Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• die Negligees

  - domáce oblečenia

• die Negligees

  - nočné úbory

• das Negligé

  - negližé

• das Negligé

  - domáce šaty

• das Negligé

  - ranný plášť

• das Negligé

  - domáce oblečenie

• die Negligés

  - negližé

• die Negligés

  - domáce oblečenia

• die Negligés

  - nočné úbory

• die Negotiationen

  - negociácie

• Negotiationenverlaufs

  - priebehu negociácií

• Negotiationenverlängerung

  - predĺženie negociácií

• die Negoziierung

  - poukážka

• die Negoziierung

  - negociácia

• die Negoziierung

  - vyjednávanie

• die Negri Körperchen

  - Negriho telieska

• die Negri-Körperchen

  - Negriho telieska

• das Negro Spiritual

  - černošský špirituál

• das Negrospiritual

  - černošský špirituál

• das Negrospiritual

  - spirituál pre černochov

• die Negrospirituale

  - černošské spirituály

• die Negrospirituale

  - spirituály pre černochov

• die Nehlbeere

  - medvedica lekárska

• die Nehlbeeren

  - medvedice lekárske

• der Nehmer

  - odberateľ

• der Nehmer

  - kúpujúci

• der Nehmer

  - zákazník (odberateľ)

• der Nehmerzylinder

  - pracovný valec

• die Nehrung

  - kosa (geogr.)

• der Neid

  - závisť

• der Neid

  - nežičlivosť

• der Neid

  - neprajníctvo

• der Neid - aus Neid

  - závisť - zo závisti

• der Neid frisst an ihm

  - súži ho závisť

• der Neid frißt an ihm

  - súži ho závisť

• der Neid lässt ihn nicht ruhen

  - závisť mu nedá spať

• der Neid lässt ihn nicht ruhen

  - závisť ho mučí

• der Neid plagte ihn

  - mučila ho závisť

• der Neid zehrt an ihm

  - zožiera ho závisť

• die Neid-Debatte

  - diskusia o závisti

• die Neid-Debatte

  - závistlivá debata

• die Neid-Gesellschaft

  - závistlivá spoločnosť

• der Neider

  - závistlivec

• der Neider

  - neprajník

• der Neider

  - nežičlivec

• der Neidgetriebene

  - závistlivec

• der Neidhammel

  - závistlivec

• der Neidhammel

  - neprajník

• der Neidhammel

  - nežičlivec

• der Neidnagel

  - záder

• die Neidsucht

  - závistivosť

• die Neige

  - svah

• die Neige

  - sklon

• die Neige

  - spád

• die Neige

  - koniec

• die Neige

  - zvyšok

• die Neige stehen lassen

  - nedopiť

• die Neige stehen lassen

  - nechať trochu na dne

• der Neigekopf

  - sklopná hlavica statívu

• die Neigetechnik-ICE

  - technicky staré rýchliky

• die Neigung

  - spád

• die Neigung

  - svah

• die Neigung

  - sklon

• die Neigung

  - náklon

• die Neigung

  - inklinácia

• die Neigung

  - náklonnosť

• die Neigung

  - sympatia

• die Neigung

  - nachýlenie

• die Neigung

  - náchylnosť

• die Neigung

  - úkos

• die Neigung

  - dispozícia

• die Neigung

  - tendencia

• die Neigung

  - nakláňanie sa

• die Neigung

  - skláňanie sa

• die Neigung

  - spád (klesanie)

• die Neigung - schädliche Neigung

  - sklon - škodlivý sklon

• die Neigung 1:20

  - sklon 1:20

• die Neigung der Auftriebskurve

  - sklon vztlakovej čiary

• die Neigung der Ebene

  - náklon roviny

• die Neigung der Magnetnadel

  - výchyľka magnetky

• die Neigung der Transportebene

  - sklon pri transporte

• die Neigung des Bohrloches

  - odklonenie vrtu

• die Neigung des Geländes

  - sklon terénu

• die Neigung des Hauptes

  - sklonenie hlavy

• die Neigung des Längsprofils

  - pozdĺžny sklon

• die Neigung des Schiffes

  - náklon lode

• die Neigung des Uterus im Beckenraum

  - retroverzia maternice

• die Neigung einer Ebene

  - sklon nejakej roviny

• Neigung erwidern

  - opätovať náklonnosť

• die Neigung nach vorn

  - pozdĺžny sklon

• die Neigung querschiffs

  - priečny náklon

• die Neigung zu Krankheiten

  - náchylnosť k chorobám

• die Neigung zum Rattern

  - sklon ku chveniu

• die Neigung zum Studieren

  - chuť do štúdia

• die Neigung zum Studium

  - sklon k štúdiu

• die Neigung zur Rißbildung

  - náklonnosť k tvorbe trhlín

• Neigungen

  - sympatií

• der Neigungsalarmgeber

  - spúšťač poplachu pri zmene sklonu

• der Neigungsanzeiger

  - ukazovateľ sklonu (pri žeriavoch)

• der Neigungsbereich

  - oblasť sklonu

• der Neigungsbereich

  - oblasť svahu

• die Neigungsfläche

  - naklonená plocha

• die Neigungsfläche

  - naklonený svah

• die Neigungsfläche

  - naklonená rovina

• die Neigungsgleiche

  - izoklína

• der Neigungsgrad

  - inklinácia

• die Neigungsgruppe

  - záujmový krúžok

• die Neigungsheirat

  - manželstvo z lásky

• die Neigungskarte

  - inklinačná mapa

• der Neigungsknick

  - lom svahu

• der Neigungsknick

  - svahové zalomenie

• der Neigungskompensator

  - tlmič náklonu

• die Neigungslinie

  - spádová čiara

• die Neigungslinie

  - spádová priamka

• der Neigungsmesser

  - sklonomer

• der Neigungsmesser

  - klinometer

• der Neigungsmesser

  - inklinomer

• das Neigungsmessgerät

  - inklinometer

• die Neigungsregelung

  - úprava svahu

• der Neigungssensor

  - snímač naklonenia