

  - ultrazvukové meranie množstva vzduchu

• das Ultraschall-Materialprüfgerät

  - prístroj na skúšanie materiálu ultrazvukom

• das Ultraschall-Messgerät

  - ultrazvukový merací prístroj

• die Ultraschall-Metallbearbeitungsmaschine

  - ultrazvukový obrábací stroj na kovy

• der Ultraschall-Näherungsschalter

  - ultrazvukový bezdotykový spínač

• die Ultraschall-Punktschweißmaschine

  - ultrazvuková bodová zváračka

• das Ultraschall-Reinigungsgerät

  - ultrazvuková čistička

• die Ultraschall-Schnellzerspannung

  - obrábanie veľmi vysokými rýchlosťami

• das Ultraschall-Schweißen

  - zváranie ultrazvukom

• die Ultraschall-Schweißmaschine

  - ultrazvuková zváračka

• das Ultraschall-Verfahren

  - ultrazvuková metóda

• die Ultraschall-Werkstoffprüfung

  - skúška materiálu ultrazvukom

• die Ultraschall-Zerstörung

  - rozrušenie ultrazvukom

• der Ultraschallaerosol

  - ultrazvukový aerosól

• der Ultraschallaerosolgenerator

  - ultrazvukový rozprašovač

• der Ultraschallaufzeitspeicher

  - ultrazvuková pamäť s onesokorenou linkou

• die Ultraschallbearbeitung

  - obrábanie ultrazvukom

• der Ultraschallbefund

  - ultrazvukový nález

• die Ultraschallbehandlung

  - ultrazvuková terapia

• die Ultraschallbehandlung

  - liečba ultrazvukom

• das Ultraschallbehandlungsbecken

  - vaňa na liečbu ultrazvukom

• der Ultraschallbehandlungskopf

  - ultrazvuková hlavica (terapeutická)

• die Ultraschallbestrahlung

  - aplikovanie ultrazvuku

• das Ultraschallbild

  - sonogram

• das Ultraschallbildgerät

  - ultrazvukový diaskop

• der Ultraschallbildwandler

  - ultrazvukový menič

• das Ultraschallblindenleitgerät

  - ultrazvukový prístroj na orientáciu nevidiacich

• das Ultraschallblindenleitgerät

  - ultrazvukový prístroj na orientáciu slepých

• die Ultraschallblutflussmessung

  - ultrazvukové merania prietoku krvi

• die Ultraschallblutflussmessung

  - ultrazvukové meranie prietoku krvi

• die Ultraschallblutflußmessung

  - ultrazvukové meranie prietoku krvi

• das Ultraschallbohren

  - vŕtanie ultrazvukom

• die Ultraschallbohrmaschine

  - ultrazvuková vŕtačka

• der Ultraschallbohrrüssel

  - nadstavec ultrazvukovej vŕtačky

• die Ultraschallchirurgie

  - ultrazvuková chirurgia

• die Ultraschalldarstellung

  - ultrazvukové zobrazenie

• die Ultraschalldefektoskopie

  - ultrazvuková defektoskopia

• der Ultraschalldetektor

  - ultrazvukový detektor

• die Ultraschalldiagnostik

  - ultrasonografia

• die Ultraschalldiagnostik

  - ultrazvuková diagnostika

• die Ultraschalldiagnostik

  - ultrazvuková sonografia

• die Ultraschalldiagnostik in Geburtshilfe

  - ultrasonografia v pôrodníctve

• das Ultraschalldiagnostikgerät

  - diagnostický ultrazvukový prístroj

• die Ultraschalldiathermie

  - ultrazvuková diatermia

• der Ultraschalldickenmesser

  - ultrazvukový hrúbkomer

• das Ultraschalldosimeter

  - ultrazvukový dozimeter

• die Ultraschalldosis

  - ultrazvuková dávka

• das Ultraschalldurchstrahlungsverfahren

  - ultrazvuková skúška priechodovou metódou

• das Ultraschallechoverfahren

  - ultrazvuková skúška odrazovou metódou

• der Ultraschallempfänger

  - ultrazvukový prijímač

• die Ultraschallenergie

  - ultrazvuková energia

• das Ultraschallentfetten

  - odmastňovanie ultrazvukom

• das Ultraschallenzephalogramm

  - echoencefalogram

• der Ultraschallenzephalograph

  - echoencefalograf