Nemecko-slovensky slovník - písmeno Q

q

• das Quarz-Schamotte-Erzeugnis

  - kyslé šamotové stavivo

• der Quarzabsorber

  - kremenný absorbér

• der Quarzaleurolit

  - kremenný prachovec

• der Quarzausgang

  - výstup z budiča riadeného kryštálom

• die Quarzblitzlichtlampe

  - kremenná výbojka

• der Quarzdiorit

  - kremenný diorit

• der Quarzdioritporphyrit

  - kremenný dioritový porfyrit

• der Quarzfaden

  - kremenné vlákno

• das Quarzfadenelektrometer

  - elektrometer s kremenným vláknom

• die Quarzfaser

  - kremičité vlákno

• das Quarzfilter

  - kremenný filter

• das Quarzfilter

  - piezoelektrický filter

• die Quarzfrequenz

  - kmitočet kremenného kryštálu

• das Quarzfrequenznormal

  - kmitočtový kremenný normál

• der Quarzgang

  - kremenná žila

• der Quarzgenerator

  - kremeňový oscilátor

• das Quarzgestein

  - kremenec

• das Quarzglas

  - kremičité sklo

• das Quarzglas

  - tavený kremeň

• das Quarzglas

  - kremenné sklo

• der Quarzglasbläser

  - fúkač kremenného skla

• die Quarzglasur

  - kremičitá glazúra

• das Quarzgut

  - kremenný tovar

• der Quarzhalter

  - držiak kryštálu

• die Quarzhaut

  - vrstva oxidu kremičitého

• der Quarzit

  - kremenec

• der Quarzit

  - kvarcit

• der Quarzitsandstein

  - kremencový pieskovec

• der Quarzkiesel

  - kremeň

• das Quarzkonglomerat

  - kremenný zlepenec

• die Quarzkontrollplatte

  - kremenná kontrolná doska

• das Quarzkorn

  - kremenné ostrivo

• der Quarzkristall

  - kremenný kryštál

• der Quarzkristallbelag

  - povlak kremenných kryštálov

• das Quarzlager

  - kremenné ložisko

• die Quarzlampe

  - kremičitá lampa

• die Quarzlampe

  - horské slnko

• das Quarzlicht

  - svetlo kremíkovej lampy

• die Quarzlichtbehandlung

  - liečba ultrafialovým žiarením

• die Quarzlinse

  - kremenná šošovka

• das Quarzmehl

  - kremenná múčka

• der Quarzmehlzusatz

  - prídavok kremennej múčky

• die Quarzmühle

  - mlyn na kremeň

• die Quarzoptik

  - kremenná optika

• der Quarzoszillator

  - kremeňový oscilátor

• der Quarzoszillator

  - oscilátor riadený kryštálom

• die Quarzplatte

  - kremenná doštička

• das Quarzplättchen

  - kremenná platňa

• der Quarzporphyr

  - kremenný porfýr

• der Quarzporphyrit

  - kremenný porfyrit

• das Quarzprisma

  - kremenný hranol

• das Quarzreagenzglas

  - kremenná skúmavka

• der Quarzresonator

  - keemencový rezonátor

• der Quarzresonator

  - kryštálový rezonátor

• der Quarzresonator

  - kremenný rezonátor

• der Quarzsand

  - kremenný piesok

• der Quarzsand

  - kremičitý piesok

• der Quarzsandstein

  - kremenný pieskovec

• der Quarzsandtransformator

  - pieskový transformátor

• der Quarzsandtransformator

  - transformátor so sypkou náplne v nádobe

• der Quarzsandtransformator

  - pieskový tranformátor

• die Quarzscheibe

  - kremíkový kotúč

• die Quarzscheibe

  - kremíková doštička

• der Quarzschiefer

  - kremenná bridlica

• der Quarzschliff

  - kremenný výbrus

• der Quarzschnitt

  - rez kryštálu

• der Quarzschotter

  - kremenitý štrk

• der Quarzspektrograf

  - kremenný spektrograf

• der Quarzspektrograph

  - kremenný spektrograf

• der Quarzstab

  - kremenná tyčinka

• die Quarzstampfe

  - stopa na kremeň

• der Quarzstaub

  - kremenný prach

• die Quarzstaublunge

  - silikóza

• die Quarzstaublungenerkrankung

  - zaprášenie pľúc kremičitým prachom

• der Quarzstein

  - kvarcit

• der Quarzstein

  - kremenec

• der Quarzsteinbruch

  - lom na kremeň

• die Quarzsteuerung

  - riadenie kryštálom

• die Quarzsäure

  - kyselina kremičitá

• der Quarztiegel

  - kremenný téglik

• der Quarztiegel

  - kremenná lodička

• die Quarzuhr

  - kremenné hodiny

• die Quarzuhr

  - hodiny riadené kryštálom

• die Quarzuhr mit Analoganzeige

  - hodiny riadené kryštálom s analógovým číselníkom

• die Quarzuhr mit Digitalanzeige

  - hodiny riadené kryštálom s digitálnym displejom

• die Quarzuhren

  - hodinky Quarz

• die Quarzverzögerungsleistung

  - kremenná oneskorovacia linka

• der Quarzzement

  - kremenný tmel

• der Quasar

  - meteorit

• der Quasar

  - kvazar

• der Quasar

  - QSO (quasistellar object)

• die Quaselstrippe halten

  - držať hubu

• die Quaselstrippe halten

  - držať papuľu

• die Quaselstrippe halten

  - držať klapačku

• die Quasi-Erde

  - virtuálna nula

• das Quasiaktivum

  - zdanlivé aktívum

• das Quasiaktivum

  - fiktívne aktívum

• die Quasiassemblersprache

  - pseudoasemblér

• der Quasidelikt

  - kvázidelikt

• die Quasidichtekompensation

  - kvázihustotná korekcia

• die Quasierde

  - virtuálna nula

• das Quasigeld

  - zdanlivé peniaze

• der Quasigeoid

  - kvázigeoid

• die Quasigruppe

  - kvazigrupa

• die Quasiisotropie

  - kváziizotropia

• die Quasikosten

  - zdanlivé náklady

• die Quasilinearisierung

  - kvázilinearizácia

• die Quasineutralität

  - kvázineutralita

• die Quasineutralität

  - kvázineutrálnosť

• der Quasispaltbruch

  - kvázištiepny lom

• der Quasistabilisator

  - nepravý stabilizátor

• das Quasiteilchen

  - kvázičastica

• der Quasivertrag

  - zmluva "na oko"

• der Quasivertrag

  - nepravá zmluva

• die Quasselei

  - klebetenie

• die Quasselei

  - tlápanie

• die Quasselei

  - trepanie

• die Quasselei

  - bľabotanie

• die Quasselstrippe

  - telefón (žart.)

• die Quassie

  - kvasia horká