Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• der Rassist

  - rasista

• der Rassistenregime

  - rasistický režim

• die Rast

  - oddych

• die Rast

  - odpočinok

• die Rast

  - prestávka

• die Rast

  - vrub

• die Rast

  - zárez

• die Rast

  - západka

• die Rast

  - zarážka

• die Rast

  - sedlo

• die Rast

  - zarážka (vysokej pece)

• die Rast mit Stahlpanzer

  - sedlo s oceľovým plášťom

• die Rast-Methode

  - Rastova metóda

• die Rastachsenfläche

  - pevný axoid

• die Rastblende

  - zaskakovacia clona

• der Rastbolzen

  - západkový čap

• der Rastbolzen

  - kolík so západkou

• die Raste

  - západka

• das Rastel

  - mriežka (drôtená)

• das Rastel

  - sieťka (drôtená)

• das Rastel

  - výstužná mrežovina

• der Rastelbinder

  - drotár

• die Rasten-Indexierung

  - natáčanie pomocou rohatkového ústrojenstva

• der Rastenhebel

  - páka na zárezy

• das Rastenrad

  - koliesko so západkou

• der Rastenschalter

  - karuselový prepínač

• die Rastenscheibe

  - deliaca platňa na priame delenie

• die Rastenteilscheibe

  - deliaci kotúč s klinovitými zárezmi po obvode

• die Rastenteilung

  - delenie pomocou klinovitých zárezov

• der Raster

  - raster

• der Raster

  - súradnicová sieť

• der Raster

  - modulová sieť

• der Raster von Punkten

  - bodový raster

• das Raster-Elektronenmikroskop

  - rastrovací elektrónový mikroskop

• die Raster-Elektronenmikroskopie

  - rastrovacia elektrónová mikroskopia

• der Rasterabstand

  - roztoč rastrových prvkov

• die Rasteraufnahme

  - mriežkový snímok

• der Rasteraufnahmetisch

  - Buckyho stôl

• die Rasterausbrennen

  - vypálenie rastra

• die Rasterbauweise

  - modulové stavebníctvo

• die Rasterbestrahlung

  - ožarovanie cez mriežku

• das Rasterbild

  - rastrovaný obraz

• der Rasterbildschirm

  - rastrová zobrazovacia jednotka

• die Rasterblende

  - olovená clona v rentgenke

• die Rasterdarstellung

  - rastrováné zobrazenie

• die Rasterdaten

  - rastrové údaje

• das Rasterdiapositiv

  - sieťový diapozitív

• das Rasterdiapozitiv

  - rastrovaný diapozitív

• das Rasterdisplay

  - mriežkový displej

• der Rasterdruck

  - autotypia

• der Rasterdrucker

  - bodová tlačiareň

• der Rasterdrucker

  - maticová tlačiareň

• der Rasterdruckstock

  - tyč rastrového tlaku

• das Rasterdruckverfahren

  - technika bodovej tlače

• die Rasterebene

  - modulová rovina

• die Rastereinheit

  - rastrová jednotka

• das Rasterelektronenmikroskop

  - rastrovací elektrónový mikroskop

• das Rasterelement

  - rastrový prvok

• die Rasterfahndung

  - rastrové pátranie

• das Rasterfarbterminal

  - farebný rastrový terminál

• der Rasterfehler

  - chyba v časovaní

• die Rasterfeinheit

  - hustota rozkladu

• das Rasterfeld

  - vzťažná sieť

• das Rasterfeld

  - základná sieť

• die Rasterfläche

  - mriežková plocha

• das Rasterfolgeverfahren

  - sústava so snímkovým sledom

• die Rasterfolie

  - rastrová fólia

• die Rasterfrequenz

  - polsnímkový kmitočet

• die Rasterfrequenz

  - rastrový kmitočet

• die Rasterfrequenz

  - mriežková frekvencia

• das Rastergerät

  - rastrový prístroj

• das Rastergleichlaufzeichen

  - snímkový synchronizačný impulz

• das Rastergleichlaufzeichen

  - impulz snímkovej synchronizácie

• die Rastergrafik

  - rastrová grafika

• die Rastergravur

  - rastrová gravúra

• der Rasterhaftlinienfilm

  - rastrová lepiaca fólia

• der Rasterhöhenregler

  - regulátor výšky snímku

• der Rasterkippengenerator

  - generátor snímkového rozkladu

• der Rasterkippengenerator

  - generátor obrazového rozkladu

• das Rasterklischee

  - autotypický štočok

• das Rasterklischee

  - leptaný štočok

• der Rasterlichtdruck

  - rastrová svetlotlač

• der Rasterlineal

  - meracie pravítko

• die Rasterlinearität

  - linearita rastra

• die Rasterlineatur

  - hustota rastra

• das Rastermaß

  - sieťový modul

• das Rastermikroskop

  - rastrovací mikroskop

• der Rastermodus

  - mriežkový režim

• der Rastermultivibrator

  - rastrový multivibrátor

• die Rastermutation

  - posunová mutácia

• das Rastern

  - rastrovanie

• das Rasternegativ

  - rastrovaný negatív

• das Rasternetz

  - šachovnicová sieť ulíc

• der Rasteroszillograph

  - rastrovací oscilograf

• die Rasterperiode

  - perióda čiastkového snímku

• die Rasterperiode

  - perióda čiastkových snímkov

• die Rasterplatte

  - doštička rastra

• die Rasterplatte

  - doštička s rastrom

• der Rasterplotter

  - rastrový kreslič

• das Rasterpositiv

  - sieťový pozitív

• der Rasterpunkt

  - rastrový bod

• der Rasterpunkte

  - rastrové bodky

• der Rasterraum

  - skladobný priestor

• die Rasterscantechnologie

  - technológia rastrového snímania

• die Rasterschlaufe

  - formovaný zväzok vodičov (stromček)

• das Rastersichtgerät

  - rastrová zobrazovacia jendotka

• das Rastersimultanverfahren

  - sústava so súčasným prenosom prvkov rastra

• die Rasterstadt

  - šachovnicové mesto

• die Rasterstand

  - šachovnicové miesto

• der Rastersteg

  - mostík v lepte

• das Rastersynchronsignal

  - rozkladový synchronizačný signál

• der Rastertiefdruck

  - hĺbkotlač

• der Rastertonwert

  - stupnica rastrových tónov

• die Rasterung

  - rastrovanie

• die Rasterunterdrückung

  - potlačenie zreteľnosti rastra

• die Rasterverriegelung

  - synchronizácia rastra sieťovým kmitočtom

• die Rasterverzeichnung

  - skreslenie rastera

• die Rasterverzerrung

  - deformácie rastera

• die Rasterverzerrung

  - rasterové skreslenie

• die Rasterviereck

  - rasterový štvorec