Nemecko-slovensky slovník - písmeno N

n

• nordtschetschenischen

  - severočečenský

• nordwestlich

  - severozápadný

• nordwestlich

  - severozápadne

• nordwärts

  - severne

• nordwärts

  - na sever

• nordöstlich

  - severovýchodný

• nordöstlich

  - severovýchodne

• die nordöstliche Passage

  - severovýchodná pasáž

• das norisches Pferd

  - norický kôň

• normal

  - normálne

• normal

  - normálny

• normal

  - bežné

• normal

  - zvyčajný

• normal

  - bežný

• normal

  - zvyčajne

• normal

  - obvyklý

• normal

  - obvykle

• normal

  - normálový

• normal

  - kolmý

• normal

  - normálny (normalizovaný)

• normale

  - bežnú

• die normale Abnutzung

  - bežné opotrebenie

• die normale Abnutzung

  - obvyklé opotrebenie

• die normale Abschreibung

  - normálny odpis

• die normale Arbeitszeit

  - bežná pracovná doba

• die normale Atmosphäre

  - normálna atmosféra

• die normale Atmosphäre

  - bežná atmosféra

• die normale Atmosphäre

  - štandardná atmosféra

• normale Axonometrie

  - pravouhlá axonometria

• die normale Beeindigung

  - normálne zakončenie

• normale Beendigung

  - normálne ukončenie

• normale Dispersion

  - normálna disperzia

• normale Drehung

  - normálne otáčanie

• normale Erosion

  - normálna erózia

• die normale Fahrzeit

  - pravidelná jazdná doba

• die normale Fallbeschleunigung

  - normálové tiažové zrýchlenie

• die normale Fallbeschleunigung

  - normálne tiažové zrýchlenie

• der normale Fehler

  - bežná vada

• normale Flamme

  - normálny plameň

• die normale Fortsetzung

  - normálne pokračovanie

• die normale Handelssituation

  - bežný obchod

• normale Kehlnaht

  - plochý kútový zvar

• normale Kette

  - jednoduchá reťaz

• die normale Kruppe

  - normálna zadná časť

• die normale Priorität

  - normálna priorita

• normale Prüfung

  - obvyklá kontrola (pri riadení akosti)

• normale Prüfung

  - normálna kontrola (pri riadení akosti)

• normale Reaktionsform des Organismus

  - normálna reakcia organizmu na podráždenie

• normale Sehweite

  - konvenčná zraková vzdialenosť

• normale Seigerung

  - normálna segregácia

• normale Spinellstruktur

  - normálna spinelová štruktúra

• normale Säure

  - normálna kyselina

• normale Verhältnisse

  - normálne pomery

• die normale Verteilung

  - normálne rozdelenie

• die normale Zeit

  - normálny čas

• die normale Zeit

  - bežný čas

• normalen

  - normálneho

• normalen

  - normálnych

• normalen

  - normálnej

• normalen

  - zvyčajným

• normalentflammbar

  - normálne horľavý

• normaler

  - normálnej

• normaler

  - normálny

• der normaler Abfluss

  - normálny odtok

• normaler Abfluß

  - normálny odtok

• normaler Abgang

  - bežný úbytok

• normaler Eisbehang

  - normálny námrazok

• normaler Ernährungszustand des Organismus

  - normálny stav výživy organizmu

• der normaler Feuchtigkeitsgehalt

  - normálna vlhkosť

• normaler Haarausfall

  - normálne vypadávanie vlasov

• normaler Hochofengang

  - normálny chod vysokej pece

• normaler Schwangerschaftsverlauf

  - normálny priebeh tehotnosti

• normaler Siedepunkt

  - normálna teplota varu

• normaler Siedepunkt

  - normálny bod varu

• normaler Spurkranz

  - okolesník

• normaler Verschleiß

  - obvyklé opotrebenie

• normaler Weg

  - priama cesta

• normalerweise

  - normálne

• normalerweise

  - bežné

• normalerweise

  - obvykle

• das normales Atom

  - nevybudený atóm

• normales Becken

  - normálna panva

• normales Carbonat

  - normálny uhličitan

• das normales Karbonat

  - normálny uhličitan

• normales Risiko

  - štandardné riziko

• normales Salz

  - normálna soľ

• normales Sulfat

  - normálny síran

• das normales Sulfit

  - normálny sulfit

• das normales Überfallwehr

  - čelný prieliv

• normalfeucht

  - prirodzene vlhký

• normalgeglüht

  - normalizovane žíhaný

• normalgeglühter Stahl

  - normalizovaná oceľ

• normalgewichtig

  - s normálnou hmotnosťou

• normalgewichtiges Neugeborene

  - novorodenec s normálnou hmotnosťou

• normalhörig

  - s normálnym sluchom

• normalisieren

  - normalizovať

• normalisieren sich

  - normalizovať sa

• normalisiert

  - normalizoval

• normalisiert

  - normalizovaný

• normalisiert

  - normalizuje

• normalisiert

  - štandardizovaný

• normalisiert

  - normalizujete

• normalisierte

  - štandardizovaný

• die normalisierte Form

  - normalizovaná podoba

• normalisierte Gerätekoordinate

  - normalizovaná súradnica prístroja

• normalisierte Koordinaten

  - normalizovaná súradnica

• normalisierte Variable

  - normalizovaná premenná

• normalisierte Zahlenform

  - normalizovaný tvar čísla

• normalisierten

  - normalizovali ste

• normalisierten

  - štandardizovali ste

• normalsichtig

  - emetropický

• normalspurig

  - s normálnym rozchodom

• normalspurig

  - normálnorozchodný (vlak)

• normalsten

  - najbežnejších

• normalstückig

  - bežne kusový

• normalverteilt

  - s normálnym rozdelením

• normannisch

  - Normanský

• normativ

  - upravujúci

• normativ

  - normatívny

• normative Kennziffer

  - normový ukazateľ