Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• die Nelke

  - klinčeky (korenie)

• das Nelkenbeet

  - záhon klinčekov

• die Nelkengewächse

  - rastliny hvozdíkovité

• der Nelkenpfeffer

  - nové korenie

• die Nelkenrinde

  - škorica

• der Nelkensrauß

  - kytica karafiátov

• der Nelkenstrauss

  - kytica klinčekov

• der Nelkenstrauss

  - kytička klinčekov

• der Nelkenstrauß

  - kytička klinčekov

• der Nelkenzimt

  - škorica

• das Nelkenöl

  - klinčeková silica

• das Nelkenöl

  - klinčekový olej

• der Nelson

  - Nelson (meno)

• der Nelson

  - nelson (zápasnícky hmat)

• Nelson Mandelas

  - Nelsona Mandelu

• Nelson-Mandela

  - Nelson-Mandela

• das Nelson-Mandela-Museum

  - Múzeum Nelsona Mandelu

• der Nelson-Tumor

  - Nelsonov tumor

• Nemathelminthen

  - oblí červíci (mn.č.)

• der Nematode

  - hlísta

• der Nematodenschaden

  - koža poškodená hlístami

• Nenafocenu

  - vybudenie

• Nenafocenu

  - rozkmitanie

• das Nennableitvermögen

  - menovitá priepustnosť

• der Nennabschaltstrom

  - menovitý vypínací prúd

• die Nennanschlussspannung

  - menovité napätie (napájacie)

• die Nennarbeit

  - menovitá práca

• der Nennausgangswiderstand

  - menovitý výstupný odpor

• die Nennausschaltleistung

  - menovitý vypínací výkon

• der Nennausschaltstrom

  - menovitý vypínací prúd

• die Nennbandgeschwindigkeit

  - menovitá rýchlosť posunu pásky

• die Nennbediengung

  - menovitá podmienka

• die Nennbedingung

  - menovitá podmienka

• die Nennbelastung

  - nominálne zaťaženie

• die Nennbelastung

  - menovité zaťaženie

• der Nennbetrag

  - nominálna hodnota

• der Nennbetrag

  - menovitý obnos

• die Nennbetragsaktie

  - akcie s nominálnou hodnotou

• die Nennbetragsaktie

  - akcie znejúce na nominálnu hodnotu

• der Nennbetrieb

  - menovitý chod

• der Nennbetrieb

  - menovitý výkon

• der Nennbetriebsdauer

  - menovitá doba prevádzky

• die Nennblindleistung

  - menovitý jalový výkon

• die Nennbreite

  - menovitá šírka

• die Nennbürde

  - menovitá záťaž

• Nenndaten

  - menovité údaje (mn.č.)

• der Nenndauerstrom

  - menovitý trvalý prúd

• die Nenndicke

  - menovitá hrúbka

• die Nenndrehlzahl

  - menovitý počet otáčok

• das Nenndrehmoment

  - menovitý moment

• das Nenndrehmoment

  - krútiaci menovitý moment

• die Nenndrehzahl

  - menovité otáčky

• der Nenndruck

  - menovitý tlak

• die Nenndurchflutung

  - menovitá magnetomotorická sila

• die Nenndurchgangsleistung

  - menovitý priechodný výkon

• der Nenndurchmesser

  - menovitý priemer

• der Nenndurchsatz

  - menovitý výkon

• der Nenneinschaltstrom

  - menovitý zapínací prúd

• die Nennenergie

  - menovitá energia

• der Nenner

  - menovateľ

• das Nennerpolynom

  - mnohočlen v menovateli

• die Nennerregung

  - menovité budenie

• der Nennfall

  - nominatív

• der Nennfall

  - prvý pád

• der Nennfall

  - základný tvar

• die Nennfestigkeit

  - menovitá pevnosť

• die Nennfläche

  - menovitá plocha

• die Nennform

  - neurčitok

• die Nennform

  - infinitív

• die Nennfrequenz

  - menovitý kmitočet

• die Nennfrequenz

  - menovitá frekvencia

• die Nennförderleistung

  - menovitý ťažobný výkon

• das Nenngeld

  - štartovné

• die Nenngeschwindigkeit

  - menovitá rýchlosť

• das Nenngewicht

  - menovitá hmotnosť

• der Nennheizwert

  - menovitá výhrevnosť

• der Nennhub

  - menovitý zdvih (elektromagnetu)

• die Nennhöhe

  - menovitá výška

• der Nenninhalt

  - menovitý objem

• der Nenninhalt

  - menovitý obsah

• der Nenninhalt des Grabgefäßes

  - menovitý obsah korčeka

• der Nenninhalt des Grabgefäßes

  - geometrický obsah korčeka

• die Nennkapazität

  - menovitá kapacita (akumulátora)

• die Nennkapazität

  - menovitá kapacita

• die Nennkapazität des Sammlers

  - menovitá kapacita akumulátora

• die Nennkapazität des Sammlers

  - menovitá kapacita zberača

• das Nennkapital

  - nominálny kapitál

• der Nennkegelwinkel

  - menovitý uhol kužeľa

• der Nennkohlenstoffgehalt

  - menovitý obsah uhlíku

• die Nennkurzschlussspannung

  - menovité napätie nakrátko

• der Nennkurzzeitstrom

  - menovitý krátkodobý prúd

• der Nennladestrom

  - menovitý nabíjací prúd

• die Nennlage

  - menovitá plocha

• die Nennlast

  - menovité zaťaženie

• die Nennlasterregung

  - budenie pre menovité zaťaženie

• der Nennlastwiderstand

  - menovitý odpor záťaže

• die Nennleistung

  - menovitý výkon

• die Nennleistung-Drehzahl

  - otáčky pri menovitom výkone

• der Nennleistungsfaktor

  - menovitý faktor výkonnosti

• die Nennleistungshöhe

  - nominálna výška

• die Nennleistungshöhe

  - výška nominálneho výkonu

• das Nennmaß

  - menovitý rozmer

• der Nennmaßbereich

  - rozsah menovitých rozmerov

• das Nennmoment

  - menovitý moment

• die Nennoberfläche

  - menovitý plošný obsah

• die Nennoberfläche

  - menovitý povrch

• die Nennoberfläche

  - menovitá plocha

• die Nennposition

  - menovitá poloha

• die Nennpresskraft

  - menovitá lisovacia sila

• die Nennpresskraft

  - menovitý lisovací tlak (lisu)

• die Nennpreßkraft

  - menovitý lisovací tlak (lisu)

• das Nennprofil

  - menovitý profil

• der Nennpunkt

  - menovitý bod

• der Nennquerschnitt

  - menovitý prierez

• das Nennschaltvermögen

  - menovitá spínacia schopnosť

• die Nennscheinleistung

  - menovitý zdanlivý výkon

• der Nennschlupf

  - menovitý sklz (asynchr. motora)

• die Nennschwingunszahl

  - menovitý kmitočet

• die Nennspannung

  - menovité napätie

• die Nennsperrspannung

  - menovité záverné napätie