Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• der Netzwerkknoten

  - sieťový uzol

• der Netzwerkknoten

  - slučka siete

• das Netzwerkkommunikationsuntersystem

  - komunikačný podsystém siete

• die Netzwerkkonstruktion

  - sieťová konštrukcia

• die Netzwerkkuppel

  - sieťová kupola

• die Netzwerkkuppel

  - pavučinová kupola

• das Netzwerkmesszentrum

  - sieťové meracie stredisko

• die Netzwerknachbildung

  - sieťový model

• das Netzwerkpfad

  - sieťová cesta

• die Netzwerkplanung

  - plánovanie metódou sieťových grafov

• das Netzwerkproblem

  - sieťový problém

• die Netzwerkprogrammausrüstung

  - sieťové programové vybavenie

• das Netzwerkprotokoll

  - sieťový protokol

• der Netzwerkprozessor

  - sieťový procesor

• die Netzwerkschalung

  - debnenie z pletiva

• der Netzwerkschnitt

  - sieťová vrstva

• die Netzwerkschnittstelleneinheit

  - prepájacia jednotka siete

• die Netzwerksicherheit

  - zabezpečenie počítačovej siete

• der Netzwerksimulator

  - sieťový model

• die Netzwerksoftware

  - sieťové programové vybavenie

• die Netzwerkspiele

  - sieťové hry

• die Netzwerksteuereinheit

  - riadiaca jednotka siete

• das Netzwerksteuergerät

  - sieťový ovládač

• das Netzwerksteuermodus

  - režim ovládania siete

• das Netzwerksteuerprogramm

  - program sieťového riadenia

• die Netzwerksteuersprache

  - riadiaci jazyk siete

• die Netzwerksteuerstation

  - riadiaca stanica siete

• die Netzwerksteuerung

  - riadenie siete

• die Netzwerksteuerung

  - ovládanie siete

• das Netzwerksteuerungssystem

  - riadiaci systém siete

• das Netzwerksteuerzentrum

  - riadiace stredisko siete

• die Netzwerkstruktur

  - sieťová štruktúra

• die Netzwerksynthese

  - syntéza obvodov

• die Netzwerktechnik

  - metóda sieťového plánovania

• die Netzwerktopologie

  - topológia siete

• der Netzwerkverkehr

  - prevádzka v sieti

• die Netzwerkverwaltung

  - sieťové služby

• die Netzwerkverwaltung

  - správa siete

• der Netzwerkwandler

  - mriežkový modifikátor

• der Netzwerkwandler

  - stabilizátor skla

• der Netzwerkzubringer

  - sieťové obslužné vedenie

• der Netzwiderstand

  - odpor siete

• die Netzwinde

  - sieťový navijak

• die Netzwirkung

  - máčací účinok

• der Netzwurf

  - rozhodenie sietí

• der Netzzaun

  - plot z pletiva

• die Netzzeit

  - doba máčania

• der Netzzementit

  - sieťový cementit

• der Netzzugang

  - prístup k sieti

• die Netzzuleitung

  - prívod do siete

• der Netzzustand

  - stav siete

• die Netzüberfüllung

  - preplnenie siete

• der Netzübergang

  - medzisieťový prechod

• die Netzüberlastung

  - preťaženie siete

• Netzübersichtsplan

  - plán usporiadania siete

• das Neu

  - nové

• Neu Delhi

  - Nové Dillí

• Neu im Buchladen

  - novinky v knižných obchodoch

• das Neu-England

  - Nové Anglicko

• das Neu-Isenburg

  - Nový Izenburg

• das Neu-Ulm

  - Nový Ulm

• der Neuabschluss

  - nový kontrakt

• der Neuabschluss des Vertrages

  - uzavretie novej zmluvy

• der Neuanfang

  - nový začiatok

• der Neuankömmling

  - nový prichádzajúci

• der Neuankömmling

  - posledný čo prišiel

• die Neuanlage

  - nová investícia

• die Neuanläufe

  - novorozbehnutá výroba

• die Neuanmeldung

  - návrh na zápis (nem. OR)

• die Neuanpflanzung

  - nová výsadba

• die Neuanreicherung

  - opakované obohacovanie (paliva)

• der Neuansatz

  - nová násadka

• der Neuansatz

  - nový prístup

• der Neuansatz

  - nová formulácia

• die Neuanschaffung

  - nové zariadenia

• Neuanschaffung von Maschinen

  - zaobstaranie nových strojov

• der Neuanschluss

  - nové pripojenie

• der Neuanschluss

  - nová prípojka

• die Neuanschlüsse

  - nové pripojenia

• die Neuanschlüsse

  - nové styky

• die Neuansiedlung

  - nové osídlenie

• die Neuansteckung

  - reinfekcia

• der Neuanstrich

  - obnovovací náter

• der Neuaufbau

  - znovuvýstavba

• die Neuaufführung

  - nová inscenácia

• die Neuauflage

  - opakovanie

• die Neuauflage

  - nové vydanie

• die Neuauflage

  - nezmenené vydanie

• die Neuaufnahme

  - znovuprijatie

• die Neuaufteilung

  - znovurozdelenie (sveta)

• der Neuauftrag

  - nová zákazka

• die Neuaufträge

  - nové objednávky

• die Neuausführung

  - nové prevedenie

• die Neuausgabe

  - nové vydanie

• die Neuausgabe

  - ďalšie vydanie

• die Neuausrichtung

  - nová orientácia

• die Neuausrichtung

  - nové zameranie

• die Neuausrichtungen

  - nové zamerania sa

• die Neuausrichtungen

  - nové orientácie

• die Neuausrüstung

  - nové vybavenie

• die Neuausschreibung

  - nový konkurz

• die Neuausstattung

  - nové vybavenie

• der Neubarock

  - neobarok

• der Neubarock

  - nový barok

• der Neubau

  - novostavba (2.p.)

• der Neubau

  - nová výstavba (2.p.)

• der Neubau raubt uns die Aussicht

  - novostavba nám berie vyhliadky

• die Neubauabschnitt

  - úsek novostavby

• der Neubauer

  - novousadlík

• der Neubauer

  - začínajúci roľník

• die Neubauernwirtschaft

  - hospodárstvo novousídleného roľníka

• die Neubaufinanzierung

  - financovanie novostavby

• das Neubaugebiet

  - sídlisko

• die Neubausiedlung

  - nové sídlisko

• die Neubaustrecke

  - nová trať

• das Neubauten

  - novostavba

• die Neubautätigkeit

  - výstavba novostavieb

• das Neubauviertel

  - nová obytná štvrť

• die Neubauwerft

  - lodenica na novostavby

• das Neubauwohngebiet

  - nové sídlisko