Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• die Neigungsstabilität

  - priečna stabilita

• die Neigungsstabilität

  - stabilita proti preklopeniu

• das Neigungsverhältnis

  - sklonový pomer

• das Neigungsverhältnisse

  - sklonové vzťahy

• der Neigungsverstellmechanismus

  - mechanizmus nastavenia sklonu

• die Neigungsverstellung

  - nastavovanie sklonu (napr. sedadla)

• die Neigungsverstellung

  - nastavenie sklonu (napr. sedadla)

• die Neigungswaage

  - váha sklonu

• die Neigungswaage

  - váha svahu

• der Neigungswechsel

  - lom nivelety

• der Neigungswiderstand

  - odpor stúpania

• der Neigungswinkel

  - uhol sklonu

• der Neigungswinkel

  - uhol sklonu (reznej hrany)

• der Neigungswinkel

  - uhol spádu

• der Neigungswinkel

  - uhol náklonu

• der Neigungswinkel der Randböschung

  - uhol svahu rezu (v lome)

• der Neigungswinkel der Schneide

  - uhol sklonu britu (noža)

• der Neigungswinkel des Aufliegers

  - uhol sklonu návesu

• der Neigungswinkel des Aufliegers

  - uhol vertikálneho vychýlenia návesu

• der Neigungswinkel des Bohrloches

  - uhol sklonu vrtu

• der Neigungszeiger

  - sklonovník

• die Neigungsänderung

  - zmena sklonu

• die Neigungänderung

  - zmena sklonu

• das Nein

  - nie

• die Nein-Stimmen

  - hlasy proti

• das Neinsagen

  - nesúhlas

• das Neinsagen

  - odmietanie

• der Neinsager

  - nespokojenec

• der Neinsager

  - notorický odporca

• die Neinstimme

  - hlas proti

• die Neiße

  - Nisa (rieka)

• die Nekrobazillose

  - nekrobacilóza

• die Nekrobiose

  - nekrobióza

• der Nekrolog

  - nekrológ

• der Nekrologe

  - nekrológ

• die Nekrologin

  - nekrologička

• die Nekrophilie

  - nekrofília

• die Nekrophobie

  - nekrofóbia

• die Nekropole

  - nekropola

• die Nekropsie

  - nekropsia

• die Nekrose

  - mortifikácia

• die Nekrose

  - nekróza

• die Nekrose

  - odumretie

• die Nekrose infolge lokaler Ischämie

  - ischemická nekróza

• die Nekrosenbildung

  - nekrotizácia

• die Nekrospermie

  - nekrospermia

• das Nekrospermium

  - mŕtva spermia

• das Nekrospermium

  - neživá spermia

• die Nekrotisation

  - odumieranie

• die Nekrotisierung

  - nekrotizácia

• die Nekrotomie

  - nekrotómia

• der Nektar

  - nektár

• der Nektar

  - sladká šťava

• der Nektar

  - nápoj bohov

• der Nektarertrag

  - nektárový výnos

• die Nektarine

  - nektarinka

• das Nektarmeer

  - more nektáru

• die Nelke

  - klinček

• die Nelke

  - karafiát

• die Nelke

  - klinčeky (korenie)

• das Nelkenbeet

  - záhon klinčekov

• die Nelkengewächse

  - rastliny hvozdíkovité

• der Nelkenpfeffer

  - nové korenie

• die Nelkenrinde

  - škorica

• der Nelkensrauß

  - kytica karafiátov

• der Nelkenstrauss

  - kytica klinčekov

• der Nelkenstrauss

  - kytička klinčekov

• der Nelkenstrauß

  - kytička klinčekov

• der Nelkenzimt

  - škorica

• das Nelkenöl

  - klinčeková silica

• das Nelkenöl

  - klinčekový olej

• der Nelson

  - Nelson (meno)

• der Nelson

  - nelson (zápasnícky hmat)

• Nelson Mandelas

  - Nelsona Mandelu

• Nelson-Mandela

  - Nelson-Mandela

• das Nelson-Mandela-Museum

  - Múzeum Nelsona Mandelu

• der Nelson-Tumor

  - Nelsonov tumor

• Nemathelminthen

  - oblí červíci (mn.č.)

• der Nematode

  - hlísta

• der Nematodenschaden

  - koža poškodená hlístami

• Nenafocenu

  - vybudenie

• Nenafocenu

  - rozkmitanie

• das Nennableitvermögen

  - menovitá priepustnosť

• der Nennabschaltstrom

  - menovitý vypínací prúd

• die Nennanschlussspannung

  - menovité napätie (napájacie)

• die Nennarbeit

  - menovitá práca

• der Nennausgangswiderstand

  - menovitý výstupný odpor

• die Nennausschaltleistung

  - menovitý vypínací výkon

• der Nennausschaltstrom

  - menovitý vypínací prúd

• die Nennbandgeschwindigkeit

  - menovitá rýchlosť posunu pásky

• die Nennbediengung

  - menovitá podmienka

• die Nennbedingung

  - menovitá podmienka

• die Nennbelastung

  - nominálne zaťaženie

• die Nennbelastung

  - menovité zaťaženie

• der Nennbetrag

  - nominálna hodnota

• der Nennbetrag

  - menovitý obnos

• die Nennbetragsaktie

  - akcie s nominálnou hodnotou

• die Nennbetragsaktie

  - akcie znejúce na nominálnu hodnotu

• der Nennbetrieb

  - menovitý chod

• der Nennbetrieb

  - menovitý výkon

• der Nennbetriebsdauer

  - menovitá doba prevádzky

• die Nennblindleistung

  - menovitý jalový výkon

• die Nennbreite

  - menovitá šírka

• die Nennbürde

  - menovitá záťaž

• Nenndaten

  - menovité údaje (mn.č.)

• der Nenndauerstrom

  - menovitý trvalý prúd

• die Nenndicke

  - menovitá hrúbka

• die Nenndrehlzahl

  - menovitý počet otáčok

• das Nenndrehmoment

  - menovitý moment

• das Nenndrehmoment

  - krútiaci menovitý moment

• die Nenndrehzahl

  - menovité otáčky

• der Nenndruck

  - menovitý tlak

• die Nenndurchflutung

  - menovitá magnetomotorická sila

• die Nenndurchgangsleistung

  - menovitý priechodný výkon

• der Nenndurchmesser

  - menovitý priemer

• der Nenndurchsatz

  - menovitý výkon

• der Nenneinschaltstrom

  - menovitý zapínací prúd

• die Nennenergie

  - menovitá energia

• der Nenner

  - menovateľ

• das Nennerpolynom

  - mnohočlen v menovateli