Nemecko-slovensky slovník - písmeno RA

ra

• das Rankenangiom

  - racemózny angióm

• das Rankenblattwerk

  - révový list

• das Rankengewächs

  - popínavá rastlina

• das Rankenmuster

  - akantová vzorka

• die Rankenverzierung

  - popínavý ornament

• die Rankenverzierung

  - úponkový ornament

• das Rankenwerk

  - úponky (bot.)

• das Rankenwerk

  - ornament (prenesene)

• das Rankgerüst

  - pergola

• das Rankgras

  - osinatec trstinový

• Ranking

  - poradie

• Ranking

  - rebríček

• das Ranking

  - poradie (2.p.)

• das Ranking

  - rebríček (2.p.)

• das Ranking zufolge

  - podľa hodnotenia

• das Rankinisieren

  - sceľovanie grafov

• der Rankinscher Umlauf

  - Rankinov obeh

• die Rankpflanze

  - popínavá rastlina

• die Ranküne

  - úkladnosť

• die Ranküne

  - nevraživosť

• die Ranküne

  - závisť

• das Ranquesches Wirbelrohr

  - vírivá trubička

• die Ranula

  - ranuľa

• die Ranulen

  - ranuly

• das Ranulum

  - ranulum

• die Ranunkel

  - iskerník (bot.)

• der Ranunkelstrauch

  - zákulka

• die Ranvier-Schnürringe

  - Ranvierove zárezy

• der Ranzen

  - kapsa

• der Ranzen

  - taška

• der Ranzen

  - batoh

• der Ranzen

  - brucho

• der Ranzen

  - brušisko

• der Ranzen

  - bachor

• der Ranzen

  - hrb

• die Ranzidität

  - zhorknutie

• die Ranzidität

  - horknutie

• die Ranzigkeit

  - stuchnutosť

• die Ranzzeit

  - obdobie párenia (poľov.)

• Raoultsches Gesetz

  - Raoultov zákon

• der Rapfen

  - boleň dravý

• Rapid Wien

  - Rapid Viedeň

• die Rapidanalyse

  - expresná analýza

• die Rapidanalyse

  - expresný rozbor

• der Rapidbeschleuniger

  - ultraurýchľovač

• der Rapidbeschleuniger

  - rýchly urýchľovač

• das Rapideis

  - rýchly ľad

• das Rapideis

  - ihličkový ľad

• der Rapidentwickler

  - rapídna vývojka

• das Rapidfräsen

  - rýchlostné frézovanie

• der Rapidogenfarbstoff

  - rapidogénové farbivo

• der Rapidtrichter

  - rýchlofiltračná nálievka

• der Rapier

  - rapír (šerm)

• die Rappaport-Klassifikation (der sog. Non-Hodgin-Lymphome)

  - Rappaportova klasifikácia (histiocytových lymfómov)

• der Rappe

  - vraník

• der Rappe

  - tátoš

• Rappel

  - záchvatov

• der Rappel

  - rapeľ

• der Rappel

  - záchvat zúrivosti

• der Rappelkopf

  - tvrdohlavec

• der Rappen

  - švajčiarsky peniaz

• der Rapper

  - raper

• die Rapper

  - raperi

• der Rapport

  - správa

• der Rapport

  - raport

• der Rapport

  - strieda

• der Rapport

  - služobné hlásenie

• die Rapportberechnung

  - sčítanie hlásení

• die Rapportbestimung

  - určenie hlásenia

• die Rapportbreite

  - šírka raportu

• das Rapportbuch

  - kniha hlásení

• die Rapporteinstellung

  - nastavenie hlásenia

• die Rapporteinteilung

  - raportové rozdelenie

• die Rapporterstattung

  - podávanie správ

• der Rapportfehler

  - chyba v raporte

• die Rapportgenauigkeit

  - presnosť hlásenia

• die Rapporthöhe

  - výška hlásenia

• das Rapportjournal

  - denník hlásení

• das Rapportjournal

  - denník správ

• das Rapportrad

  - striedové koliesko

• die Rapportstickmaschine

  - raportový vyšívací stroj

• das Rapporttrad

  - raportné koleso tlačiarenského stroja

• die Rapportzahl

  - počet hlásení

• der Rapputz

  - hrubá omietka

• der Raps

  - repka

• der Rapsacker

  - repkové pole

• der Rapsbau

  - pestovanie repky

• die Rapsblüte

  - repkový kvet

• der Rapsdotter

  - repovník

• der Rapserdfloh

  - skočka repková

• das Rapsfeld

  - repkové pole

• der Rapsglanzkäfer

  - blyskáčik repkový

• der Rapskohl

  - kaleráb

• der Rapskohl

  - karfiol

• der Rapskompensator

  - Rapsov kompenzátor

• der Rapskuchen

  - repkové koláče

• das Rapslecithin

  - repkový lecitín

• die Rapssaat

  - repková sejba

• die Rapssaat

  - repkový osev

• der Rapssamen

  - repkové semeno

• das Rapssamenöl

  - repkový olej

• die Rapsschote

  - repkový lusk

• das Rapsstroh

  - repková slama

• das Rapsöl

  - repkový olej

• der Raptus

  - raptus

• der Raptus

  - záchvat zúrivosti

• die Rapunze

  - poľný šalát

• die Rapunze

  - hlávkový šalát

• das Rapunzel

  - poľný šalát

• das Rapunzel

  - hlávkový šalát

• die Rapunzel

  - poľné šaláty

• die Rapunzel

  - hlávkové šaláty

• der Rapunzelsalat

  - poľný šalát

• die Rapuse

  - strata

• die Rapuse

  - zmätok

• das Rapünzchen

  - valeriánka (bot.)

• der Rapünzchensalat

  - poľný šalát

• die Rarität

  - rarita

• die Rarität

  - vzácnosť

• die Rarität

  - zriedkavosť