Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• notwendigen

  - potrebného

• notwendigen Anschaffungen

  - nutné veci

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné výdavky za

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutný nákup

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné zakúpenie

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutné investície do

• notwendigen Anschaffungen von

  - nutná investícia do

• notwendigenfalls

  - v nutnom prípade

• notwendiger

  - potrebný

• notwendiger

  - nevyhnutný

• notwendiger

  - nutnej

• notwendiger

  - potrebnej

• notwendiger

  - potrebných

• der notwendiger Arbeitszeitaufwand

  - čas nutný na vykonanie určitej práce

• der notwendiger Arbeitszeitaufwand

  - doba nutná na vykonanie práce

• notwendigerweise

  - podľa potreby

• notwendigerweise

  - v prípade nutnosti

• notwenig

  - treba

• notzüchtigen

  - pohlavne znásilniť

• novellieren

  - novelizovať

• novelliert

  - novelizovaný

• novellierte Vorschriften (pl.)

  - novelizované predpisy

• nozizeptiv

  - nociceptívny

• nördlich

  - severne

• nördlich

  - severný

• nördlich

  - severne od (2.p.)

• nördlich

  - na sever

• nördlich gelegenen

  - severne ležiaca

• nördlich von

  - severne od

• die nördliche Breite

  - severná šírka

• die nördliche Halbkugel

  - severná pologuľa

• der nördliche Pol

  - severný pól

• nördlichen

  - severnej

• nördlichen

  - severného

• nördlicher

  - severnej

• nördlicher Breite

  - severnej šírky

• nördlicher Teil

  - severná časť

• nördlicher Wind

  - severný vietor

• nördliches Ostpreussen

  - sever Východného Pruska

• nördlichste

  - najsevernejšia

• nörgelig

  - šomravý

• nörgelig

  - hundravý

• nörgeln

  - šomrať

• nörgeln

  - hundrať

• nötig

  - nutný

• nötig

  - potrebný

• nötig

  - nevyhnutný

• nötig

  - nevyhnutne

• nötig

  - potrebné

• nötig haben

  - považovať za nutné

• nötig ist

  - je treba

• nötig ist

  - je potrebné

• nötig ist

  - je nutné

• nötig ist

  - treba

• nötig ist

  - je potrebný

• nötig ist

  - je nutná

• nötige

  - potrebná

• nötige

  - nevyhnutne

• nötige Maßnahmen treffen

  - činiť nutné opatrenia

• nötige Maßnahmen treffen

  - učiniť potrebné opatrenia

• nötige Schritte tun

  - urobiť potrebné kroky

• nötige Schritte tun

  - spraviť nutné opatrenia

• nötige Weisungen (pl.)

  - potrebné pokyny

• nötigen

  - nútiť

• nötigen

  - donútiť

• nötigen

  - donucovať

• nötigen

  - naliehať

• nötigen

  - úpenlivo prosiť

• die nötigen Weisungen

  - potrebné pokyny

• nötigend

  - nútiaci

• nötigenfalls

  - ak bude treba

• nötigenfalls

  - ak to musí byť

• nötiger

  - potrebných

• nötiger Eifer

  - náležité úsilie

• nötigst

  - veľmi nutne

• nötigste

  - najnutnejšia

• der NPD-Aktivist

  - aktivista NPD

• die NPD-Aktivist

  - aktivisti NPD

• das NR-Schweißen

  - zváranie doprava

• das NR-Schweißen

  - zváranie dozadu

• das NRZ-Sschreibverfahren

  - nepolarizovaný záznam s návratom k nule

• das NRZC-Schreibverfahren

  - záznam bez návratu k nule

• das NRZI-Schreibverfahren

  - záznam bez návratu k nule

• Nr

  - číslo

• Nr.

  - počet

• die Nr.

  - č.

• die Nr. (Nummer)

  - čís. (číslo)

• die Nr. - Nummer

  - čís. - číslo

• Nr. 1

  - bod 1

• Nrm. (Nummer)

  - číslo

• Nrm. (Nummer)

  - počet

• die NS (e Nachschrift)

  - dodatok

• NS-Opfern

  - obete nacizmu

• die NS-Richtung

  - smer S-J

• ns

  - ns.

• ns

  - nanosekunda

• der NTC-widerstand

  - odpor NTC

• der NTL-Verstärker

  - zosilňovač s negatívnou impendanciou

• das NTSC-Farbfernsehenverfahren

  - princíp farebnej televízie NTSC

• nt.wt.

  - čistá váha

• nte

  - niektorý

• nte

  - daktorý

• NUT (nach dem unteren Totpunkt)

  - za DÚ

• NUT (nach dem unteren Totpunkt)

  - za dolnou úvraťou

• der Nu

  - okamih

• die Nuance

  - nuansa

• die Nuance

  - jemný rozdiel

• die Nuance

  - odtieň (farebný)

• die Nuanceabweichung

  - odchýľka v odtieni

• die Nuancen

  - jemné odtienky

• die Nuancenabstufung

  - odstupňovanie odtieňa

• die Nuancenabstufung

  - gradácia odtieňa

• das Nuancieren

  - tónovanie

• der Nuancierfarbstoff

  - tónovacie farbivo

• die Nuancierung

  - nuancovanie

• Nuanz

  - nuanciu

• die Nuanze

  - nuancia

• Nuanze

  - nuancii

• Nuanzen

  - nuanciám

• die Nubekula

  - zákal očnej rohovky