Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• das Nabenholz

  - drevo na náboje

• das Nabenholz

  - drevo na hlavy kolies

• die Nabenkappe

  - kryt hlavy (kolesa)

• die Nabenkappe

  - veko náboja (kolesa)

• die Nabenkapsel

  - puklica

• der Nabenkörper

  - teleso náboja kolesa

• das Nabenlager

  - zadné ložiská

• das Nabenloch

  - vývrt náboja

• die Nabenlänge

  - dĺžka náboja

• die Nabennut

  - drážka v náboji

• die Nabennut

  - drážka náboja

• die Nabenpolsterung

  - čalúnenie náboja volantu

• der Nabenreif

  - nábojový pás

• der Nabenring

  - spona náboja

• die Nabenscheibe

  - kotúč náboja

• die Nabenschneide

  - vedľajší hrot

• die Nabenschnittfläche

  - vedľajšia rezná plocha

• die Nabenschraube

  - skrutka do náboja

• der Nabensenker

  - zarovnávací záhlbník

• der Nabensitz

  - sedlo náboja

• der Nabenstern

  - hviezdica s nábojom

• die Nabenstirn

  - čelo náboja

• der Nabenständer

  - stojan opory

• der Nabenverschluss

  - uzávierka hlavy

• der Nabenzeiher

  - sťahovač náboja

• die Nabenzeit

  - vedľajší čas

• der Nabenzieher

  - sťahovák náboja kolesa

• die Nabetentzündung

  - omfalitída

• das Nabla

  - operátor nabla

• das Nabla

  - Hamiltonov operátor

• der Nablaoperator

  - operátor nabla

• der Nablaoperator

  - Hamiltonov operátor

• der Nabob

  - nábob

• der Nabob

  - mocnár (pren.)

• der Nabob

  - veľký boháč (pren.)

• die Naboth-Eier

  - ovulum Nabothi

• Nach der Ausarbeitung

  - po vypracovaní

• Nach der letzten Meinungsumfrage

  - podľa posledného prieskumu verejnej mienky

• das Nachabbild

  - snímok aktualizovanej stránky

• der Nachabgleich

  - doladenie

• der Nachabgleich

  - dodatočné nastavenie

• der Nachabgleich

  - jemné nastavenie

• die Nachablenkung

  - dodatočné vychyľovanie

• der Nachabscheider

  - sekundárny odlučovač

• die Nachabstimmung

  - hlasovanie v druhom kole

• die Nachabstimmung

  - dodatočné hlasovanie

• die Nachahmer

  - napodobňovatelia

• der Nachahmer

  - napodobovateľ

• der Nachahmer

  - napodobňovač

• der Nachahmer

  - napodobňovateľ

• die Nachahmung

  - napodobovanie

• die Nachahmung

  - falšovanie

• die Nachahmung

  - napodobenina

• die Nachahmung

  - kópia

• die Nachahmung

  - falzifikát

• die Nachahmung wird bestraft

  - falšovanie sa trestá

• die Nachahmungen

  - falzifikáty

• die Nachahmungen

  - napodobeniny

• Nachahmungen

  - falzifikátov

• das Nachahmungsprogramm

  - napodobenina programu

• der Nachahmungstäter

  - napodobňujúci páchateľ

• die Nachamputation

  - reamputácia

• die Nachamputation

  - nová amputácia

• die Nachamputation

  - opakovaná amputácia

• die Nachappretur

  - konečná úprava

• die Nacharbeit

  - dorábanie

• die Nacharbeit

  - napodobenina

• die Nacharbeit

  - prepracúvanie

• die Nacharbeit

  - oprava

• die Nacharbeit

  - dodatočná práca

• die Nacharbeit

  - dodatočné obrobenie

• die Nacharbeit

  - práca nadčas

• die Nacharbeit/Ausschuss

  - opravy/nedorobky

• die Nacharbeitskosten

  - náklady na dodatočnú prácu

• die Nacharbeitskosten

  - náklady na opravy nepodarkov

• der Nachaudit

  - dodatočný audit

• die Nachauflage

  - dodatočné vydanie

• die Nachaufnahme

  - dodatočné nahrávanie

• der Nachauftrag

  - následná zákazka

• der Nachauftragsnehmer

  - subdodávateľ

• die Nachausrüstung

  - dodatočné vybavenie

• die Nachavivage

  - dodatočná aviváž

• die Nachbahn

  - dodatočná dráha

• die Nachbalz

  - neskoré tokanie (poľov.)

• der Nachbar

  - sused

• Nachbar sein

  - susediť

• der Nachbarader

  - susedná žila

• das Nachbaratom

  - susedný atóm

• der Nachbarbalkon

  - susedný balón

• der Nachbarbildträger

  - nosič obrazu susedného kanálu

• das Nachbarbüro

  - susedná kancelária

• die Nachbarbüros

  - susedné kancelárie

• das Nachbardorf

  - susedná dedina

• das Nachbareiland

  - susedný ostrov

• das Nachbarelement

  - susedný element

• das Nachbarfeld

  - susedné pole

• das Nachbarflöz

  - susedný sloj

• die Nachbarfrequenz

  - susedná frekvencia

• die Nachbarfrequenz

  - susedný kmitočet

• das Nachbargebäude

  - susedná budova

• die Nachbargebäuden

  - susediace domy

• das Nachbargleis

  - susedná koľaj

• das Nachbargrundstück

  - susedný pozemok

• der Nachbargruppeneffekt

  - efekt susednej skupiny

• das Nachbarhaus

  - susedov dom

• das Nachbarhaus

  - susedný dom

• die Nachbarhäuser

  - susediace domy

• die Nachbarin

  - susedka

• die Nachbarinnen

  - susedky

• die Nachbarinsel

  - susedné ostrovy

• die Nachbarinseln

  - susedné ostrovy

• das Nachbarisobar

  - susedný izobar

• der Nachbarkanal

  - susedný kanál

• der Nachbarkanalempfang

  - príjem zo susedného kanála

• die Nachbarkanalsperre

  - zádrž susedného kanála

• die Nachbarkanalstörung

  - rušenie zo susedného kanála

• der Nachbarkern

  - susedné jadro

• das Nachbarland

  - susedná krajina

• die Nachbarländer

  - susedné krajiny

• die Nachbarländer

  - susedné štáty (2.p.)