Nemecko-slovensky slovník - písmeno NE

ne

• der Neutrozyt

  - neutrocyt

• der Neutrozyt

  - neutrofilná biela krvinka

• das Neutrozytom

  - neutrocytóm

• die Neutrozytopenie

  - neutropénia

• das Neutrum

  - neutrum

• das Neutrum

  - stredný rod

• die Neuverfilmung

  - nové sfilmovanie

• die Neuverhandlung

  - nové prejednanie

• die Neuverhandlung

  - ďalšie jednanie

• der Neuverkehr

  - nový ruch

• der Neuvermählte

  - mladomanžel

• der Neuvermählte

  - novomanžel

• die Neuvermählte

  - maldomanželka

• die Neuvermählte

  - novomanželka

• die Neuvermählten

  - novomanželia

• das Neuverpacken

  - prebalenie

• Neuverpackens

  - prebalenia

• die Neuverpackung

  - nové utesnenie

• die Neuverschuldung

  - nové zadĺženie

• die Neuverschuldungsprognose

  - prognóza nového zadĺženia

• die Neuverteilung

  - znovurozdelenie (kvapaliny v kolóne)

• der Neuverteilungsplan

  - sceľovací plán

• die Neuveröffentlichung

  - nové vydanie

• die Neuveröffentlichungen

  - nové vydania

• die Neuvorstellungen

  - nové predstavenie

• der Neuwagen

  - nové auto

• der Neuwagen

  - nový voz

• das Neuwagengeschäft

  - obchod s novými vozidlami

• der Neuwagenkäufer

  - kupujúci nového auta

• die Neuwahl

  - nová voľba

• der Neuwert

  - cena nového tovaru

• der Neuwert

  - cena nepoužívaného tovaru

• das Neuwort

  - neologizmus

• das Neuwort

  - novotvar

• die Neuzeit

  - novovek

• die Neuzelle

  - Neuzelle (obec)

• der Neuzugang

  - nový príchod

• der Neuzugang

  - pristúpenie (2.p.)

• die Neuzugänge

  - nové prírastky

• die Neuzulassung

  - znovuuvedenie do prevádzky

• die Neuzulassungen

  - nové povolenia

• die Neuzuordnung

  - nové zoradenie

• die Neuzuordnung

  - opakované zoradenie

• die Neuzustellung

  - nová výmurovka

• der Neuzuwanderer

  - nový prisťahovalec

• die Neuzuweisung

  - nové zaradenie

• die Neuzuweisung

  - nové pridelenie

• die Neuzündung

  - nové zapálenie

• die Neuzündung

  - opätovné zažatie

• das Nevada

  - Nevada (štát)

• New Hampshire

  - New Hampshire (názov)

• der New Look

  - nový vzhľad

• der New Look

  - nový výzor

• der New Look

  - nová vizáž

• das New Mexico

  - Nové Mexiko

• New South Wales

  - Nový Južný Wales (názov)

• New York

  - New York

• New York City

  - mesto New York

• New York Stock Exchange

  - New Yorkská burza

• New Yorker

  - newyorský

• New Yorker

  - New Yorsky

• der New Yorker

  - New Yorkčan

• die New Yorker

  - Newyorčania

• die New Yorker Band

  - newyorkská skupina

• die New Yorker Börse

  - newyorkská burza

• New Yorker Flughafen

  - New Yorkské letisko

• New Yorker Geschäftskreisen

  - newyorské obchodné kruhy

• New Yorker Handel

  - newyorkské obchodovanie

• New Yorker Skyline

  - newyorská panoráma

• das New Yorker Stadtteil

  - newyorská štvrť

• New Yorker Wertpapierbörse

  - Newyorská burza cenných papierov

• die Newcastlekrankheit

  - pseudomor vtáčí

• der Newcomer

  - zelenáč

• der Newcomer

  - začiatočník

• der Newlook

  - nový vzhľad

• der Newlook

  - nový výzor

• der Newlook

  - nová vizáž

• der Newsletter

  - list s novinkami

• der Newsletter-Bote

  - posol nových správ

• Newsoms

  - Newsomovho

• der Newton

  - Newton (fyzik)

• das Newton

  - newton, N (hlavná jednotka sily)

• der Newtonmeter

  - Newtonov meter

• die Newtonsche Axiome

  - Newtonove axiómy

• Newtonsche Ringe

  - Newtonove krúžky

• Newyorker

  - newyorského

• die Newyorker Börse

  - Newyorská burza

• der Nexus

  - nexus

• das Nezesär

  - necesér

• das Nezin

  - necín

• die Nezinsäure

  - kyselina necínová

• die Nezthautablösung

  - odchlípenie sietnice

• die Nezthautablösung durch Narbezung

  - odchlípenie sietnice, trakčné

• die Nezthautablösung durch Narbezung

  - trakčné odchlípenie sietnice

• der Nélaton-Katheter

  - Nélatonov katéter

• neapolitanisch

  - neapolský

• neb (neben)

  - vedľa

• nebelfrei

  - nehmlisto

• nebelfrei

  - bez hmly

• nebelgrau

  - hmlistý

• nebelgrau

  - šedý

• nebelgrau

  - hmlisto sivý

• nebelhaft

  - hmlovitý

• nebelhaft

  - hmlistý

• nebelhaft

  - ako hmla

• nebelig

  - hmlový

• nebelig

  - hmlistý

• nebelig

  - ako hmla

• nebeln

  - rozprašovať

• nebeln

  - rozptyľovať

• nebeln

  - byť zahmlený

• neben

  - podľa

• neben

  - okrem

• neben

  - bočný

• neben

  - vedľa (2.p.)

• neben

  - popri (6.p.)

• neben

  - vedľajší (bočný)

• neben

  - bočný (vedľajší)

• neben Büchern

  - vedľa kníh

• neben Filmen

  - vedľa filmov